X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/95d406937ee33c04d739bf199df669f0167a9ab4..06c2db433d63ebd0e5a83cb6b68a29a6ca1d5050:/config/locales/zh-TW.yml
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 4fe2ee06e..b5bcbb730 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -456,6 +456,26 @@ zh-TW:
title_particular: OpenStreetMap è®æ´é %{changeset_id} è¨è«
timeout:
sorry: å¾æ±æï¼æ¨è«æ±çè®æ´éè©è«éé·ç¡æ³è®å
+ dashboards:
+ contact:
+ km away: '%{count} å
¬éé '
+ m away: '%{count} å
¬å°ºé '
+ popup:
+ your location: æ¨çä½ç½®
+ nearby mapper: éè¿ç製åè
+ friend: 好å
+ show:
+ title: æçåè½é¢æ¿
+ no_home_location_html: '%{edit_profile_link}並編輯æ¨ç家ä½ç½®ï¼ä¾æ¥çéè¿ç使ç¨è
ã'
+ edit_your_profile: 編輯æ¨çå人æªæ¡
+ my friends: æç好å
+ no friends: æ¨å°æªå å
¥ä»»ä½å¥½åã
+ nearby users: å
¶ä»éè¿ç使ç¨è
+ no nearby users: éè¿æ²æå·²å å
¥è£½åç使ç¨è
ã
+ friends_changesets: 好åçè®æ´é
+ friends_diaries: 好åçæ¥è¨é
ç®
+ nearby_changesets: éè¿ä½¿ç¨è
çè®æ´é
+ nearby_diaries: éè¿ä½¿ç¨è
çæ¥è¨é
ç®
diary_entries:
new:
title: æ°æ¥è¨é
ç®
@@ -789,6 +809,7 @@ zh-TW:
window_construction: çªæ¶å»ºè¨
winery: é
å»
"yes": å·¥èååº
+ crossing: è·¯å£
emergency:
access_point: é²å
¥é»
ambulance_station: æ¥æç«
@@ -1044,6 +1065,7 @@ zh-TW:
hill: å°å±±
hot_spring: 溫æ³
island: 島嶼
+ isthmus: å°å³½
land: é¸å°
marsh: æ²³å·æ¿å°
moor: åæ³è
@@ -1058,10 +1080,13 @@ zh-TW:
sand: æ²å°
scree: ç¢ç³å
scrub: çæ¨
+ shingle: 礫ç³
spring: æ³
stone: å·¨ç³
strait: 海峡
tree: 樹æ¨
+ tree_row: è¡å樹æ¨
+ tundra: èå
valley: è°·å°
volcano: ç«å±±
water: æ°´
@@ -1459,8 +1484,9 @@ zh-TW:
intro_header: æ¡è¿ä¾å° OpenStreetMapï¼
intro_text: OpenStreetMap æ¯ä¸å¹
ä¸çå°åï¼ç±åæ¨é樣ç人åæ建ç«ï¼å¨éæ¾ææ¬ä¸å¯ä»¥èªç±ä½¿ç¨ã
intro_2_create_account: 建ç«ä½¿ç¨è
帳è
- hosting_partners_html: 主æ©ç±%{ucl}ã%{bytemark}ï¼åå
¶ä»%{partners}ææ¯æ´ã
+ hosting_partners_html: ç±%{ucl}ã%{fastly}ã%{bytemark}ï¼åå
¶ä»%{partners}æ¯æ´è¨ç®¡ã
partners_ucl: å«æ¦å¤§å¸å¸é¢
+ partners_fastly: Fastly
partners_bytemark: Bytemark 主æ©ä»£ç®¡
partners_partners: åä½å¤¥ä¼´
tou: 使ç¨æ¢æ¬¾
@@ -1872,8 +1898,8 @@ zh-TW:
Vorarlbergå Land Tirol (ä¿®è¨çCC-BY
ATææ¬) çè³æã
contributors_au_html: |-
- 澳大å©äºï¼å
å«ä¾èª
- PSMA 澳大å©äºæéå
¬å¸çè³æä¾æºï¼ä¸¦ä¾æå§åæ¨ç¤º 4.0 åé澳大å©äºè¯é¦æ¢æ¬¾ææ¬ã
+ 澳大å©äºï¼ä½¿ç¨è¡æ¿ååç´å
¥æé缩
+ Geoscape 澳大å©äºæ¯ä¾æå§åæ¨ç¤º 4.0 åéï¼CC BY 4.0ï¼æ¾³å¤§å©äºè¯é¦æ¢æ¬¾ææ¬ã
contributors_ca_html: |-
å æ¿å¤§ï¼å
å«ä¾èª GeoBase®ï¼GeoGratis (© Department of Natural
Resources Canada) ï¼CanVec (© Department of Natural
@@ -2036,7 +2062,7 @@ zh-TW:
removed: æ¨é è¨çéæ¾è¡å編輯å¨æ¯è¨å®æ Potlatchãå çº Adobe Flash Player å·²çµæ¢ç¶è·ï¼Potlatch å·²ä¸å¨ç¶²è·¯ç覽å¨ä¸å¯ç¨ã
desktop_html: æ¨ä»å¯ä»¥ééä¸è¼é©ç¨æ¼ Mac è
Windows çæ¡é¢æç¨ç¨å¼ä¾ä½¿ç¨ Potlatchã
- id_html: é¤æ¤ä¹å¤ï¼æ¨å¯ä»¥è¨å®æ¨çé è¨ç·¨è¼¯å¨æ iDï¼éå¯ä»¥åå
åç Potlatch ä¸æ¨£ï¼å¨æ¨ç網路ç覽å¨ä¸éä½ãå¨æ¤æ´æ¹æ¨ç使ç¨è
è¨å®ã
+ id_html: é¤æ¤ä¹å¤ï¼æ¨å¯ä»¥è¨å®æ¨çé è¨ç·¨è¼¯å¨æ iDï¼éå¯ä»¥åå
åç Potlatch ä¸æ¨£ï¼å¨æ¨ç網路ç覽å¨ä¸éä½ãå¨æ¤æ´æ¹æ¨çå好è¨å®ã
sidebar:
search_results: æå°çµæ
close: éé
@@ -2258,6 +2284,11 @@ zh-TW:
blocked_zero_hour: æ¨å¨OpenStreetMap網ç«æä¸åç·æ¥è¨æ¯ãå¨æ¨å²åæ¨ç編輯å
§å®¹åè«å
é±è®è©²è¨æ¯ã
blocked: æ¨å·²ç¶è¢«å°éä½¿ç¨ APIãè«ç»å
¥ç¶²é ä»é¢ä»¥ç解æ´å¤è³è¨ã
need_to_see_terms: æåå·²æ«æä¸æ¢æ¨ä½¿ç¨ API çæ¬éï¼è«ç»å
¥ç¶²é ä»é¢æ¥é±è²¢ç»è
æ¢æ¬¾ï¼æ¨ä¸éè¦åææéæ¢æ¬¾ï¼ä½å¿
é æ¥é±å®åã
+ settings_menu:
+ account_settings: 帳èè¨å®
+ oauth1_settings: OAuth 1 è¨å®
+ oauth2_applications: OAuth 2 æç¨ç¨å¼
+ oauth2_authorizations: OAuth 2 ææ¬
oauth:
authorize:
title: ææ¬ä½¿ç¨æ¨ç帳è
@@ -2438,6 +2469,7 @@ zh-TW:
my settings: æçè¨å®å¼
my comments: æçè©è«
my_preferences: æçå好è¨å®
+ my_dashboard: æçåè½é¢æ¿
blocks on me: å°æçå°é
blocks by me: ææè¨çå°é
edit_profile: 編輯å人è³æ
@@ -2459,14 +2491,6 @@ zh-TW:
spam score: åå¾éµä»¶åæ¸ï¼
description: 說æ
user location: 使ç¨è
ä½ç½®
- if_set_location_html: æ¨å¯ä»¥å¨ %{settings_link} é é¢è¨å®æ¨å®¶çä½ç½®ï¼ä»¥æª¢è¦éè¿ç使ç¨è
ã
- settings_link_text: è¨å®
- my friends: æç好å
- no friends: æ¨å°æªå å
¥ä»»ä½å¥½åã
- km away: '%{count} å
¬éé '
- m away: '%{count} å
¬å°ºé '
- nearby users: å
¶ä»éè¿ç使ç¨è
- no nearby users: éè¿æ²æå·²å å
¥è£½åç使ç¨è
ã
role:
administrator: éå使ç¨è
æ¯ä¸å管çå¡
moderator: éå使ç¨è
æ¯ä¸å仲è£å¡
@@ -2487,15 +2511,7 @@ zh-TW:
unhide_user: åæ¶é±èéä½ä½¿ç¨è
delete_user: åªé¤éä½ä½¿ç¨è
confirm: 確èª
- friends_changesets: 好åçè®æ´é
- friends_diaries: 好åçæ¥è¨é
ç®
- nearby_changesets: éè¿ä½¿ç¨è
çè®æ´é
- nearby_diaries: éè¿ä½¿ç¨è
çæ¥è¨é
ç®
report: åå ±æ¤ä½¿ç¨è
- popup:
- your location: æ¨çä½ç½®
- nearby mapper: éè¿ç製åè
- friend: 好å
account:
title: 編輯帳è
my settings: æçè¨å®å¼
@@ -2526,10 +2542,6 @@ zh-TW:
link text: éæ¯ä»éº¼ï¼
save changes button: å²åè®æ´
make edits public button: å°æææç編輯è¨çºå
Ž
- return to profile: è¿ååºæ¬è³æ
- oauth1 settings: OAuth 1 è¨å®
- oauth2 applications: OAuth 2 æç¨ç¨å¼
- oauth2 authorizations: OAuth 2 ææ¬
flash update success confirm needed: 使ç¨è
è³è¨æåçæ´æ°ãè«æª¢æ¥æ¨çé»åéµä»¶ï¼ä»¥ç¢ºèªæ¶å°æ°é»åéµä»¶å°åçéç¥ã
flash update success: 使ç¨è
è³è¨å·²æåæ´æ°ã
set_home: