X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/970e1a99d7dce64f0631e88c5b9f060fb48d75fe..f412c80d3f3fbb496fcd0baa09c464fa179dd839:/config/locales/el.yml
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 4c44b8c39..dd772a2d9 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -21,6 +21,7 @@
# Author: Stam.nikos
# Author: SucreRouge
# Author: Zserdx
+# Author: ÎνÏνÏ
Î¼Î¿Ï ÎικιÏαιδιÏÏήÏ
# Author: ìë¼
---
el:
@@ -988,11 +989,10 @@ el:
intro_2_create_account: ÎημιοÏ
ÏγήÏÏε Îνα λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏÏήÏÏη
partners_html: Î Ïιλοξενία Ï
ÏοÏÏηÏίζεÏαι αÏÏ Ïο %{ucl}, %{ic} και %{bytemark},
και άλλοÏ
Ï %{partners}.
- partners_ucl: Ïο UCL VR Centre
+ partners_ucl: UCL
partners_ic: Imperial College ÏοÏ
ÎονδίνοÏ
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: ÏÏ
νεÏγάÏεÏ
- partners_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Partners
osm_offline: ΠβάÏη δεδομÎνÏν ÏοÏ
OpenStreetMap είναι ÏÏοÏÏÏινά εκÏÏÏ Î»ÎµÎ¹ÏοÏ
ÏγίαÏ
λÏÎ³Ï ÎµÏγαÏιÏν ÏÏ
νÏήÏηÏÎ·Ï ÏÎ·Ï Î²Î¬ÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν.
osm_read_only: ΠβάÏη δεδομÎνÏν ÏοÏ
OpenStreetMap ÎÏει Ïεθεί ÏÏοÏÏÏινά Ïε λειÏοÏ
Ïγία
@@ -1058,9 +1058,9 @@ el:
more_2_html: |-
ΠαÏÏλο ÏοÏ
Ïο OpenStreetMap αÏοÏελείÏαι αÏÏ Î±Î½Î¿Î¹ÎºÏά δεδομÎνα, δεν μÏοÏοÏμε να ÏÏοÏÏÎÏοÏ
με Îνα
δÏÏεάν API ÏαÏÏÏν για ÏÏίÏοÏ
Ï ÏÏογÏαμμαÏιÏÏÎÏ.
- ÎείÏε ÏÎ¹Ï ÏολιÏικÎÏ ÏÏήÏÎ·Ï Î¼Î±Ï Î³Î¹Î± Ïο API,
- Ïα Ïλακίδια
- και για Ïο Nominatim.
+ ÎείÏε ÏÎ¹Ï ÏολιÏικÎÏ ÏÏήÏÎ·Ï Î¼Î±Ï Î³Î¹Î± Ïο API,
+ Ïα Ïλακίδια
+ και για Ïο Nominatim.
contributors_title_html: Îι ÏÏ
νειÏÏÎÏονÏÎÏ Î¼Î±Ï
contributors_intro_html: 'Îι ÏÏ
νειÏÏÎÏονÏÎµÏ Î¼Î±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÎ¹Î»Î¹Î¬Î´ÎµÏ Î¬Ïομα. ÎÏίÏηÏ
ÎÏοÏ
με ÏεÏιλάβει δεδομÎνα ανοικÏÎ®Ï Î¬Î´ÎµÎ¹Î±Ï Î±ÏÏ ÎµÎ¸Î½Î¹ÎºÎÏ Ï
ÏηÏεÏÎ¯ÎµÏ ÏαÏÏογÏάÏηÏηÏ
@@ -1372,6 +1372,7 @@ el:
details: ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ ÏÏεÏικά με Ïη ÏημείÏÏη μÏοÏοÏν να βÏεθοÏν
ÏÏο %{url}.
changeset_comment_notification:
+ hi: Îεια ÏαÏ, %{to_user},
greeting: Îεια,
commented:
subject_own: '[OpenStreetMap] {{GENDER:%{commenter}|Î|Î}} %{commenter} ÏÏολίαÏε
@@ -1387,6 +1388,8 @@ el:
partial_changeset_without_comment: ÏÏÏÎ¯Ï ÏÏÏλιο
details: ΠεÏιÏÏÏÏεÏÎµÏ Î»ÎµÏÏομÎÏÎµÎ¹ÎµÏ Î³Î¹Î± Ïην ομάδα αλλαγÏν μÏοÏοÏν να βÏεθοÏν
ÏÏο %{url}.
+ unsubscribe: Îια να διαγÏαÏείÏε αÏÏ ÏÎ¹Ï ÎµÎ½Î·Î¼ÎµÏÏÏÎµÎ¹Ï Î±Ï
ÏÎ®Ï ÏÎ·Ï Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï Î±Î»Î»Î±Î³Ïν,
+ εÏιÏκεÏθείÏε Ïο %{url} και ÏαÏήÏÏε "ÎιαγÏαÏή".
message:
inbox:
title: ÎιÏεÏÏÏμενα
@@ -1580,7 +1583,7 @@ el:
edit: ÎÏεξεÏγαÏία
preview: Î ÏοεÏιÏκÏÏηÏη
markdown_help:
- title_html: ÎναλÏθηκε με Ïο Markdown
+ title_html: ÎναλÏεÏαι με Ïο Markdown
headings: ÎÏικεÏαλίδεÏ
heading: ÎÏικεÏαλίδα
subheading: Î¥ÏοκεÏαλίδα
@@ -1713,8 +1716,14 @@ el:
not_a_moderator: Îα ÏÏÎÏει να είÏÏε ÏÏ
νÏονιÏÏÎ®Ï Î³Î¹Î± να εκÏελÎÏεÏε αÏ
Ïήν Ïην
ενÎÏγεια.
setup_user_auth:
+ blocked_zero_hour: ÎÏεÏε Îνα εÏείγον μήνÏ
μα ÏÏον ιÏÏÏÏοÏο ÏοÏ
OpenStreetMap.
+ Îα ÏÏÎÏει να διαβάÏεÏε Ïο μήνÏ
μα ÏÏιν να μÏοÏείÏε να αÏοθηκεÏÏεÏε ÏÎ¹Ï Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ
+ ÏαÏ.
blocked: Î ÏÏÏÏβαÏή ÏÎ±Ï ÏÏο API ÎÏει αÏοκλειÏÏεί. ΠαÏÎ±ÎºÎ±Î»Ï ÏÏ
νδεθείÏε με Ïη
διεÏαÏή ÏοÏ
ιÏÏÏÏοÏοÏ
για να μάθεÏε ÏεÏιÏÏÏÏεÏα.
+ need_to_see_terms: Î ÏÏÏÏβαÏή ÏÎ±Ï ÏÏο API ÎÏει αναÏÏαλεί ÏÏοÏÏÏινά. ΠαÏακαλοÏμε
+ ÏÏ
νδεθείÏε ÏÏην ηλεκÏÏονική διεÏαÏή για να δείÏε ÏοÏ
Ï ÎÏοÏ
Ï Î£Ï
νειÏÏεÏÏνÏÏν.
+ Îεν ÏÏειάζεÏαι να ÏÏ
μÏÏνήÏεÏε, αλλά θα ÏÏÎÏει να ÏοÏ
Ï Î´ÎµÎ¯Ïε.
oauth:
oauthorize:
title: ÎÏιÏÏÎÏÏε Ïην ÏÏÏÏβαÏη ÏÏο λογαÏιαÏÎ¼Ï ÏαÏ
@@ -1828,6 +1837,9 @@ el:
github:
title: ΣÏνδεÏη με Ïο GitHub
alt: ΣÏνδεÏη με λογαÏιαÏÎ¼Ï GitHub
+ wikipedia:
+ title: ΣÏνδεÏη με Wikipedia
+ alt: ΣÏ
νδεθείÏε με Îνα ÎογαÏιαÏÎ¼Ï Wikipedia
yahoo:
title: ΣÏνδεÏη με Ïο Yahoo
alt: ΣÏνδεÏη με Îνα Yahoo OpenID
@@ -1885,6 +1897,7 @@ el:
display name: 'ÎμÏανιζÏμενο Ïνομα:'
display name description: Το δημÏÏια εμÏανιζÏμενο Ïνομα ÏÏήÏÏη. ÎÏοÏείÏε να
Ïο αλλάξεÏε αÏγÏÏεÏα αÏÏ ÏÎ¹Ï ÏÏοÏιμήÏειÏ.
+ external auth: 'ÎλÎγÏÎ¿Ï Î¤Î±Ï
ÏÏÏηÏÎ±Ï Î¤ÏίÏοÏ
ÎÎÏοÏ
Ï:'
password: 'ÎÏδικÏÏ:'
confirm password: 'ÎÏιβεβαίÏÏη ÎÏδικοÏ:'
use external auth: 'ÎναλλακÏικά, ÏÏηÏιμοÏοιήÏÏε ÏÏίÏην Ï
ÏηÏεÏία για είÏοδο:'
@@ -2034,6 +2047,7 @@ el:
gravatar:
gravatar: ΧÏήÏη Gravatar
link text: Ïι είναι αÏ
ÏÏ;
+ enabled: ÎμÏάνιÏÎ·Ï ÏοÏ
Gravatar ÏÎ±Ï ÎÏει ενεÏγοÏοιηθεί.
new image: Î ÏοÏθήκη εικÏναÏ
keep image: ÎιαÏήÏηÏη ÏÎ·Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ
delete image: ÎÏαίÏεÏη ÏÎ·Ï ÏÏÎÏοÏ
ÏÎ±Ï ÎµÎ¹ÎºÏναÏ
@@ -2301,6 +2315,7 @@ el:
link: ΣÏνδεÏÎ¼Î¿Ï Î® HTML
long_link: ΣÏνδεÏμοÏ
short_link: ΣÏνÏÎ¿Î¼Î¿Ï Î£ÏνδεÏμοÏ
+ geo_uri: Geo URI
embed: HTML
custom_dimensions: ÎÏιÏμÏÏ ÏÏοÏαÏμοÏμÎνÏν διαÏÏάÏεÏν
format: 'ÎοÏÏή:'
@@ -2335,6 +2350,7 @@ el:
header: ΣÏÏÏμαÏα ΧάÏÏη
notes: ΣημειÏÏÎµÎ¹Ï Î§Î¬ÏÏη
data: ÎεδομÎνα ΧάÏÏη
+ gps: ÎημÏÏια ίÏνη GPS
overlays: ÎνεÏγοÏοίηÏη εÏικαλÏÏεÏν για Ïην ανÏιμεÏÏÏιÏη ÏÏοβλημάÏÏν ÏοÏ
ÏάÏÏη
title: ΣÏÏÏμαÏα
copyright: © ΣÏ
νειÏÏÎÏονÏÎµÏ ÏοÏ
OpenStreetMap
@@ -2394,14 +2410,20 @@ el:
instructions:
continue_without_exit: ΣÏ
νεÏίÏÏε ÏÏην %{name}
slight_right_without_exit: ÎλαÏÏιά δεξιά ÏÏην %{name}
+ offramp_right_without_exit: ΠάÏÏε Ïη λÏÏίδα δεξιά ÏÏÎ¿Ï %{name}
+ onramp_right_without_exit: ΣÏÏίÏÏε δεξιά ÏÏη λÏÏίδα ÏÏÎ¿Ï %{name}
endofroad_right_without_exit: ΣÏο ÏÎÎ»Î¿Ï ÏοÏ
δÏÏμοÏ
ÏÏÏίÏÏε δεξιά ÏÏην %{name}
+ merge_right_without_exit: ÎλαÏÏιά δεξιά ÏÏÎ¿Ï %{name}
fork_right_without_exit: ΣÏην διÏάλα ÏÏÏίÏÏε δεξιά ÏÏην %{name}
turn_right_without_exit: ΣÏÏίÏÏε δεξιά ÏÏην %{name}
sharp_right_without_exit: ÎλειÏÏά δεξιά ÏÏην %{name}
uturn_without_exit: ÎναÏÏÏοÏή ÏÏην %{name}
sharp_left_without_exit: ÎλειÏÏά αÏιÏÏεÏά ÏÏην %{name}
turn_left_without_exit: ΣÏÏίÏÏε αÏιÏÏεÏά ÏÏην %{name}
+ offramp_left_without_exit: ΠάÏÏε Ïη λÏÏίδα αÏιÏÏεÏά ÏÏÎ¿Ï %{name}
+ onramp_left_without_exit: ΣÏÏίÏÏε αÏιÏÏεÏά ÏÏη λÏÏίδα ÏÏÎ¿Ï %{name}
endofroad_left_without_exit: ΣÏο ÏÎÎ»Î¿Ï ÏοÏ
δÏÏμοÏ
ÏÏÏίÏÏε αÏιÏÏεÏά ÏÏην %{name}
+ merge_left_without_exit: ÎλαÏÏιά αÏιÏÏεÏά ÏÏÎ¿Ï %{name}
fork_left_without_exit: ΣÏη διÏάλα ÏÏÏίÏÏε αÏιÏÏεÏά ÏÏην %{name}
slight_left_without_exit: ÎλαÏÏιά αÏιÏÏεÏά ÏÏην %{name}
via_point_without_exit: (μÎÏÏ ÏημείοÏ
)
@@ -2415,6 +2437,11 @@ el:
end_oneway_without_exit: ΤÎÎ»Î¿Ï ÏοÏ
μονÏδÏομοÏ
%{name}
roundabout_with_exit: ΣÏην κÏ
κλική διαÏÏαÏÏÏÏη, ÏάÏÏε Ïην %{exit}η Îξοδο ÏÏοÏ
%{name}
+ turn_left_with_exit: ΣÏον κÏ
ÎºÎ»Î¹ÎºÏ ÎºÏμβο ÏÏÏίÏÏε αÏιÏÏεÏά ÏÏÎ¿Ï %{name}
+ slight_left_with_exit: ΣÏο κÏ
ÎºÎ»Î¹ÎºÏ ÎºÏμβο ελαÏÏά αÏιÏÏεÏά ÏÏÎ¿Ï %{name}
+ turn_right_with_exit: ΣÏον κÏ
ÎºÎ»Î¹ÎºÏ ÎºÏμβο ÏÏÏίÏÏε δεξιά ÏÏÎ¿Ï %{name}
+ slight_right_with_exit: ΣÏο κÏ
ÎºÎ»Î¹ÎºÏ ÎºÏμβο ελαÏÏά δεξιά ÏÏÎ¿Ï %{name}
+ continue_with_exit: ΣÏον κÏ
ÎºÎ»Î¹ÎºÏ ÎºÏμβο ÏÏ
νεÏίÏÏε εÏ
θεία ÏÏÎ¿Ï %{name}
unnamed: ανÏνÏ
Î¼Î¿Ï Î´ÏÏμοÏ
courtesy: Îι Î¿Î´Î·Î³Î¯ÎµÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏÏοÏÏοÏά ÏοÏ
%{link}
time: ÎιάÏκεια
@@ -2425,6 +2452,13 @@ el:
nothing_found: Îεν βÏÎθηκαν ÏαÏακÏηÏιÏÏικά
error: 'ΣÏάλμα εÏικοινÏÎ½Î¯Î±Ï Î¼Îµ Ïον %{server}: %{error}'
timeout: Îληξε Ïο ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ ÏÏιο εÏικοινÏÎ½Î¯Î±Ï Î¼Îµ %{server}
+ context:
+ directions_from: ÎÎ´Î·Î³Î¯ÎµÏ Î±ÏÏ ÎµÎ´Ï
+ directions_to: ÎÎ´Î·Î³Î¯ÎµÏ ÏÏÎ¿Ï Ïα εδÏ
+ add_note: Î ÏοÏθÎÏÏε μια ÏημείÏÏη εδÏ
+ show_address: ÎμÏάνιÏη διεÏθÏ
νÏηÏ
+ query_features: ΠληÏοÏοÏÎ¯ÎµÏ ÏαÏακÏηÏιÏÏικÏν
+ centre_map: ÎενÏÏάÏιÏμα ÏάÏÏη εδÏ
redaction:
edit:
description: ΠεÏιγÏαÏή