X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/95d99d0faf14e82aed6447fb9e92cc0e54e5e3ad..f051a7c1f5d1999558caa9d3cbe8c36f8ac39c9b:/config/locales/ka.yml diff --git a/config/locales/ka.yml b/config/locales/ka.yml index a6f7f1051..6cc951a44 100644 --- a/config/locales/ka.yml +++ b/config/locales/ka.yml @@ -163,7 +163,6 @@ ka: way: გზა relation: ურთიერთობა containing_relation: - entry_html: ურთიერთობა %{relation_name} entry_role_html: ურთიერთობა %{relation_name} (როგორც %{relation_role}) not_found: sorry: 'სამწუხაროდ, %{type} #%{id} ვერ მოიძებნა.' @@ -199,12 +198,7 @@ ka: comment: commented_at_by_html: განაახლა %{when} წინ მომხმარებელმა %{user} changesets: - changeset_paging_nav: - showing_page: გვერდი %{page} - next: შემდეგი → - previous: ← წინა changeset: - anonymous: ანონიმი no_edits: (რედაქტირება არ არის) index: title: ცვლილებების პაკეტი @@ -249,9 +243,6 @@ ka: in_language_title: დღიურის ჩანაწერები %{language} new: დღიურში ახალი ჩანაწერის გაკეთება no_entries: დღიურში არ არის ჩანაწერები - page: - older_entries: ძველი ჩანაწერები - newer_entries: უახლესი ჩანაწერები edit: title: დღიურის ჩანაწერის რედაქტირება show: @@ -277,15 +268,11 @@ ka: confirm: დადასტურება location: location: 'მდებარეობა:' - view: იხილეთ - edit: რედაქტირება diary_comments: page: post: პოსტი when: როდის comment: კომენტარი - newer_comments: ახალი კომენტარები - older_comments: ძველი კომენტარები friendships: make_friend: heading: დავამატო %{user} მეგობრებში? @@ -730,10 +717,6 @@ ka: level8: ქალაქის საზღვარი level9: სოფლის საზღვარი level10: გარეუბნის საზღვარი - types: - cities: ქალაქები - towns: დაბები - places: ადგილები results: no_results: შედეგი ვერ მოიძებნა more_results: მეტი შედეგი @@ -858,18 +841,24 @@ ka: home location: 'ჩემი ადგილსამყოფელი:' sessions: new: - title: შესვლა tab_title: შესვლა email or username: 'ელ. ფოსტის მისამართი, ან მომხმარებლის სახელი:' password: 'პაროლი:' remember: დამიმახსოვრე lost password link: დაგავიწყდათ პაროლი? login_button: შესვლა - register now: დარეგისტრირდით ახლავე destroy: title: გასვლა heading: OpenStreetMap-დან გასვლა logout_button: გასვლა + shared: + pagination: + diary_comments: + older: ძველი კომენტარები + newer: ახალი კომენტარები + diary_entries: + older: ძველი ჩანაწერები + newer: უახლესი ჩანაწერები site: copyright: title: საავტორო უფლებები და ლიცენზია @@ -891,7 +880,6 @@ ka: export_button: ექსპორტი sidebar: search_results: ძიების შედეგები - close: დახურვა search: search: ძიება where_am_i: სად ვარ მე? @@ -966,7 +954,6 @@ ka: continue: რეგისტრაცია terms: consider_pd_why: რა არის ეს? - decline: უარყოფა legale_select: 'გთხოვთ, აირჩიეთ თქვენი ქვეყანა:' legale_names: france: საფრანგეთი @@ -1001,11 +988,6 @@ ka: index: title: მომხმარებლები heading: მომხმარებლები - user_role: - grant: - confirm: დადასტურება - revoke: - confirm: დადასტურება user_blocks: new: title: მომხმარებელ %{name} ბლოკირების შექმნა @@ -1038,17 +1020,14 @@ ka: title: '%{block_on}, დაადო ბლოკი: %{block_by}' heading_html: '%{block_on}, დაადო ბლოკი: %{block_by}' status: სტატუსი - show: ჩვენება edit: რედაქტირება - confirm: დარწმუნებული ხართ? reason: 'დაბლოკვის მიზეზი:' revoker: 'განმბლოკველი:' - needs_view: სანამ მოხდება ბლოკის მოხსნა, მანამდე საჭიროა მომხმარებლის დარეგისტრირება block: not_revoked: (არ არის განბლოკილი) show: ჩვენება edit: რედაქტირება - blocks: + page: display_name: დაბლოკილი მომხმარებელი creator_name: შემქმნელი reason: დაბლოკვის მიზეზი @@ -1069,6 +1048,8 @@ ka: new: title: ახალი შენიშვნა add: შენიშვნის დამატება + notes_paging_nav: + showing_page: გვერდი %{page} javascripts: map: base: