X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/93660ec9e86b683bb7bce6e0f51c8affcf3066f7..b5eda32c103148b729ac7143d724d1d2b6a296a7:/config/locales/vi.yml diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml index 5df891b61..40a3fadca 100644 --- a/config/locales/vi.yml +++ b/config/locales/vi.yml @@ -42,6 +42,9 @@ vi: client_application: create: ÄÄng ký update: Cáºp nháºt + doorkeeper_application: + create: ÄÄng ký + update: Cáºp nháºt redaction: create: Ẩn dãy phiên bản update: LÆ°u dãy ẩn @@ -113,6 +116,11 @@ vi: latitude: VÄ© Äá» longitude: Kinh Äá» language: Ngôn ngữ + doorkeeper/application: + name: Tên + redirect_uri: URI Äá»i hÆ°á»ng + confidential: Ứng dụng bà máºt? + scopes: Quyá»n friend: user: NgÆ°á»i dùng friend: NgÆ°á»i bạn @@ -155,6 +163,11 @@ vi: pass_crypt: Máºt khẩu pass_crypt_confirmation: Xác nháºn máºt khẩu help: + doorkeeper/application: + confidential: Ứng dụng sẽ Äược sá» dụng trong môi trÆ°á»ng nà o có thá» giữ bà + máºt của trình khác (tức không phải các ứng dụng di Äá»ng gá»c và ứng dụng + trang duy nhất) + redirect_uri: Má»i dòng má»t URI trace: tagstring: dấu phẩy phân cách user_block: @@ -503,6 +516,11 @@ vi: comment: Nháºn xét newer_comments: Các Nháºn xét Má»i hÆ¡n older_comments: Các Nháºn xét CÅ© hÆ¡n + doorkeeper: + flash: + applications: + create: + notice: Ứng dụng Äược ÄÄng ký. friendships: make_friend: heading: Kết bạn vá»i %{user}? @@ -929,6 +947,7 @@ vi: mountain_pass: "yes": Äèo natural: + atoll: Rạn san hô vòng bay: Vá»nh beach: Bãi biá»n cape: MÅ©i Äất @@ -951,6 +970,7 @@ vi: moor: Truông mud: Bùn peak: Äá»nh + peninsula: Bán Äảo point: MÅ©i Äất reef: Rạn san hô ridge: Luá»ng Äất @@ -1513,6 +1533,12 @@ vi: success: Äã xác nháºn Äá»a chá» thÆ° Äiá»n tá» má»i! failure: Má»t Äá»a chá» thÆ° Äiá»n tá» Äã Äược xác nháºn dùng dấu hiá»u nà y. unknown_token: Dấu hiá»u xác nháºn nà y Äã hết hạn hoặc không tá»n tại. + resend_success_flash: + confirmation_sent: Chúng tôi vừa gá»i bức thÆ° xác nháºn má»i cho %{email}. Bạn + chá» viá»c xác nháºn tà i khoản Äá» bắt Äầu Äóng góp và o bản Äá». + whitelist: Nếu bạn sá» dụng má»t há» thá»ng chá»ng thÆ° rác (spam) bằng cách gá»i yêu + cầu xác nháºn, hãy chắc chắn thêm %{sender} và o danh sách trắng, vì chúng tôi + không thá» trả lá»i các yêu cầu xác nháºn. messages: inbox: title: Há»p thÆ° @@ -1597,6 +1623,24 @@ vi: reset: Äặt lại Máºt khẩu flash changed: Máºt khẩu của bạn Äã Äược thay Äá»i. flash token bad: Không tìm thấy dấu hiá»u Äó. Có lẽ kiá»m tra URL? + profiles: + edit: + image: Hình + gravatar: + gravatar: Sá» dụng Gravatar + link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar?uselang=vi + what_is_gravatar: Gravatar là gì? + disabled: Hình Gravatar của bạn Äã bá» tắt. + enabled: Hình Gravatar của bạn Äã bá» kÃch hoạt. + new image: Thêm hình + keep image: Giữ hình hiá»n dùng + delete image: Xóa hình hiá»n dùng + replace image: Thay hình hiá»n dùng + image size hint: (hình vuông Ãt nhất 100Ã100 Äiá»m ảnh là tá»t nhất) + home location: Vá» trà Nhà + no home location: Bạn chÆ°a Äá»nh vá» trà nhà . + update home location on click: Cáºp nháºt vá» trà nhà khi tôi nhấn chuá»t và o bản + Äá»? sessions: new: title: ÄÄng nháºp @@ -2171,7 +2215,7 @@ vi: in: trong index: public_traces: Tuyến ÄÆ°á»ng GPS công khai - my_traces: Tuyên ÄÆ°á»ng GPS của tôi + my_traces: Tuyến ÄÆ°á»ng của Tôi public_traces_from: Tuyến ÄÆ°á»ng GPS công khai của %{user} description: Xem những tuyến ÄÆ°á»ng GPS Äược tải lên gần Äây tagged_with: ' có thẻ %{tags}' @@ -2179,6 +2223,9 @@ vi: hoặc tìm hiá»u thêm vá» tuyến ÄÆ°á»ng GPS tại trang wiki. upload_trace: Tải lên tuyến ÄÆ°á»ng + all_traces: Tất cả các Tuyến ÄÆ°á»ng + traces_from: Tuyến ÄÆ°á»ng Công khai của %{user} + remove_tag_filter: Loại bá» Bá» lá»c Thẻ destroy: scheduled_for_deletion: Tuyến ÄÆ°á»ng chá» Äược xóa make_public: @@ -2237,6 +2284,14 @@ vi: flash: Bạn Äã thu há»i dấu của %{application} permissions: missing: Bạn chÆ°a cấp phép cho ứng dụng sá» dụng chức nÄng nà y + scopes: + read_prefs: Äá»c tùy chá»n ngÆ°á»i dùng + write_prefs: Thay Äá»i tùy chá»n ngÆ°á»i dùng + write_diary: Tạo mục nháºt ký, bình luáºn, và kết bạn + write_api: Sá»a Äá»i bản Äá» + read_gpx: Äá»c tuyến ÄÆ°á»ng GPS riêng tÆ° + write_gpx: Tải lên tuyến ÄÆ°á»ng GPS + write_notes: Thay Äá»i ghi chú oauth_clients: new: title: ÄÄng ký chÆ°Æ¡ng trình má»i @@ -2278,12 +2333,59 @@ vi: flash: Äã cáºp nháºt thông tin trình khách thà nh công destroy: flash: Äã xóa ÄÄng ký trình khách + oauth2_applications: + index: + title: Ứng dụng khách của tôi + oauth_2: OAuth 2 + new: ÄÄng ký ứng dụng má»i + name: Tên + permissions: Quyá»n + application: + edit: Sá»a Äá»i + delete: Xóa + confirm_delete: Xóa ứng dụng nà y? + new: + title: ÄÄng ký ứng dụng má»i + edit: + title: Sá»a Äá»i ứng dụng của bạn + show: + edit: Sá»a Äá»i + delete: Xóa + confirm_delete: Xóa ứng dụng nà y? + client_id: Mã trình khách + client_secret: Bà máºt trình khách + client_secret_warning: Hãy chắc chắn lÆ°u lại bà máºt nà y â bạn sẽ không thá» truy + cáºp nó lần sau + permissions: Quyá»n + redirect_uris: URI Äá»i hÆ°á»ng + not_found: + sorry: Rất tiếc, không tìm thấy ứng dụng Äó. + oauth2_authorizations: + new: + title: Yêu cầu cấp phép + introduction: Bạn có cho phép %{application} truy cáºp tà i khoản của bạn vá»i + các quyá»n sau? + authorize: Cho phép + deny: Từ chá»i + error: + title: Äã xuất hiá»n lá»i + show: + title: Mã ủy quyá»n + oauth2_authorized_applications: + index: + title: Ứng dụng tôi cho phép + application: Ứng dụng + permissions: Quyá»n + no_applications_html: Bạn chÆ°a cấp phép cho ứng dụng %{oauth2} nà o. + application: + revoke: Rút quyá»n Truy cáºp + confirm_revoke: Bạn có muá»n rút quyá»n truy cáºp của ứng dụng nà y? users: new: title: Má» tà i khoản no_auto_account_create: Rất tiếc, chúng ta hiá»n không có khả nÄng tạo ra tà i khoản tá»± Äá»ng cho bạn. - contact_webmaster_html: Xin hãy liên lạc vá»i webmaster + contact_support_html: Xin hãy liên lạc vá»i webmaster Äá» xin há» tạo ra tà i khoản - chúng tôi sẽ cá» gắng thá»a mãn yêu cầu nhanh lẹ. about: header: Tá»± do sá» dụng và sá»a Äá»i @@ -2333,8 +2435,8 @@ vi: rest_of_world: Các nÆ°á»c khác terms_declined_flash: terms_declined_html: Chúng tôi rất tiếc rằng bạn Äã quyết Äá»nh không chấp nháºn - các Äiá»u khoản Äóng góp má»i. Vui lòng xem chi tiết tại trang - wiki nà y. + các Äiá»u khoản Äóng góp má»i. Vui lòng xem chi tiết tại %{terms_declined_link}. + terms_declined_link: trang wiki nà y terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=vi no_such_user: title: NgÆ°á»i dùng không tá»n tại @@ -2444,25 +2546,12 @@ vi: phạm vi công cá»ng. link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms?uselang=vi link text: Äây là gì? - image: Hình - gravatar: - gravatar: Sá» dụng Gravatar - link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar?uselang=vi - what_is_gravatar: Gravatar là gì? - disabled: Hình Gravatar của bạn Äã bá» tắt. - enabled: Hình Gravatar của bạn Äã bá» kÃch hoạt. - new image: Thêm hình - keep image: Giữ hình hiá»n dùng - delete image: Xóa hình hiá»n dùng - replace image: Thay hình hiá»n dùng - image size hint: (hình vuông Ãt nhất 100Ã100 Äiá»m ảnh là tá»t nhất) - home location: Vá» trà Nhà - no home location: Bạn chÆ°a Äá»nh vá» trà nhà . - update home location on click: Cáºp nháºt vá» trà nhà khi tôi nhấn chuá»t và o bản - Äá»? save changes button: LÆ°u các Thay Äá»i make edits public button: Phát hà nh công khai các sá»a Äá»i của tôi return to profile: Trá» vá» trang cá nhân + oauth1 settings: Thiết láºp OAuth 1 + oauth2 applications: Ứng dụng OAuth 2 + oauth2 authorizations: Ủy quyá»n OAuth 2 flash update success confirm needed: Äã cáºp nháºt thông tin cá nhân thà nh công. Kiá»m tra thÆ° Äiá»n tá» xác nháºn Äá»a chá» thÆ° Äiá»n tá» má»i. flash update success: Äã cáºp nháºt thông tin cá nhân thà nh công. @@ -2485,7 +2574,6 @@ vi: suspended: title: Tà i khoản bá» Cấm heading: Tà i khoản bá» Cấm - webmaster: chủ trang body_html: |-
Äáng tiếc, tà i khoản của bạn Äang bá» cấm do các hoạt Äá»ng nghi ngá». @@ -2609,6 +2697,7 @@ vi: title: '%{block_on} bá» cấm bá»i %{block_by}' heading_html: '%{block_on} bá» cấm bá»i %{block_by}' created: 'Tạo:' + duration: 'Thá»i hạn:' status: 'Trạng thái:' show: Hiá»n edit: Sá»a Äá»i @@ -2637,6 +2726,7 @@ vi: title: Các ghi chú do %{user} lÆ°u hoặc bình luáºn heading: Ghi chú của %{user} subheading_html: Các ghi chú do %{user} lÆ°u hoặc bình luáºn + no_notes: Không có ghi chú id: Mã sá» creator: NgÆ°á»i tạo description: Miêu tả