X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/95d99d0faf14e82aed6447fb9e92cc0e54e5e3ad..c81d343d8d77a7936624f0a2d7b4df40af305d46:/config/locales/eu.yml

diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 67d0675b8..032378e64 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -454,10 +454,6 @@ eu:
         sorry: Barkatu, zuk eskatutako aldaketen zerrenda berreskuratzeko denbora
           gehiegi behar izan da.
   changesets:
-    changeset_paging_nav:
-      showing_page: '%{page} orrialdea'
-      next: Hurrengoa »
-      previous: « Aurrekoa
     changeset:
       anonymous: Anonimoa
       no_edits: (aldaketarik gabe)
@@ -554,8 +550,6 @@ eu:
       no_entries: Eguneroko sarrerarik ez
     page:
       recent_entries: Azkenengoko eguneroko sarrerak
-      older_entries: Sarrera zaharragoak
-      newer_entries: Sarrera berriagoak
     edit:
       title: Eguneroko sarrera aldatu
       marker_text: Eguneroko sarrera kokapena
@@ -617,8 +611,6 @@ eu:
       post: Argitaratu
       when: Noiz
       comment: Iruzkina
-      newer_comments: Iruzkin berriagoak
-      older_comments: Iruzkin zaharragoak
   doorkeeper:
     errors:
       messages:
@@ -1923,6 +1915,16 @@ eu:
     richtext_field:
       edit: Aldatu
       preview: Aurreikuspena
+    pagination:
+      diary_comments:
+        older: Iruzkin zaharragoak
+        newer: Iruzkin berriagoak
+      diary_entries:
+        older: Sarrera zaharragoak
+        newer: Sarrera berriagoak
+      traces:
+        older: Aztarna zaharragoak
+        newer: Aztarna berriagoak
   site:
     about:
       heading_html: '%{copyright}OpenStreetMap %{br} laguntzaileak'
@@ -2350,8 +2352,6 @@ eu:
       visibility_help: Zer esan nahi du honek?
     update:
       updated: Bilaketa eguneratua
-    trace_optionals:
-      tags: Etiketak
     show:
       title: '%{name} aztarna ikusten'
       heading: '%{name} aztarna ikusten'
@@ -2402,13 +2402,8 @@ eu:
       my_traces: Nire aztarnak
       traces_from: '%{user} erabiltzailearen GPS aztarna publikoak'
       remove_tag_filter: Kendu etiketa-iragazkia
-    page:
-      older: Aztarna zaharragoak
-      newer: Aztarna berriagoak
     destroy:
       scheduled_for_deletion: Ezabatzear dauden aztarnak
-    make_public:
-      made_public: Publikoak egindako aztarnak
     offline_warning:
       message: GPX fitxategia kargatzeko sistema ez dago erabilgarri
     offline:
@@ -2678,15 +2673,9 @@ eu:
       not_revoke_admin_current_user: Ezin da administratzaile rola uneko erabiltzaileari
         errebokatu.
     grant:
-      title: Berretsi eginkizuna ematea
-      heading: Berretsi eginkizuna ematea
       are_you_sure: Ziur zaude `%{role}' rola eman nahi diozula`%{name}' erabiltzaileari?
-      confirm: Berretsi
     revoke:
-      title: Berretsi eginkizuna kentzea
-      heading: Berretsi eginkizuna kentzea
       are_you_sure: Ziur zaude `%{role}' rola kendu nahi diozula`%{name}' erabiltzaileari?
-      confirm: Berretsi
   user_blocks:
     model:
       non_moderator_update: Moderatzailea izan behar du blokeo bat sortu edo eguneratzeko.
@@ -2760,7 +2749,7 @@ eu:
       not_revoked: (ez da ezeztatu)
       show: Erakutsi
       edit: Aldatu
-    blocks:
+    page:
       display_name: Blokeatutako Erabiltzailea
       creator_name: Egilea
       reason: Blokeatzeko arrazoia
@@ -2804,6 +2793,8 @@ eu:
         ez sartu informazio pertsonala edo \ncopyright-dun mapei edo direktorio zerrendei
         buruzko informaziorik."
       add: Gehitu oharra
+    notes_paging_nav:
+      showing_page: '%{page} orrialdea'
   javascripts:
     close: Itxi
     share: