X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/93a810f6901fb2d0b2ecec875285e05b32688285..a50d61c7ba60930f7448c833966581960bbebdd1:/app/views/site/index.rhtml

diff --git a/app/views/site/index.rhtml b/app/views/site/index.rhtml
index de1de19f4..840fd9774 100644
--- a/app/views/site/index.rhtml
+++ b/app/views/site/index.rhtml
@@ -23,10 +23,14 @@
 <div id="attribution">
   <table width="100%">
     <tr>
-      <td align="center"><%=
-        I18n.t('site.index.license.notice',
-          :license_name => ('<a href="' + t('site.index.license.license_url') + '">' + t('site.index.license.license_name') + '</a>'),
-          :project_name => ('<a href="' + t('site.index.license.project_url') + '">' + t('site.index.license.project_name') + '</a>'))
+      <td align="left"><%= t'site.index.license.license_url' %></td>
+      <td align="right"><%= t'site.index.license.project_url' %></td>
+    </tr>
+    <tr>
+      <td colspan="2" align="center"><%=
+        t'site.index.license.notice',
+          :license_name => t('site.index.license.license_name'),
+          :project_name => t('site.index.license.project_name')
         %></td>
     </tr>
   </table>