X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/970e1a99d7dce64f0631e88c5b9f060fb48d75fe..823f6b4d3621521603b66d8e09859dd87821348c:/config/locales/te.yml

diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 01b684276..441f4de0c 100644
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -95,6 +95,9 @@ te:
       discussion: చర్చ
     node:
       title: 'బిందువు: %{name}'
+    way:
+      title: 'దారి: %{name}'
+      history_title: 'దారి చరిత్ర: %{name}'
     relation:
       title: 'సంబంధం: %{name}'
       history_title: 'సంబంధపు చరిత్ర: %{name}'
@@ -415,6 +418,8 @@ te:
           house: ఇల్లు
           houses: ఇళ్ళు
           island: దీవి
+          postcode: తపాలా సంకేతం
+          region: ప్రాంతం
           sea: సముద్రం
           state: రాష్ట్రం
           subdivision: ఉపవిభాగం
@@ -494,11 +499,17 @@ te:
       title: ఈ పుట గురించి
     legal_babble:
       title_html: కాపీహక్కులు మరియు లైసెన్సు
+      attribution_example:
+        title: ఆపాదింపు ఉదాహరణ
+      more_title_html: మరింత తెలుసుకోవడం
       infringement_title_html: కాపీహక్కుల ఉల్లంఘన
+      trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>ట్రేడుమార్కులు
   welcome_page:
     title: స్వాగతం!
     whats_on_the_map:
       title: పటంలో ఏముంది
+    rules:
+      title: నియమాలు!
     questions:
       title: సందేహాలున్నాయా?
     add_a_note:
@@ -532,6 +543,8 @@ te:
       click_the_link: అది మీరే అయితే, మార్పుని నిర్ధారించడానికి ఈ క్రింది లంకెను నొక్కండి.
     note_comment_notification:
       anonymous: అజ్ఞాత వాడుకరి
+    changeset_comment_notification:
+      hi: '%{to_user} గారూ,'
   message:
     inbox:
       my_inbox: నా ఇన్‌బాక్స్
@@ -869,12 +882,17 @@ te:
     changesets:
       show:
         comment: వ్యాఖ్య
+        subscribe: చందాచేరు
+        unsubscribe: చందావిరమించు
+        hide_comment: దాచు
+        unhide_comment: చూపించు
     notes:
       show:
         hide: దాచు
         comment_and_resolve: వ్యాఖ్యానించి పరిష్కరించండి
         comment: వ్యాఖ్యానించండి
     directions:
+      directions: దిశలు
       distance: దూరం
       time: సమయం
     query: