X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/95ceaef3b29f0c88ed9311ead8bea5ae3907d17c..8df3c7b12a0530a315e2b95ba67221c20fbffaef:/config/locales/bg.yml
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 65e68cc70..1c5814cc7 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -27,7 +27,7 @@ bg:
prompt: ÐзбиÑане на Ñайл
submit:
diary_comment:
- create: Ðапазване
+ create: ÐоменÑиÑане
diary_entry:
create: ÐÑбликÑване
update: ÐбновÑване
@@ -38,7 +38,7 @@ bg:
client_application:
create: РегиÑÑÑиÑане
update: ÐбновÑване
- doorkeeper_application:
+ oauth2_application:
create: РегиÑÑÑиÑане
update: ÐбновÑване
redaction:
@@ -97,8 +97,8 @@ bg:
allow_write_prefs: пÑоменеÑе поÑÑебиÑелÑкиÑе им пÑедпоÑиÑаниÑ
allow_write_diary: ÑÑздай дневник на бележкиÑе, коменÑаÑиÑе и новиÑе пÑиÑÑелÑÑва
allow_write_api: пÑомени каÑÑаÑа
- allow_read_gpx: пÑоÑеÑи лиÑниÑе GPS Ñледи
- allow_write_gpx: ÐаÑване на GPS Ñледи
+ allow_read_gpx: ÑеÑеÑе лиÑниÑе им GPS Ñледи
+ allow_write_gpx: каÑваÑе на GPS Ñледи
allow_write_notes: пÑомени бележки
diary_comment:
body: ТекÑÑ
@@ -107,7 +107,7 @@ bg:
title: Тема
latitude: ÐеогÑаÑÑка ÑиÑина
longitude: ÐеогÑаÑÑка дÑлжина
- language: Ðзик
+ language_code: Ðзик
doorkeeper/application:
name: Ðме
friend:
@@ -244,12 +244,10 @@ bg:
current email address: ТекÑÑа елекÑÑонна поÑа
external auth: УдоÑÑовеÑÑване Ð¾Ñ Ð²ÑнÑен изÑоÑник
openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
- link text: Ðакво е Ñова?
+ link text: какво е Ñова?
public editing:
enabled: РазÑеÑено. Ðе е анонимно и можеÑе да пÑоменÑÑе данниÑе.
- enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
- enabled link text: Ðакво е Ñова?
+ enabled link text: какво е Ñова?
disabled link text: заÑо не мога да ÑедакÑиÑам?
public editing note:
heading: ÐбÑеÑÑвено видимо ÑедакÑиÑане
@@ -257,7 +255,6 @@ bg:
heading: УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÑÑÑÑдниÑеÑÑво
agreed: ÐÑиели ÑÑе новиÑе ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÑÑÑÑдниÑеÑÑво.
not yet agreed: ÐÑе оÑе не ÑÑе пÑиели новиÑе УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÑаÑÑие.
- link: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence/Contributor_Terms
link text: Ðакво е Ñова?
save changes button: СÑÑ
ÑанÑване на пÑомениÑе
make edits public button: ÐÑиÑки мои пÑомени да Ñа пÑблиÑно доÑÑÑпни
@@ -283,8 +280,6 @@ bg:
view_history: Ðоказване на иÑÑоÑиÑÑа
view_details: Ðоказване на деÑайли
location: 'ÐеÑÑоположение:'
- common_details:
- coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
changeset:
title: 'СпиÑÑк Ñ Ð¿Ñомени: %{id}'
belongs_to: ÐвÑоÑ
@@ -364,25 +359,6 @@ bg:
wikipedia_link: СÑаÑиÑÑа %{page} в УикипедиÑ
telephone_link: ÐозвÑнеÑе на %{phone_number}
colour_preview: ÐÑеглед на ÑвеÑа %{colour_value}
- note:
- title: Ðележка ââ¯%{id}
- new_note: Ðова бележка
- description: ÐпиÑание
- open_title: ÐеÑеÑена бележка ââ¯%{note_name}
- closed_title: РеÑена бележка ââ¯%{note_name}
- hidden_title: СкÑиÑа бележка ââ¯%{note_name}
- opened_by_html: СÑздадена Ð¾Ñ %{user} %{when}
- opened_by_anonymous_html: СÑздадена Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½
- %{when}
- commented_by_html: ÐоменÑÐ°Ñ Ð¾Ñ %{user} %{when}
- commented_by_anonymous_html: ÐоменÑÐ°Ñ Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ %{when}
- closed_by_html: РеÑена Ð¾Ñ %{user} %{when}
- closed_by_anonymous_html: РеÑена Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ %{when}
- reopened_by_html: ÐовÑоÑно оÑвоÑена Ð¾Ñ %{user} %{when}
- reopened_by_anonymous_html: ÐовÑоÑно оÑвоÑена Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ %{when}
- hidden_by_html: СкÑиÑа Ð¾Ñ %{user} %{when}
- report: докладване на бележкаÑа
- coordinates_html: '%{latitude}, %{longitude}'
query:
title: ТÑÑÑене на обекÑи
introduction: ЩÑакнеÑе вÑÑÑ
Ñ ÐºÐ°ÑÑаÑа, за да ÑÑÑÑиÑе обекÑи в близоÑÑ.
@@ -497,7 +473,6 @@ bg:
location: 'ÐеÑÑоположение:'
view: ÐÑеглеждане
edit: ÐÑоменÑне
- coordinates: '%{latitude}; %{longitude}'
feed:
user:
title: OpenStreetMap дневник запиÑи за %{user}
@@ -527,13 +502,10 @@ bg:
search:
title:
latlon_html: ÐÑÑÑеÑни ÑезÑлÑаÑи
- ca_postcode_html: РезÑлÑаÑи Ð¾Ñ Geocoder.CA
osm_nominatim_html: РезÑлÑаÑи Ð¾Ñ OpenStreetMap
Nominatim
- geonames_html: РезÑлÑаÑи Ð¾Ñ GeoNames
osm_nominatim_reverse_html: РезÑлÑаÑи Ð¾Ñ OpenStreetMap
Nominatim
- geonames_reverse_html: РезÑлÑаÑи Ð¾Ñ GeoNames
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
@@ -1583,23 +1555,20 @@ bg:
beginners_guide:
title: ÐаÑÑÑник за наÑинаеÑи
help:
- url: https://help.openstreetmap.org/
title: ФоÑÑм за поддÑÑжка
mailing_lists:
title: ÐоÑенÑки ÑпиÑÑÑи
forums:
- title: ФоÑÑми
+ title: ФоÑÑми (ÑÑаÑи)
irc:
title: IRC
switch2osm:
title: switch2osm
welcomemat:
- url: https://welcome.openstreetmap.org/
title: Ðа оÑганизаÑии
description: Ðие ÑÑе Ð¾Ñ Ð¾ÑганизаÑиÑ, коÑÑо иÑка да ÑабоÑи Ñ OpenStreetMap?
Ще полÑÑиÑе необÑ
одимаÑа инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð½Ð° наÑалнаÑа ÑÑÑаниÑа.
wiki:
- url: http://wiki.openstreetmap.org/
title: Уики на OpenStreetMap
sidebar:
search_results: РезÑлÑаÑи Ð¾Ñ ÑÑÑÑенеÑо
@@ -1709,7 +1678,6 @@ bg:
new:
upload_trace: ÐаÑване на Ñледи Ð¾Ñ GPS
visibility_help: какво ознаÑава Ñова?
- visibility_help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
help: ÐомоÑ
help_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
create:
@@ -1840,9 +1808,7 @@ bg:
heading: УÑловиÑ
heading_ct: УÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÑÑÑÑдниÑеÑÑво
consider_pd_why: какво е Ñова?
- consider_pd_why_url: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Licence_and_Legal_FAQ/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
continue: ÐÑодÑлжаване
- declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
decline: ÐÑÑ
вÑÑли
you need to accept or decline: Ðа да пÑодÑлжиÑе, молÑ, пÑоÑеÑеÑе, а Ñлед Ñова
Ñе ÑÑглаÑеÑе или оÑкажеÑе новиÑе ÑÑÐ»Ð¾Ð²Ð¸Ñ Ð·Ð° ÑÑÑÑÑдниÑеÑÑво.
@@ -1851,8 +1817,6 @@ bg:
france: ФÑанÑиÑ
italy: ÐÑалиÑ
rest_of_world: РоÑÑаналаÑа ÑаÑÑ Ð½Ð° ÑвеÑа
- terms_declined_flash:
- terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
no_such_user:
title: ÐÑма ÑакÑв поÑÑебиÑел
heading: ÐоÑÑебиÑелÑÑ %{user} не ÑÑÑеÑÑвÑва
@@ -1982,6 +1946,33 @@ bg:
description: ÐпиÑание
created_at: СÑздадена на
last_changed: ÐоÑледна пÑомÑна
+ show:
+ title: Ðележка ââ¯%{id}
+ description: ÐпиÑание
+ open_title: ÐеÑеÑена бележка ââ¯%{note_name}
+ closed_title: РеÑена бележка ââ¯%{note_name}
+ hidden_title: СкÑиÑа бележка ââ¯%{note_name}
+ opened_by_html: СÑздадена Ð¾Ñ %{user} %{when}
+ opened_by_anonymous_html: СÑздадена Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½
+ %{when}
+ commented_by_html: ÐоменÑÐ°Ñ Ð¾Ñ %{user} %{when}
+ commented_by_anonymous_html: ÐоменÑÐ°Ñ Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ %{when}
+ closed_by_html: РеÑена Ð¾Ñ %{user} %{when}
+ closed_by_anonymous_html: РеÑена Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ %{when}
+ reopened_by_html: ÐовÑоÑно оÑвоÑена Ð¾Ñ %{user} %{when}
+ reopened_by_anonymous_html: ÐовÑоÑно оÑвоÑена Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ %{when}
+ hidden_by_html: СкÑиÑа Ð¾Ñ %{user} %{when}
+ report: докладване на бележкаÑа
+ anonymous_warning: ÐележкаÑа е Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ поÑÑебиÑел и ÑÑдÑÑжа ÑвÑÑдениÑ, коиÑо
+ ÑÑÑбва да бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿ÑовеÑени.
+ hide: СкÑиване
+ resolve: РеÑаване
+ reactivate: ÐовÑоÑно оÑваÑÑне
+ comment_and_resolve: ÐоменÑиÑане и ÑеÑаване
+ comment: ÐоменÑиÑане
+ new:
+ title: Ðова бележка
+ add: ÐобавÑне на бележка
javascripts:
close: ÐаÑваÑÑне
share:
@@ -2045,17 +2036,6 @@ bg:
unsubscribe: ÐÑпиÑване
hide_comment: ÑкÑиване
unhide_comment: показване
- notes:
- new:
- add: ÐобавÑне на бележка
- show:
- anonymous_warning: ÐележкаÑа е Ð¾Ñ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ поÑÑебиÑел и ÑÑдÑÑжа ÑвÑÑдениÑ,
- коиÑо ÑÑÑбва да бÑÐ´Ð°Ñ Ð¿ÑовеÑени.
- hide: СкÑиване
- resolve: РеÑаване
- reactivate: ÐовÑоÑно оÑваÑÑне
- comment_and_resolve: ÐоменÑиÑане и ÑеÑаване
- comment: ÐоменÑиÑане
directions:
ascend: ÐзкаÑване
engines: