X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/94b59f440321846760d430fee378f05a6a2803ee..aed17d1b16dd7a459d4b331f5d7a2b5d002f602f:/config/locales/nl.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 959053f7b..4aae98202 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Dutch (Nederlands)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
+# Author: Abijeet Patro
 # Author: Arent
 # Author: Bouman4
 # Author: Carsrac
@@ -134,6 +135,29 @@ nl:
     remote:
       name: Afstandsbediening
       description: Afstandsbediening (JOSM of Merkaartor)
+  api:
+    notes:
+      comment:
+        opened_at_html: '%{when} geleden gemaakt'
+        opened_at_by_html: '%{when} geleden gemaakt door %{user}'
+        commented_at_html: '%{when} geleden bijgewerkt'
+        commented_at_by_html: '%{when} geleden bijgewerkt door %{user}'
+        closed_at_html: '%{when} geleden opgelost door'
+        closed_at_by_html: '%{when} geleden opgelost door %{user}'
+        reopened_at_html: '%{when} geleden opnieuw geactiveerd'
+        reopened_at_by_html: '%{when} geleden opnieuw geactiveerd door %{user}'
+      rss:
+        title: OpenStreetMap opmerkingen
+        description_area: Een lijst met opmerkingen en reacties in uw gebied [(%{min_lat}|%{min_lon})
+          -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
+        description_item: Een RSS-feed voor opmerking %{id}
+        opened: nieuwe opmerking (bij %{place})
+        commented: nieuwe reactie (bij %{place})
+        closed: gesloten opmerking (nabij %{place})
+        reopened: opnieuw geactiveerde opmerking (bij %{place})
+      entry:
+        comment: Opmerking
+        full: Volledige opmerking
   browse:
     created: Aangemaakt
     closed: Gesloten
@@ -2496,31 +2520,10 @@ nl:
       next: Volgende »
       previous: « Vorige
   notes:
-    comment:
-      opened_at_html: '%{when} geleden gemaakt'
-      opened_at_by_html: '%{when} geleden gemaakt door %{user}'
-      commented_at_html: '%{when} geleden bijgewerkt'
-      commented_at_by_html: '%{when} geleden bijgewerkt door %{user}'
-      closed_at_html: '%{when} geleden opgelost door'
-      closed_at_by_html: '%{when} geleden opgelost door %{user}'
-      reopened_at_html: '%{when} geleden opnieuw geactiveerd'
-      reopened_at_by_html: '%{when} geleden opnieuw geactiveerd door %{user}'
-    rss:
-      title: OpenStreetMap opmerkingen
-      description_area: Een lijst met opmerkingen en reacties in uw gebied [(%{min_lat}|%{min_lon})
-        -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
-      description_item: Een RSS-feed voor opmerking %{id}
-      opened: nieuwe opmerking (bij %{place})
-      commented: nieuwe reactie (bij %{place})
-      closed: gesloten opmerking (nabij %{place})
-      reopened: opnieuw geactiveerde opmerking (bij %{place})
-    entry:
-      comment: Opmerking
-      full: Volledige opmerking
     mine:
       title: Opmerkingen gemaakt door %{user}
       heading: Opmerkingen van %{user}
-      subheading: Opmerkingen gemaakt door %{user}
+      subheading_html: Opmerkingen gemaakt door %{user}
       id: Id
       creator: Auteur
       description: Beschrijving