X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/936967d0cbf389431c7a6ba79c169a285140477d..1bf2a540d06cc4c51648d821fe39488f763003b7:/config/locales/lv.yml

diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 1d4b8e83d..a22cd73d6 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1315,7 +1315,7 @@ lv:
           pievienots OpenStreetMap datubāzei vai vietnei, lūdzu atsaucies uz
           mūsu <a href="http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">noņemšanas
           procedūru</a> vai paziņo pa tiešo mums, izmantojot
-          <a href="http://dmca.openstreetmap.org/">on-line ziņošanas veidni</a>.
+          <a href="https://dmca.openstreetmap.org/">on-line ziņošanas veidni</a>.
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>Reģistrētas preču zīmes
         trademarks_1_html: OpenStreetMap, lupa un štata karte ir reģistrētas OpenStreetMap
           fonda preču zīmes. Ja jums ir jautājumi par mūsu logotipu lietošanu, lūdzu
@@ -1670,7 +1670,8 @@ lv:
       newer: Jaunākas Trases
     trace:
       pending: RINDĀ
-      count_points: '%{count} punkti'
+      count_points:
+        other: '%{count} punkti'
       more: vairāk
       trace_details: Skatīt sīkāku informāciju par šo trasi
       view_map: Skatīt karti