X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/96ef05b5f7a9a5d64affa8806a9259f61aed3b1f..eeda506ae15914d2a7a60726d89c36e176df0eb9:/config/locales/sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 21f21f5cc..9196043f1 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -412,7 +412,6 @@ sv:
         way: Sträcka
         relation: Relation
     containing_relation:
-      entry_html: Relation %{relation_name}
       entry_role_html: Relation %{relation_name} (som %{relation_role})
     not_found:
       title: Hittades inte
@@ -1549,7 +1548,6 @@ sv:
         open: Öppen
         resolved: Löst
     show:
-      title: '%{status} Ärende nr %{issue_id}'
       reports:
         one: '%{count} rapport'
         other: '%{count} rapporter'
@@ -2621,7 +2619,7 @@ sv:
       upload_trace: Ladda upp GPS-spår
       all_traces: Alla spår
       my_traces: Mina spår
-      traces_from: Offentliga GPS-spår från %{user}
+      traces_from_html: Offentliga GPS-spår från %{user}
       remove_tag_filter: Ta bort taggfilter
     destroy:
       scheduled_for_deletion: GPS-spår schemalagt för radering
@@ -2890,18 +2888,20 @@ sv:
       report: Rapportera denna användare
     go_public:
       flash success: Alla dina ändringar är nu publika, och du får lov att redigera.
-    index:
-      title: Användare
-      heading: Användare
-      summary_html: '%{name} skapades från %{ip_address} den %{date}'
-      summary_no_ip_html: '%{name} skapad den %{date}'
-      empty: Inga motsvarande användare hittades
-    page:
-      found_users:
-        one: '%{count} användare hittade'
-        other: '%{count} användare hittade'
-      confirm: Bekräfta valda användare
-      hide: Dölj valda användare
+    lists:
+      show:
+        title: Användare
+        heading: Användare
+        empty: Inga motsvarande användare hittades
+      page:
+        found_users:
+          one: '%{count} användare hittade'
+          other: '%{count} användare hittade'
+        confirm: Bekräfta valda användare
+        hide: Dölj valda användare
+      user:
+        summary_html: '%{name} skapades från %{ip_address} den %{date}'
+        summary_no_ip_html: '%{name} skapad den %{date}'
     suspended:
       title: Kontot avstängt
       heading: Kontot avstängt
@@ -3024,7 +3024,6 @@ sv:
       reason: 'Anledning för blockering:'
       revoker: 'Återkallare:'
     block:
-      not_revoked: (Inte återkallat)
       show: Visa
       edit: Redigera
     page:
@@ -3032,13 +3031,12 @@ sv:
       creator_name: Skapare
       reason: Orsak till blockering
       status: Status
-      revoker_name: Återkallad av
     navigation:
       all_blocks: Alla blockeringar
       blocks_on_me: Blockeringar på mig
-      blocks_on_user: Blockeringar på %{user}
+      blocks_on_user_html: Blockeringar på %{user}
       blocks_by_me: Blockeringar av mig
-      blocks_by_user: Blockeringar av %{user}
+      blocks_by_user_html: Blockeringar av %{user}
       block: 'Blockering #%{id}'
       new_block: Ny blockering
   user_mutes: