X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/948c1cdfb76ccb6c770ec2bed7001f966d3c5570..d5efa4c357c1f39181f9af96024eaacbb6bd328b:/config/locales/bg.yml

diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 93f85a4d3..ff1229ca8 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -1133,9 +1133,9 @@ bg:
       reports:
         one: '%{count} доклад'
         other: '%{count} доклада'
-      report_created_at: Първоначално докладван на %{datetime}
-      last_resolved_at: Последно решена на %{datetime}
-      last_updated_at: Последно актуализиран на %{datetime} от %{displayname}
+      report_created_at_html: Първоначално докладван на %{datetime}
+      last_resolved_at_html: Последно решена на %{datetime}
+      last_updated_at_html: Последно актуализиран на %{datetime} от %{displayname}
       resolve: Решаване
       ignore: Пропусни
       reopen: Отново отвори
@@ -1667,21 +1667,21 @@ bg:
           subway: Метро
           cable_car: Кабинков лифт
           chair_lift: седалков лифт
-          runway_only: Летищна писта
+          runway: Летищна писта
           taxiway: път за рулиране
-          apron_only: Летищен перон
+          apron: Летищен перон
           admin: Административна граница
-          forest_only: Гора
+          forest: Гора
           wood: Дървета
           golf: Игрище за голф
           park: Парк
-          common_only: Обща
+          common: Обща
           resident: Жилищна зона
           retail: Търговска зона
           industrial: Промишлена зона
           commercial: Търговска зона
           heathland: Пустош
-          lake_only: Езеро
+          lake: Езеро
           reservoir: язовир
           farm: Ферма
           brownfield: Място за строеж
@@ -1691,11 +1691,11 @@ bg:
           centre: Спортен център
           reserve: Природен резерват
           military: Военна зона
-          school_only: Училище
+          school: Училище
           university: Университет
           building: Значима сграда
           station: Железопътна гара
-          summit_only: Било
+          summit: Било
           peak: връх
           tunnel: Тунел (пунктирана линия)
           bridge: Мост (плътна линия)