X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/93660ec9e86b683bb7bce6e0f51c8affcf3066f7..0a7a2644b9514c0e3382bfa9ea407e25cc7244c4:/config/locales/fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 30bec39f1..e5ec1efee 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -716,8 +716,6 @@ fi:
           retail: Liikerakennus
           roof: Katto
           school: Koulurakennus
-          semidetached_house: Paritalo
-          service: Palvelurakennus
           stable: Talli
           temple: Temppelirakennus
           terrace: Rivitalo
@@ -1502,6 +1500,11 @@ fi:
       reconfirm_html: Vahvistusviestin voi tilata uudelleen <a href="%{reconfirm}">napsauttamalla
         tästä</a>.
     confirm_resend:
+      success_html: Aktivointilinkin sisältävä viesti on lähetetty osoitteeseen %{email}.
+        Kartan muokkaamisen voi aloittaa heti käyttäjätunnuksen vahvistamisen jälkeen.<br
+        /><br />Jos käytät vahvistuspyyntöjä lähettävää roskapostinesto-ohjelmaa,
+        lisää %{sender} sallittujen osoitteiden listalle, sillä vahvistuspyyntöihin
+        ei vastata.
       failure: Käyttäjää %{name} ei löytynyt.
     confirm_email:
       heading: Vahvista sähköpostiosoitteen muutos
@@ -2303,6 +2306,9 @@ fi:
         tai palvelimet voivat silti vaatia sitä.
       continue: Rekisteröidy
       terms accepted: Kiitos uusien osallistujaehtojen hyväksymisestä!
+      terms declined: Harmi, ettet hyväksynyt uusia osallistumisehtoja. Katso lisätietoja
+        <a href="%{url}">tältä wikisivulta</a>.
+      terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Contributor_Terms_Declined
     terms:
       title: Ehdot
       heading: Ehdot
@@ -2331,10 +2337,6 @@ fi:
         france: Ranska
         italy: Italia
         rest_of_world: Muu maailma
-    terms_declined_flash:
-      terms_declined_html: Harmi, ettet hyväksynyt uusia osallistumisehtoja. Katso
-        lisätietoja <a href="%{url}">tältä wikisivulta</a>.
-      terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Fi:Contributor_Terms_Declined
     no_such_user:
       title: Haettua käyttäjää ei ole olemassa
       heading: Käyttäjää %{user} ei ole olemassa
@@ -2350,6 +2352,7 @@ fi:
       my profile: Käyttäjäsivu
       my settings: Asetukset
       my comments: Omat kommentit
+      oauth settings: oauth-asetukset
       blocks on me: Saadut estot
       blocks by me: Tekemäni estot
       send message: Lähetä viesti