X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/95f6489ada91b117c5b21f1807ceb366b06d6066..c376962c9cc08d7787c28e447705c19242c0d638:/config/locales/ru.yml?ds=sidebyside

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index ae07c9fb9..b4b1cba9b 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -15,6 +15,7 @@
 # Author: Ashed
 # Author: Banonotit
 # Author: BushmanK
+# Author: Butko
 # Author: CM3X
 # Author: Calibrator
 # Author: Chilin
@@ -2221,6 +2222,7 @@ ru:
       id_editor_html: ÐÐ°Ðº Ð°Ð»ÑÑÐµÑÐ½Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°, Ð²Ñ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑÐµ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ÑÑ iD Ð² ÐºÐ°ÑÐµÑÑÐ²Ðµ ÑÐµÐ´Ð°ÐºÑÐ¾ÑÐ°
         Ð¿Ð¾ ÑÐ¼Ð¾Ð»ÑÐ°Ð½Ð¸Ñ, ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÑÐ¹ Ð·Ð°Ð¿ÑÑÐºÐ°ÐµÑÑÑ Ð² Ð²Ð°ÑÐµÐ¼ Ð²ÐµÐ±-Ð±ÑÐ°ÑÐ·ÐµÑÐµ, ÐºÐ°Ðº ÑÑÐ¾ ÑÐ°Ð½ÑÑÐµ Ð´ÐµÐ»Ð°Ð»
         Potlatch. %{change_preferences_link}.
+      change_preferences: ÐÐ·Ð¼ÐµÐ½Ð¸ÑÐµ ÑÐ²Ð¾Ð¸ Ð¿ÑÐµÐ´Ð¿Ð¾ÑÑÐµÐ½Ð¸Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑ
     any_questions:
       title: ÐÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÑ Ð²Ð¾Ð¿ÑÐ¾ÑÑ?
     sidebar:
@@ -2339,6 +2341,7 @@ ru:
         para_1: ÐÑÐ»Ð¸ Ð½ÑÐ¶Ð½Ð¾ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°ÑÑ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑÑÐ¾Ðµ ÑÑÐ¾ÑÐ½ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÑÐ°Ð´Ð¸ ÐºÐ¾ÑÐ¾ÑÐ¾Ð³Ð¾ ÑÐ»Ð¸ÑÐºÐ¾Ð¼ Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾
           ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ¸ÑÐ¾Ð²Ð°ÑÑÑÑ Ð¸ Ð¸Ð·ÑÑÐ°ÑÑ Ð¿ÑÐ°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸, Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÑÐ¾ÑÑÐ¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸ÑÑ Ð·Ð°Ð¼ÐµÑÐºÑ
           Ð½Ð° ÐºÐ°ÑÑÑ.
+        the_map: ÐºÐ°ÑÑÐ°
     communities:
       title: Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑÐµÑÑÐ²Ð°
       lede_text: "ÐÑÐ´Ð¸ ÑÐ¾ Ð²ÑÐµÐ³Ð¾ Ð¼Ð¸ÑÐ° Ð²Ð½Ð¾ÑÑÑ ÑÐ²Ð¾Ð¹ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑÐ·ÑÑÑ OpenStreetMap.\nÐÐµÑÐ¼Ð¾ÑÑÑ