X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/930d534c6c6d67436b3a8b6101c8e0d4fb7e389c..eabd56605b9d00c768897599bad3d9cc6a0fb37b:/config/locales/hsb.yml

diff --git a/config/locales/hsb.yml b/config/locales/hsb.yml
index ca90bfebe..caa9f5276 100644
--- a/config/locales/hsb.yml
+++ b/config/locales/hsb.yml
@@ -17,7 +17,7 @@ hsb:
       prompt: Dataju wubrać
     submit:
       diary_comment:
-        create: Składować
+        create: Komentar
       diary_entry:
         create: Wozjewić
         update: Aktualizować
@@ -98,6 +98,7 @@ hsb:
       diary_entry:
         user: Wužiwar
         title: Tema
+        body: Wobsah
         latitude: Šěrokostnik
         longitude: Dołhostnik
         language_code: Rěč
@@ -149,6 +150,9 @@ hsb:
         pass_crypt_confirmation: Hesło wobkrućić
     help:
       doorkeeper/application:
+        confidential: Nałoženje so wužiwa, hdźež da so z potajnstwom klienta dowěrliwje
+          wobchadźeć (natiwne mobilne nałoženja a jednostronske nałoženja dowěrliwe
+          njejsu)
         redirect_uri: Jednu linku na URI wužiwać
       trace:
         tagstring: přez komu dźěleny
@@ -159,41 +163,66 @@ hsb:
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
-        other: před něhdźe hodźinu
+        one: před něhdźe %{count} hodźinu
+        two: před něhdźe %{count} hodźinomaj
+        few: před něhdźe %{count} hodźinami
+        other: před něhdźe %{count} hodźinami
       about_x_months:
         one: něhdźe před %{count} měsacom
         two: něhdźe před %{count} měsacomaj
         few: něhdźe před %{count} měsacami
         other: něhdźe před %{count} měsacami
       about_x_years:
-        other: něhdźe před lětom
+        one: něhdźe před %{count} lětom
+        two: něhdźe před %{count} lětomaj
+        few: něhdźe před %{count} lětami
+        other: něhdźe před %{count} lětami
       almost_x_years:
-        other: před nimale lětom
+        one: před nimale %{count} lětom
+        two: před nimale %{count} lětomaj
+        few: před nimale %{count} lětami
+        other: před nimale %{count} lětami
       half_a_minute: před poł mjeńšinu
       less_than_x_seconds:
-        one: před mjenje hač 1 sekundu
-        other: před mjenje hač %{count} sekundomaj
+        one: před mjenje hač %count} { sekundu
+        two: před mjenje hač %{count} sekundomaj
+        few: před mjenje hač %{count} sekundami
+        other: před mjenje hač %{count} sekundow
       less_than_x_minutes:
-        one: před mjenje hač 1 mjeńšinu
-        other: před mjenje hač %{count} mjeńšinomaj
+        one: před mjenje hač %{count} mjeńšinu
+        two: před mjenje hač %{count} mjeńšinomaj
+        few: před mjenje hač %{count} mjeńšinami
+        other: před mjenje hač %{count} mjeńšinami
       over_x_years:
-        one: před wjace hač lětom
-        other: před wjace hač %{count} lětomaj
+        one: před wjace hač %{count} lětom
+        two: před wjace hač %{count} lětomaj
+        few: před wjace hač %{count} lětami
+        other: před wjace hač %{count} lětami
       x_seconds:
-        one: před 1 sekundu
-        other: před %{count} sekundomaj
+        one: před %{count} sekundu
+        two: před %{count} sekundomaj
+        few: před %{count} sekundami
+        other: před %{count} sekundami
       x_minutes:
-        one: před 1 mjeńšinu
-        other: před %{count} mjeńšinomaj
+        one: před %{count} mjeńšinu
+        two: před %{count} mjeńšinomaj
+        few: před %{count} mjeńšinami
+        other: před %{count} mjeńšinami
       x_days:
-        one: před 1 dnjom
-        other: před %{count} dnjomaj
+        one: před %{count} dnjom
+        two: před %{count} dnjomaj
+        few: před %{count} dnjemi
+        other: před %{count} dnjemi
       x_months:
-        one: před měsacom
-        other: před %{count} měsacomaj
+        one: před %{count} měsacom
+        two: před %{count} měsacomaj
+        few: před %{count} měsacami
+        other: před %{count} měsacami
       x_years:
-        one: před lětom
-        other: před %{count} lětomaj
+        one: před %{count} lětom
+        two: před %{count} lětomaj
+        few: před %{count} lětami
+        other: před %{count} lětami
   editor:
     default: Standard (tuchwilu %{name}
     id:
@@ -208,7 +237,6 @@ hsb:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Windows Live
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipedija
   api:
@@ -234,6 +262,18 @@ hsb:
       entry:
         comment: Komentar
         full: Dospołna pokazka
+  account:
+    deletions:
+      show:
+        title: Moje konto zhašeć
+        warning: Kedźbu! Proces zhašenja konta je doskónčny a njeda so cofnyć.
+        delete_account: Konto zhašeć
+        delete_introduction: 'Móžeš swoje konto OpenStreetMap z pomocu tłóčatka deleka
+          zhašeć. Prošu dźiwajće na slědowace podrobnosće:'
+        delete_profile: Waše profilowe informacije, mjez nimi waš awatar, wopisanje
+          a bydlišćo so wotstronja.
+        delete_display_name: Waše pokazowanske mjeno so wotstroni a da so z druhimi
+          kontami znowa wužiwać.
   accounts:
     edit:
       title: Konto wobdźěłać
@@ -431,6 +471,7 @@ hsb:
     contact:
       km away: '%{count} km zdaleny'
       m away: '%{count} m zdaleny'
+      latest_edit_html: 'Najnowša změna (%{ago}):'
     popup:
       your location: Twoje městno
       nearby mapper: Kartěrowar w bliskosći
@@ -1742,7 +1783,7 @@ hsb:
         facebook:
           title: Přizjewjenje z Facebook
           alt: Přizjewjenje z facebookowym kontom
-        windowslive:
+        microsoft:
           title: Přizjewjenje z Windows Live
           alt: Přizjewjenje z kontom Windows Live
         github:
@@ -2094,7 +2135,6 @@ hsb:
       visibility: 'Widźomnosć:'
       confirm_delete: Tutu ćěr zhašeć?
     trace_paging_nav:
-      showing_page: Strona %{page}
       older: Starše ćěrje
       newer: Nowše ćěrje
     trace:
@@ -2345,7 +2385,6 @@ hsb:
       ct status: 'Wuměnjenja za sobuskutkowarjow:'
       ct undecided: Njerozsudźeny
       ct declined: Wotpokazany
-      latest edit: 'Najnowša změna (%{ago}):'
       email address: 'E-mejlowa adresa:'
       created from: 'Wutworjeny z:'
       status: 'Status:'
@@ -2456,8 +2495,8 @@ hsb:
     revoke:
       title: Zběhnje so blokowanje přećiwo %{block_on}
       heading_html: Zběhnje so blokowanje přećiwo %{block_on} wot %{block_by}
-      time_future: Tute blokowanje skónči so %{time}.
-      past: Tute blokowanje je so %{time} skónčiło a njeda so nětko zběhnyć.
+      time_future_html: Tute blokowanje skónči so %{time}.
+      past_html: Tute blokowanje je so %{time} skónčiło a njeda so nětko zběhnyć.
       confirm: Chceš woprawdźe tute blokowanje zběhnyć?
       revoke: Zběhnyć!
       flash: Tute blokowanje je so zběhnyło.