X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9331ea5d71116c91f16643357b326b9085f16cf4..22d6633114d02af0e543afbb23cc05e33d1a1c9d:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index a264aff94..c621b40fe 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -2039,14 +2039,21 @@ en:
       last_changed: "Last changed"
       ago_html: "%{when} ago"
   javascripts:
+    share:
+      title: "Share"
+      cancel: "Cancel"
     map:
       base:
         standard: Standard
         cycle_map: Cycle Map
         transport_map: Transport Map
         mapquest: MapQuest Open
-      overlays:
-        maplint: Maplint
+      layers:
+        header: Map Layers
+        notes: Map Notes
+        data: Map Data
+        overlays: Enable overlays for troubleshooting the map
+        base: OSM provides the underlying data for all these maps
     site:
       edit_tooltip: Edit the map
       edit_disabled_tooltip: Zoom in to edit the map