X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/928465764e52407884b35e31a08bf9241e651269..a219df24ca8e621e8936bb9fc8b75f8f7f1e15da:/config/locales/zh-TW.yml
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index bcb2b4e2a..dc4063ec4 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -83,6 +83,7 @@ zh-TW:
diary_comment: æ¥è¨è©è«
diary_entry: æ¥è¨é
ç®
friend: 好å
+ issue: åé¡
language: èªè¨
message: è¨æ¯
node: ç¯é»
@@ -99,6 +100,7 @@ zh-TW:
relation: éè¯
relation_member: éè¯æå¡
relation_tag: éè¯æ¨ç±¤
+ report: å ±å
session: ä½æ¥é段
trace: è»è·¡
tracepoint: è»è·¡é»
@@ -198,6 +200,15 @@ zh-TW:
remote:
name: é 端æ§å¶
description: é 端æ§å¶ (JOSM æ Merkaartor)
+ auth:
+ providers:
+ none: ç¡
+ openid: OpenID
+ google: Google
+ facebook: Facebook
+ windowslive: Windows Live
+ github: GitHub
+ wikipedia: ç¶åºç¾ç§
api:
notes:
comment:
@@ -1110,11 +1121,10 @@ zh-TW:
reopen:
reopened: åé¡çæ
å·²è¨å®æãéåã
comments:
- created_at: æ¼ %{datetime}
+ comment_from_html: ç± %{user_link} æ¼ %{comment_created_at} ç¼è¡¨çè©è«
reassign_param: éæ°ææ´¾åé¡ï¼
reports:
- updated_at: æ¼ %{datetime}
- reported_by_html: ç± %{user} åå ±çº %{category}
+ reported_by_html: ç± %{user} æ¼ %{updated_at} åå ±çº %{category}
helper:
reportable_title:
diary_comment: '%{entry_title}ï¼è©è« #%{comment_id}'
@@ -1386,11 +1396,14 @@ zh-TW:
open_data_html: OpenStreetMap æ¯éæ¾è³æçï¼æ¨å¯ä»¥èªç±å°ä½¿ç¨ä½ä»»ä½ç¨éï¼åææ¯æ¨é æ¨æä½è
çº OpenStreetMap
åå
¶è²¢ç»è
ãè¥æ¨å¨æåçè³æä¸ä½ä¿®æ¹æ以ä¹ééæäºæ¹å¼è¡çå
¶ä»è³æï¼ååªå¯ä¾ç¸åææ¬æ¢æ¬¾æ£ä½æéææã詳æ
è«åé±çæ¬åææ¬æ¢æ¬¾é é¢ã
legal_title: æ³å¾è³è¨
- legal_html: "æ¬ç«ä»¥å許å¤ç¸éçæåæ£å¼ç± OpenStreetMap
- åºéæï¼OSMFï¼ä»£è¡¨ç¤¾ç¾¤æçéãææ使ç¨ç OSMF éè¡æåç符åæåç使ç¨æ¢æ¬¾åé±ç§æ¿ç\n
- \nè¥æ¨æä»»ä½ææ¬ãçæ¬æå
¶ä»æ³å¾è«®è©¢ï¼è«è¯çµ¡ OSMF ã\n
\nOpenStreetMapãæ¾å¤§é¡æ¨èªï¼åå°åçæ
æ¯ OSMF ç註ååæ¨ã"
+ legal_1_html: æ¬ç«ä»¥å許å¤ç¸éçæåæ£å¼ç± OpenStreetMap
+ åºéæï¼OSMFï¼ä»£è¡¨ç¤¾ç¾¤æçéãææ使ç¨ç OSMF éè¡æåç符åæåç使ç¨æ¢æ¬¾ãå¯æ¥å使ç¨æ¹é<
+ /a>ãåé±ç§æ¿çã
+ legal_2_html: |-
+ è¥æ¨æä»»ä½ææ¬ãçæ¬æå
¶ä»æ³å¾è«®è©¢ï¼è«è¯çµ¡ OSMF ã
+
+ OpenStreetMapãæ¾å¤§é¡æ¨èªï¼åå°åçæ
æ¯ OSMF ç註ååæ¨ã
partners_title: åä½å¤¥ä¼´
copyright:
foreign:
@@ -1754,7 +1767,7 @@ zh-TW:
description: 說æï¼
tags: æ¨ç±¤ï¼
tags_help: 以éé»åé
- visibility: å¯è¦æ§ï¼
+ visibility: è½è¦åº¦
visibility_help: éæ¯ä»éº¼ææï¼
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
help: 說æ
@@ -1778,7 +1791,7 @@ zh-TW:
description: æè¿°ï¼
tags: æ¨ç±¤ï¼
tags_help: 以éèåé
- visibility: å¯è¦æ§ï¼
+ visibility: è½è¦åº¦
visibility_help: éæ¯ä»éº¼ææï¼
visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
update:
@@ -1803,7 +1816,7 @@ zh-TW:
edit_trace: 編輯éåè»è·¡
delete_trace: åªé¤éåè»è·¡
trace_not_found: æ¾ä¸å°è»è·¡ï¼
- visibility: å¯è¦æ§ï¼
+ visibility: è½è¦åº¦
confirm_delete: åªé¤éåè»è·¡ï¼
trace_paging_nav:
showing_page: 第 %{page} é
@@ -2418,9 +2431,12 @@ zh-TW:
out: 縮å°
locate:
title: 顯示æçä½ç½®
- metersUnit: å
¬å°º
- feetUnit: è±å
- popup: ä½ å¨è©²é»ç {distance}{unit} ç¯åå
§
+ metersPopup:
+ one: æ¨è·é¢æ¤å°é»å¨ 1 å
¬å°ºå
§
+ other: æ¨è·é¢æ¤å°é»å¨ %{count} å
¬å°ºå
§
+ feetPopup:
+ one: æ¨è·é¢æ¤å°é»å¨ 1 è±å°ºå
§
+ other: æ¨è·é¢æ¤å°é»å¨ %{count} è±å°ºå
§
base:
standard: æ¨æº
cycle_map: èªè¡è»å°å
@@ -2436,6 +2452,10 @@ zh-TW:
copyright: © OpenStreetMap è²¢ç»è
donate_link_text: ä¾æ款å§
terms: 網ç«è API é
ç®
+ thunderforest: ç± Andy Allan
+ æä¾çå½±åå¡
+ hotosm: ç± OpenStreetMap æ³å主æç人é OpenStreetMap åéæä¾çå½±åå¡æ¨£å¼
site:
edit_tooltip: 編輯å°å
edit_disabled_tooltip: æ¾å¤§ä»¥ç·¨è¼¯å°å