X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/93660ec9e86b683bb7bce6e0f51c8affcf3066f7..ba8093f13a5ff0a380971c511a70ee3e2f44e14a:/config/locales/tr.yml?ds=sidebyside diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml index c624c2ad0..82657afb8 100644 --- a/config/locales/tr.yml +++ b/config/locales/tr.yml @@ -1778,7 +1778,8 @@ tr: onaylama e-postasında ki bağlantı tıkla veya yeni bir onaylama e-posta iste. account is suspended: Üzgünüz, hesabınız şüpheli etkinlikler nedeniyle askıya - alındı.
Bu konu için lütfen webmaster'a başvurun. + alındı.
Bu konuyu görüşmek isterseniz lütfen destek + ile iletişime geçin. auth failure: Üzgünüz, bu giriş ile oturum açılamadı. openid_logo_alt: OpenID ile giriş auth_providers: @@ -2471,7 +2472,7 @@ tr: new: title: Hesap oluştur no_auto_account_create: Maalesef sizin için otomatik olarak bir hesap oluşturamıyoruz. - contact_webmaster_html: Oluşturmak istediğiniz hesap için lütfen webmaster + contact_support_html: Oluşturulacak bir hesap ayarlamak için lütfen destek ile iletişime geçin - isteğinizi en kısa sürede çözmeye çalışacağız. about: header: Ücretsiz ve düzenlenebilir @@ -2522,9 +2523,8 @@ tr: italy: İtalya rest_of_world: Dünyanın geri kalanı terms_declined_flash: - terms_declined_html: Yeni Katılımcı Koşulları kabul etmediğiniz için üzgünüz. - Daha fazla bilgi için lütfen buradaki wiki sayfasına - bakınız. + terms_declined_html: Yeni Katılımcı Şartlarına kabul etmediğiniz için üzgünüz. + Daha fazla bilgi için lütfen %{terms_declined_link} sayfasına bakınız. terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tr:Contributor_Terms_Declined no_such_user: title: Böyle bir kullanıcı yok @@ -2676,11 +2676,10 @@ tr: suspended: title: Hesap Askıda heading: Hesap Askıda - webmaster: site yönetici body_html: "

\n Maalesef, hesabınız şüpheli etkinlikler nedeniyle otomatik olarak \n askıya alındı.\n

\n

\n Bu karar kısa bir süre içinde bir - yönetici tarafından \n incelenecek veya\n  bunu tartışmak isterseniz %{webmaster} - ile iletişime\n geçebilirsiniz.\n

" + yönetici tarafından \n incelenecek veya\n  bu konuyu görüşmek isterseniz, + %{webmaster} ile iletişime geçebilirsiniz.\n

" auth_failure: connection_failed: Kimlik doğrulama sağlayıcısına bağlantı başarısız oldu invalid_credentials: Geçersiz kimlik doğrulama bilgileri