X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/945ff7911ca51dc250ffaba71f62821b5c0c0a95..7a64ebe98265ff8ad6be5b8be9481661cd824f0f:/config/locales/aln.yml
diff --git a/config/locales/aln.yml b/config/locales/aln.yml
index 8126468f1..9d0a205bf 100644
--- a/config/locales/aln.yml
+++ b/config/locales/aln.yml
@@ -8,6 +8,7 @@
# Author: Gent
# Author: Heroid
# Author: Kosovastar
+# Author: Macofe
# Author: Mdupont
# Author: MicroBoy
# Author: Nemo bis
@@ -238,9 +239,6 @@ aln:
search:
title:
latlon: Rezultatet prej Internal
- us_postcode: Rezultatet prej Geocoder.us
- uk_postcode: Rezultatet prej NPEMap /
- FreeThe Postcode
ca_postcode: Rezultatet prej Geocoder.CA
osm_nominatim: Rezultatet prej OpenStreetMap
Nominatim
@@ -271,29 +269,22 @@ aln:
crematorium: Krematorium
dentist: Mjeku i dhomve
doctors: Mjekët
- dormitory: Konvikt
drinking_water: Pirja e ujit
driving_school: Auto shkollë
embassy: Ambasada
- emergency_phone: Urgjencës Phone
fast_food: Ushqim I shpejtë
ferry_terminal: Terminali i Trageteve
- fire_hydrant: Zjarri hydrant
fire_station: Zjarrëfiksat
fountain: Burim
fuel: Lëndë djegëse
grave_yard: Varrezë
- gym: Qendra Kalitje fizike / palestër
- health_centre: Qendër e Shëndetësore
hospital: Spital
hunting_stand: Gjuetia Stand
ice_cream: Akullore
kindergarten: Kopshti i fëmijëve
library: Bibliotekë
- market: Treg
marketplace: Treg
nightclub: Night Club
- nursery: Fidanishte
nursing_home: shtëpi pleqsh
office: Zyrë
parking: Parking
@@ -306,7 +297,6 @@ aln:
prison: Burg
pub: Pijetore
public_building: Publike Ndërtimi
- reception_area: Zona e pritjes
recycling: Pika riciklimit
restaurant: Restorant
retirement_home: Daljes në pension Home
@@ -363,7 +353,6 @@ aln:
trunk: rrugën kryesore
trunk_link: rrugën kryesore
unclassified: Paklasifikuara Road
- unsurfaced: Rrugë pa sipërfaqe
historic:
archaeological_site: Arkeologjik Faqes
battlefield: Fushë beteje
@@ -463,7 +452,6 @@ aln:
wetland: Lagunat
wood: Dru
place:
- airport: Aeroport
city: Qyteti
country: Veni
county: Qark
@@ -474,7 +462,6 @@ aln:
island: Ishull
islet: Ishull
locality: Lokalitet
- moor: Knete
municipality: Komuna
postcode: Post kodi
region: Regjioni
@@ -489,10 +476,8 @@ aln:
abandoned: Braktisur hekurudhave
construction: Hekurudhave në ndërtim
disused: Hekurudhave papërdorur
- disused_station: Stacioni hekurudhor Historike
funicular: Me litar hekurudhave
halt: Trajnimi Stop
- historic_station: Stacioni hekurudhor Historike
junction: Hekurudhave kryqëzim
level_crossing: Kalim në nivel
light_rail: hekurudhor Lehta
@@ -550,7 +535,6 @@ aln:
hairdresser: Floktar
hardware: dyqan mjet
hifi: dyqan hi-fi
- insurance: Sigurim
jewelry: Bizhuteri Shop
kiosk: kiosk
laundry: Lavanderi
@@ -565,9 +549,7 @@ aln:
outdoor: dyqan në natyrë
pet: Shitore e kafshëve
photo: dyqan fotografik
- salon: Sallon
shoes: dyqan këpucësh
- shopping_centre: Qendra tregtare
sports: Sport Dyqani
stationery: dyqan shkrimi
supermarket: Supermarket
@@ -983,7 +965,6 @@ aln:
help: Ndihma
trace_header:
see_all_traces: Kshyri kejt të dhanat
- see_your_traces: Shikoj kejt të dhanat tuja
traces_waiting: Ju keni %{count} të dhëna duke pritur për tu ngrarkuar.Ju lutem
pritni deri sa të përfundoj ngarkimi përpara se me ngarku tjetër gjë, pra
që mos me blloku rradhën për përdoruesit e tjerë.
@@ -1028,7 +1009,6 @@ aln:
map: harta
list:
public_traces: Të dhanat publike të GPS-it
- your_traces: Të dhanat e GPS-it
public_traces_from: Të dhana publike të GPS-it pej %{user}
tagged_with: ' e etikume me %{tags}'
delete:
@@ -1157,7 +1137,7 @@ aln:
new:
title: Krijo akount
no_auto_account_create: Për momentin spo mujm me ju kriju akount automatikisht.
- contact_webmaster: Ju lutna kontaktoni webmasterin
+ contact_webmaster: Ju lutna kontaktoni webmaster
per më caktu ni akount që të ju krijohet - na do të merremi me kërkesën sa
ma shpejt që tjet e mundshme.
license_agreement: Kur e konfirmoni llogarinë tuaj ju duhet ti pranoni kushtet
@@ -1214,7 +1194,6 @@ aln:
if set location: Nqofse e zgedh venin, shum harta edhe sene kan me u paraqit
ktu. Ju muni me caktu venin ton në %{settings_link} .
settings_link_text: ndryshimet
- your friends: Shokt e tu
no friends: Hala nuk ke shtue asni shoq.
km away: '%{count}km larg'
m away: '%{count}m larg'