X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/928465764e52407884b35e31a08bf9241e651269..e72acaca9b988d41298415d51a10533d3a27e958:/config/locales/tr.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 7dd2abfaf..fe5e3d8bc 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -272,6 +272,7 @@ tr:
       history_title_html: 'İlişki Geçmişi: %{name}'
       members: Üyeler
     relation_member:
+      entry_html: '%{type} %{name}'
       entry_role_html: '%{type} %{name}, adı %{role}'
       type:
         node: Nokta
@@ -1451,11 +1452,16 @@ tr:
         Verileri belirli şekillerde değiştirir veya üzerine inşa ederseniz  sonucu sadece aynı lisansla dağıtabilirsiniz. Detaylı bilgi için <a href='%{copyright_path}'>Telif hakkı ve
         Lisans sayfasına</a> göz atınız.
       legal_title: Yasal
-      legal_html: |-
-        Bu site ve diğer pek çok ilgili hizmet resmi olarak <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Vakfı</a> (OSMF) tarafından topluluk adına işletilmektedir. OSMF tarafından işletilen tüm servislerin kullanımı <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Kullanım Koşulları</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">Kabul Edilebilir Kullanım Politikaları</a> ve <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Gizlilik Politikamızın</a> konusudur.
-        Lisanslama, telif hakkı veya diğer yasal sorularınız varsa lütfen <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>OSMF ile iletişime geçin</a>.
+      legal_1_html: |-
+        Bu site ve diğer birçok ilgili hizmet resmi olarak
+        <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Vakfı</a> (OSMF)
+        topluluk adına. OSMF tarafından işletilen tüm hizmetlerin kullanımı <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Kullanım Şartlarımıza</a> tabidir, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
+        Kabul Edilebilir Kullanım Politikaları</a> ve bizim <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Gizlilik Politikamız</a>.
+      legal_2_html: |-
+        Lütfen <a href='https://osmfoundation.org/Contact'>OSMF ile iletişime geçin</a>
+        lisanslama, telif hakkı veya diğer yasal sorularınız varsa.
         <br>
-        OpenStreetMap, büyüteçli logosu ve Harita Devleti, <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">OSMF'nin tescilli ticari markalarıdır.</a>
+        OpenStreetMap, büyüteç logosu ve Harita Durumu, <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">OSMF'nin tescilli ticari markalarıdır</a>.
       partners_title: Ortaklar
     copyright:
       foreign:
@@ -2080,6 +2086,7 @@ tr:
       no_apps_html: '%{oauth} standardını kullanarak bizimle birlikte kullanmak için
         kayıt yaptırmak istediğiniz bir uygulama var mı? Bu hizmete OAuth''dan istekte
         bulunmadan önce web uygulamanızı kaydettirmeniz gerekir.'
+      oauth: OAuth
       registered_apps: 'Aşağıdaki istemci uygulamalarını kaydettiniz:'
       register_new: Uygulamanızı kaydedin
     form: