X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/95595ee7f022448e6f9177accae5476577719057..6e64d5474ffe6fde6a31f642c008c152a99c60a2:/app/controllers/trace_controller.rb

diff --git a/app/controllers/trace_controller.rb b/app/controllers/trace_controller.rb
index 49a361915..d0e3a853c 100644
--- a/app/controllers/trace_controller.rb
+++ b/app/controllers/trace_controller.rb
@@ -18,6 +18,7 @@ class TraceController < ApplicationController
     if target_user.nil? and !display_name.blank?
       target_user = User.find(:first, :conditions => [ "visible = ? and display_name = ?", true, display_name])
       if target_user.nil?
+        @title = t'trace.no_such_user.title'
         @not_found_user = display_name
         render :action => 'no_such_user', :status => :not_found
         return
@@ -108,13 +109,13 @@ class TraceController < ApplicationController
 
     if @trace and @trace.visible? and
        (@trace.public? or @trace.user == @user)
-      @title = t 'trace.view.viewing_trace', :name => @trace.name
+      @title = t 'trace.view.title', :name => @trace.name
     else
       flash[:notice] = t 'trace.view.trace_not_found'
       redirect_to :controller => 'trace', :action => 'list'
     end
   rescue ActiveRecord::RecordNotFound
-    flash[:notice] = t 'trace.view.trace not found'
+    flash[:notice] = t 'trace.view.trace_not_found'
     redirect_to :controller => 'trace', :action => 'list'
   end
 
@@ -165,6 +166,7 @@ class TraceController < ApplicationController
     @trace = Trace.find(params[:id])
 
     if @user and @trace.user == @user
+      @title = t 'trace.edit.title', :name => @trace.name
       if params[:trace]
         @trace.description = params[:trace][:description]
         @trace.tagstring = params[:trace][:tagstring]