X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/92c171dcaaef4de016a7985368971639e4726e28..732c20bf1b2709490c200696bed44d57346a2ffb:/config/locales/cs.yml

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index ceb141928..84aafcbb2 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -279,7 +279,7 @@ cs:
       view_changeset_details: Zobrazit detaily sady změn
     changeset_paging_nav: 
       next: Následující »
-      previous: "« Předchozí"
+      previous: « Předchozí
       showing_page: Zobrazuji stranu %{page}
     changesets: 
       area: Oblast
@@ -894,7 +894,8 @@ cs:
     map: 
       base: 
         cycle_map: Cyklomapa
-        noname: Nepojmenované ulice
+        mapquest: MapQuest Open
+        transport_map: Dopravní mapa
     site: 
       edit_disabled_tooltip: Pro editaci mapy přejděte na větší měřítko
       edit_tooltip: Upravit mapu
@@ -1367,7 +1368,7 @@ cs:
       tags: Štítky
     trace_paging_nav: 
       next: Následující »
-      previous: "« Předchozí"
+      previous: « Předchozí
       showing_page: Zobrazuji stranu %{page}
     view: 
       delete_track: Smazat tuto stopu