X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/945ff7911ca51dc250ffaba71f62821b5c0c0a95..5b33f3f8e31c62bc3e5db1d5b120533c3afdde68:/config/locales/id.yml diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml index 968702644..aa67456c3 100644 --- a/config/locales/id.yml +++ b/config/locales/id.yml @@ -8,12 +8,14 @@ # Author: Emirhartato # Author: Farras # Author: HarryMahar +# Author: Hidayatsrf # Author: Ilham151096 # Author: Irwangatot # Author: Iwan Novirion # Author: Jagwar # Author: JakArtisan # Author: Kenrick95 +# Author: Macofe # Author: Relly Komaruzaman # Author: Rizkiahmadz # Author: Vasanthi @@ -1104,9 +1106,9 @@ id: ditambahkan ke OpenStreetMap database atau situs ini, silakan lihat prosedur takedown kami atau kirimkan file langsung pada pengajuan halaman on-line. trademarks_title_html: Merek dagang - trademarks_1_html: OpenStreetMap dan logo magnifying glass adalah merek dagang - terdaftar dari OpenStreetMap Foundation. Jika Anda memiliki pertanyaan tentang - penggunaan merek tersebut, silakan kirim pertanyaan Anda ke Licensing + trademarks_1_html: OpenStreetMap, logo lup, dan State of the Map adalah merek + dagang terdaftar dari OpenStreetMap Foundation. Jika Anda memiliki pertanyaan + tentang penggunaan merek tersebut, silakan kirim pertanyaan Anda ke Licence Working Group. welcome_page: title: Selamat datang! @@ -1136,6 +1138,12 @@ id: jalan, seperti \nnama restoran atau batas kecepatan jalan" rules: title: Aturan! + paragraph_1_html: OpenStreetMap memiliki sedikit aturan formal tetapi kami mengharapkan + semua pesertanya untuk bekerja sama dan berkomunikasi dalam komunitas. Jika + Anda memikirkan aktivitas selain menyunting secara langsung, mohon baca dan + ikuti panduan padaImpor + dan Penyuntingan + otomatis. questions: title: Ada pertanyaan? paragraph_1_html: "OpenStreetMap memiliki beberapa sumber daya untuk belajar @@ -1182,6 +1190,7 @@ id: title: Selamat datang di OSM description: Mulailah dengan panduan cepat meliputi dasar-dasar OpenStreetMap. beginners_guide: + url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Panduan%27_pemula title: Pedoman Pemula description: Panduan yang ditunjang komunitas bagi pemula. help: @@ -1235,9 +1244,10 @@ id: Jika Anda mengubah atau membangun dari data dengan cara tertentu, Anda dapat menyebarkan hasilnya hanya di bawah lisensi yang sama. Lihat halaman Hak Cipta dan Lisensi untuk perinciannya.' - legal_title: Hukum + legal_title: Legal legal_html: |- - Situs ini dan layanan terkait lainnya dioperasikan secara resmi oleh OpenStreetMap Foundation (OSMF) atas nama komunitas. + Situs ini dan layanan terkait lainnya dioperasikan secara resmi oleh OpenStreetMap Foundation (OSMF) atas nama komunitas. Menggunakan semua layanan yang dioperasikan oleh OSMF tunduk kepada + Kebijakan Penggunaan Diterima dan Kebijakan Privasi kami
Silakan menghubungi OSMF jika Anda punya pertanyaan seputar lisensi, hak cipta, atau isu dan pertanyaan hukum lainnya. partners_title: Rekan @@ -1487,6 +1497,9 @@ id: track: Trek bridleway: Jalan Tanah cycleway: Jalur Sepeda + cycleway_national: Jalur sepeda nasional + cycleway_regional: Jalur sepeda daerah + cycleway_local: Jalur sepeda lokal footway: Jalan Setapak rail: Rel Kereta subway: Kereta bawah tanah @@ -1539,6 +1552,9 @@ id: private: Akses pribadi destination: Akses tujuan construction: Jalan sedang diperbaiki + bicycle_shop: Toko sepeda + bicycle_parking: Tempat parkir sepeda + toilets: Toilet richtext_area: edit: Edit preview: Tinjauan @@ -1669,6 +1685,9 @@ id: georss: title: Jejak GPS OpenStreetMap description: + description_with_count: + one: Berkas GPX dengan %{count} titik dari %{user} + other: Berkas GPX dengan %{count} titik dari %{user} description_without_count: Berkas GPX dari %{user} application: require_cookies: @@ -1808,6 +1827,9 @@ id: windowslive: title: Masuk dengan Windows Live alt: Masuk dengan akun Windows Live + github: + title: Masuk dengan GitHub. + alt: Masuk dengan Akun GitHub. yahoo: title: Masuk log dengan Yahoo alt: Masuk log dengan Yahoo OpenID @@ -1844,8 +1866,8 @@ id: title: Mendaftar no_auto_account_create: Sayangnya saat ini kami tidak dapat membuatkan akun secara otomatis untuk Anda. - contact_webmaster: Silahkan kontak webmaster - untuk mengatur sebuah akun untuk dibuat - kami akan mencoba menangani permintaan + contact_webmaster: Silahkan kontak webmaster untuk + mengatur sebuah akun untuk dibuat - kami akan mencoba menangani permintaan ini secepat mungkin. about: header: Gratis dan dapat disunting @@ -1858,9 +1880,10 @@ id: kontributor. email address: 'Alamat Email:' confirm email address: 'Konfirmasi Alamat Email:' - not displayed publicly: Tidak dipajangkan secara umum (Lihat kebijakan - privasi) + not displayed publicly: Alamat Anda tidak dipajangkan secara umum, lihat kebijakan privasi kami untuk + informasi lebih lanjut display name: 'Tampilan Nama:' display name description: Username Anda yang ditampilkan pada publik. Anda dapat mengubahnya dalam pengaturan. @@ -2017,6 +2040,8 @@ id: gravatar: gravatar: Gunakan Gravatar link text: apa ini? + disabled: Gravatar telah dinonaktifkan. + enabled: Tampilan dari Gravatar Anda telah diaktifkan. new image: Tambahkan gambar keep image: Gunakan gambar saat ini delete image: Hapus gambar saat ini @@ -2052,8 +2077,8 @@ id: success: Kami telah mengirim catatan konfirmasi baru ke %{email} dan setelah Anda mengkonfirmasi akun, Anda akan dapat mulai melakukan pemetaan.

Jika Anda menggunakan sistem anti spam yang mengirimkan permintaan konfirmasi - silahkan pastikan Anda memasukkan webmaster@openstreetmap.org ke dalam daftar - putih karena kami tidak dapat membalas permintaan konfirmasi Anda. + silahkan pastikan Anda memasukkan %{sender} ke dalam daftar putih karena kami + tidak dapat membalas permintaan konfirmasi Anda. failure: Pengguna %{name} tidak ditemukan. confirm_email: heading: Konfirmasi perubahan alamat email @@ -2296,6 +2321,9 @@ id: center_marker: Tengahkan peta pada penanda paste_html: Tempel HTML untuk menyimpan di situs web view_larger_map: Lihat peta lebih besar + only_standard_layer: Hanya lapisan standar yang dapat diekspor sebagai gambar + embed: + report_problem: Laporkan masalah key: title: Kunci Peta tooltip: Kunci Peta @@ -2372,11 +2400,21 @@ id: instructions: continue_without_exit: Lurus ke %{name} slight_right_without_exit: Kanan sedikit ke %{name} + offramp_right_without_exit: Ambil jalur ke kanan pada %{name} + onramp_right_without_exit: Belok kanan di jalur pada %{name} + endofroad_right_without_exit: Di ujung jalan belok kanan di %{name} + merge_right_without_exit: Gabung ke kanan ke %{name} + fork_right_without_exit: Di persimpangan belok kanan ke %{name} turn_right_without_exit: Belok kanan ke %{name} sharp_right_without_exit: Kanan tajam ke %{name} uturn_without_exit: Putar balik ke %{name} sharp_left_without_exit: Kiri tajam ke %{name} turn_left_without_exit: Belok kiri ke %{name} + offramp_left_without_exit: Ambil jalur di sebelah kiri ke %{name} + onramp_left_without_exit: Belok kiri di jalur ke %{name} + endofroad_left_without_exit: Di ujung jalan belok kiri ke %{name} + merge_left_without_exit: Gabung kiri ke %{name} + fork_left_without_exit: Di persimpangan belok kiri ke %{name} slight_left_without_exit: Kiri sedikit ke %{name} via_point_without_exit: (lewat tempat) follow_without_exit: Ikuti %{name} @@ -2398,6 +2436,9 @@ id: nothing_found: Tidak ada fasilitas yang ditemukan error: 'Kelasahan menghubungi %{server}: %{error}' timeout: Waktu habis menghubungi %{server} + context: + add_note: Tambahkan sebuah catatan disini + show_address: Tampilkan alamat redaction: edit: description: Deskripsi