X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/93b1a8e1d6bca3d5c6d20b613d0f6e7b335f7198..7614534bdb738821e20d04bbf44c4628313ae24f:/config/locales/lt.yml diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml index 6a7c78343..5e6cae756 100644 --- a/config/locales/lt.yml +++ b/config/locales/lt.yml @@ -175,7 +175,7 @@ lt: showing_page: puslapis redacted: message_html: Versijos "%{version}" tipas %{type} negali bÅ«ti rodomas, kai jis buvo redaguotas. ŽiÅ«rėkite %{redaction_link} dėl iÅ¡samesnės informacijos. - redaction: Redakcija % {id} + redaction: Redakcija %{id} type: node: taÅ¡kas relation: ryÅ¡ys @@ -956,7 +956,7 @@ lt: history: Istorija home: namo home_tooltip: Eiti į namų vietą - inbox_html: gauta % {count} + inbox_html: gauta %{count} inbox_tooltip: one: JÅ«sų dėžutėje yra viena neperskaityta žinutė other: JÅ«sų dėžutėje yra %{count} neperskaitytos žinutės @@ -1008,22 +1008,22 @@ lt: contributors_footer_2_html: Duomenų įtraukimas OpenStreetMap nereiÅ¡kia, kad originalių duomenų tiekėjas patvirtina OpenStreetMap, nenumatyta jokių garantijų ir neprisiimama jokios atsakomybės. contributors_fr_html: "PrancÅ«zija: Turi duomenis nuo:\nDirection Générale des Impôts." contributors_gb_html: "Jungtinė Karalystė: Apima Ordnance\nSurvey data © KarÅ«nos autorinės teisės ir duomenų teisės\n2010-12." - contributors_intro_html: MÅ«sų autoriai yra tÅ«kstančiai atskirų žmonių. Mes taip pat apimame ir laisvai prieinamą turinį iÅ¡ valstybinių kartografijos agentÅ«rų, taip pat ir kitų Å¡altinių. + contributors_intro_html: MÅ«sų autoriai yra tÅ«kstančiai įvairių žmonių. Taip pat apimame ir laisvai prieinamą turinį iÅ¡ valstybinių kartografijos agentÅ«rų, taip pat ir kitų įvairių Å¡altinių. contributors_nl_html: "Nyderlandai: Apima © AND duomenys, 2007\n(www.and.com)" contributors_nz_html: "Naujoji Zelandija: Turi duomenys nuo\nLand Information New Zealand. KarÅ«nos iÅ¡saugotos autorinės teisės." contributors_title_html: MÅ«sų autoriai - contributors_za_html: "Pietų Africa: Turi duomenis nuo:\nChief Directorate:\nNational Geo-Spatial Information, Valstybinės iÅ¡saugotos autoriaus teisės." + contributors_za_html: "Pietų Afrika: Turi duomenis nuo:\nChief Directorate:\nNational Geo-Spatial Information, Valstybinės iÅ¡saugotos autoriaus teisės." credit_1_html: "Mes reikalaujame, kad jÅ«s kredituotumėte \"© OpenStreetMap\n autoriai \"." - credit_2_html: Jums turi bÅ«ti aiÅ¡ku, kad duomenys kurie yra prieinami atvirai, ir jei jÅ«s naudojatės mÅ«sų žemėlapiu, kuri licencijuota pagal CC-BY-SA. JÅ«s turėtumėte paspausti Å¡ią nuorodą, vedančią į šį autorinių teisių puslapį. Kita vertus, ir kaip reikalavimas jei platinate OSM duomenų forma, jÅ«s galite nurodyti licenciją (-as). Žiniasklaidos priemonėse, kur nuoroda yra neįmanoma (pvz. spausdinti darbai), mes siÅ«lome jÅ«sų skaitytojus nukreipti į openstreetmap.org (ko gero iÅ¡plečiant OpenStreetMap iki pilno adreso), į opendatacommons.org ir jei tinka, į creativecommons.org + credit_2_html: Jums turi bÅ«ti aiÅ¡ku, kad duomenys kurie yra prieinami atvirai, ir jei jÅ«s naudojatės mÅ«sų žemėlapiu, kuri licencijuota pagal CC-BY-SA. JÅ«s turėtumėte paspausti Å¡ią nuorodą, vedančią į šį autorinių teisių puslapį. Kita vertus, ir kaip reikalavimas jei platinate OSM duomenų forma, jÅ«s galite nurodyti licenciją (-as). Žiniasklaidos priemonėse, kur nuorodos pateikimas yra neįmanoma (pvz. spausdinti darbai), mes siÅ«lome jÅ«sų skaitytojus nukreipti į openstreetmap.org (ko gero iÅ¡plečiant OpenStreetMap iki pilno adreso), į opendatacommons.org ir jei tinka, į creativecommons.org credit_3_html: "NarÅ¡ymui po elektroninį žemėlapį, kÅ«rėjų sąraÅ¡as turėtų pasirodyti žemėlapio kampe.\n\nPavyzdžiui:" - credit_title_html: Kaip kredituoti OpenStreetMap + credit_title_html: Ką pažymėti prisidėjus prie projekto infringement_1_html: OSM pildytojai primenami niekada nesinaudoti autorių teisėmis apsaugotų Å¡altinių (pvz. Google Maps ar spausdintų žemėlapių) be leidimo naudoti. infringement_2_html: Jei manote, kad autorių teisių saugomi darbai buvo netinkamai panaudoti pildant OpenStreetMap duomenų bazę ar Å¡ią svetainę, praneÅ¡kite mums Å¡ioje svetainėje arba užpildykite šį pildymų lapą. infringement_title_html: Autorių teisių pažeidimas intro_1_html: "OpenStreetMap yra laisvai prieinama, licenzijuota pagal „Open Data\nCommons Open Database License“ (ODbL)." intro_2_html: "JÅ«s galite laisvai platinti ir pritaikyti mÅ«sų duomenimis, taip ilgai kiek jÅ«s kredituosite OpenStreetMap ir jos kÅ«rėjus. Jei naudodamiesi mÅ«sų žemėlapiais sukursite savo duomenis, jÅ«sų duomenis turi bÅ«ti licenzijuoti pagal tą pačią licenziją.\nfull Legalus kodas paaiÅ¡kins jÅ«sų teises ir atsakomybes." intro_3_html: "MÅ«sų žemėlapio žymėjimas, bei mÅ«sų dokumentacija, yra licencijuota pagal Creative\nCommons Attribution-ShareAlike 2.0 licenciją (CC-BY-SA)." - more_1_html: Sužinokite daugiau dėl mÅ«sų duomenÅ¡ naudojimo, kaip kredituoti mus, svetainėje DUK dėl legalumo. + more_1_html: Sužinokite daugiau dėl mÅ«sų duomenų naudojimo, kaip pažymėti prisidėjusius, svetainėje DUK dėl legalumo. more_2_html: "Nors OpenStreetMap duomenys yra atviri, mes negalime pateikti free-of-charge žemėlapių API trečiųjų Å¡alių vystytojams.\n\nPeržiÅ«rėkite mÅ«sų API naudojimo politiką, bei Nominatim naudojimo politika." more_title_html: Sužinokite daugiau title_html: Autorinės teisės ir licencija @@ -1500,7 +1500,7 @@ lt: heading: "Talkininkų sąlygos:" link text: kas tai? not yet agreed: JÅ«s dar nesutikote su naujomis talkininkų sąlygomis. - review link text: Sekite Å¡ią nuorodą, kad peržiÅ«rėkite ir priimkite naujas Naudotojų sąlygas. + review link text: Sekite Å¡ią nuorodą, kad peržiÅ«rėkite ir priimkite naujas talkininkų sąlygas. current email address: "Dabartinis e-paÅ¡to adresas:" delete image: PaÅ¡alintį dabartinę nuotrauką email never displayed publicly: (niekada vieÅ¡ai nerodomas) @@ -1653,8 +1653,8 @@ lt: openid association: "

Jūsų OpenID kol kas nėra susieta su OpenStreetMap paskyra

\n" openid no password: Su OpenID slaptažodis nėra bÅ«tinas, tačiau kai kurių papildomų įrankių ar serverio gali prireikti. password: "Slaptažodis:" - terms accepted: AčiÅ«, kad patvirtinote naująsias naudotojo sąlygas! - terms declined: AtsipraÅ¡ome, jei nesutinkate su naujomis Naudotojų sąlygomis. Daugiau informacijos rasite čia. + terms accepted: AčiÅ«, kad patvirtinote naująsias talkininkų sąlygas! + terms declined: AtsipraÅ¡ome, jei nesutinkate su naujomis Talkininkų sąlygomis. Daugiau informacijos rasite čia. title: Sukurti paskyrą use openid: Taip pat galite naudoti %{logo} OpenID prisijungimui no_such_user: @@ -1699,7 +1699,7 @@ lt: legale_select: "PraÅ¡ome pasirinkti savo gyvenamąją Å¡alį:" read and accept: PraÅ¡ome perskaityti sutartį žemiau ir paspausti patvirtinimo mygtuką, kad patvirtintumėte, kad sutinkate su sutarties sąlygomis dėl jÅ«sų egzistuojančių ir bÅ«simų indėlių į žemėlapį. title: Talkininkų sąlygos - you need to accept or decline: PraÅ¡ome perskaityti bei sutikti ar nesutikti su Naujo dalyvio sąlygomis. + you need to accept or decline: PraÅ¡ome perskaityti bei sutikti ar nesutikti su Talkininkų sąlygomis. view: activate_user: aktyvuoti šį naudotoją add as friend: pridėti draugą @@ -1714,7 +1714,7 @@ lt: created from: "Sukurta iÅ¡:" ct accepted: Praėjo %{ago} ct declined: Atmesta - ct status: "Naudotojo sąlygos:" + ct status: Talkininkų sąlygos ct undecided: Nenuspręsta deactivate_user: aktyvuoti šį naudotoją delete_user: paÅ¡alinti šį naudotojÄ