X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9786b716aa9b906049ecb12ee2cd07b5ec64f0f5..1cbc0774e316acd608c4f05b8d7e9007fad5cac6:/config/locales/dsb.yml?ds=inline
diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index 4f9c04225..bfe783717 100644
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -959,6 +959,34 @@ dsb:
commented_note: '%{commenter} jo kórtowu pokazku reaktiwÄrowaÅ, kótaruž sy
komentÄrowaÅ. Pokazka jo blisko %{place}.'
details: DalÅ¡ne drobnosÄi wó pokazce móžoÅ¡ pód %{url} namakaÅ.
+ confirmations:
+ confirm:
+ heading: PÅeglÄdaj swóju e-mail!
+ introduction_1: Smy Åi wobkÅ¡uÅeÅsku e-mail pósÅali.
+ introduction_2: WobkšuŠswójo konto, z tym až kliknjoš na wótkaz w e-mailce
+ a móžoÅ¡ kartÄrowanje zachopiÅ.
+ press confirm button: Klikni doÅojce na wobkÅ¡uÅeÅski tÅocaÅ¡k, aby aktiwÄrowaÅ
+ swójo konto.
+ button: WobkÅ¡uÅiÅ
+ success: Twójo konto jo se wobkÅ¡uÅiÅo, źÄkujomy se za registrÄrowanje!
+ already active: ToÅ te konto jo se južo wobkÅ¡uÅiÅo.
+ unknown token: WobkÅ¡uÅeÅski kod jo pÅepadnjony abo njeeksistÄrujo.
+ reconfirm_html: Jolic musyÅ¡ nam wobkÅ¡uÅeÅsku e-mailku znowego pósÅaÅ, klikni
+ how.
+ confirm_resend:
+ success_html: Smy nowu wobkÅ¡uÅeÅski e-mail na %{email} póslali a gaž wobkÅ¡uÅijoÅ¡
+ swójo konto, móžoÅ¡ kartÄrowanje zachopiÅ.
Jolic wužywaÅ¡ pÅeÅiwospamowy
+ system, kótaryž sÄelo wobkÅ¡uÅeÅske napÅ¡aÅ¡owanja, pÅewzij adresu %{sender}
+ do swójeje bÄÅeje lisÄiny, dokulaž njamóžomy na wobkÅ¡uÅeÅske napÅ¡aÅ¡owanja
+ wótegroniÅ.
+ failure: WuzywaÅ %{name} njejo se namakaÅ.
+ confirm_email:
+ heading: ZmÄnjenje e-mailoweje adrese wobkÅ¡uÅiÅ
+ press confirm button: Klikni na wobkÅ¡uÅeÅski tÅocaÅ¡k, aby swóju nowu e-mailowu
+ adresu wobkÅ¡uÅiÅ.
+ button: WobkÅ¡uÅiÅ
+ success: Twója e-mailowa adresa jo se wobkÅ¡uÅiÅa, źÄkujomy se za registrÄrowanje!
+ failure: E-mailowa adresa jo se južo wobkÅ¡uÅiÅa pÅez toÅ ten wótkaz.
messages:
inbox:
title: Post
@@ -1035,6 +1063,51 @@ dsb:
as_unread: PowÄsÄ jo se markÄrowaÅa ako njepÅecytana
destroy:
destroyed: PowÄsÄ wulaÅ¡owana
+ passwords:
+ lost_password:
+ title: Zabyte gronidÅo
+ heading: Sy gronidÅo zabyÅ?
+ email address: 'E-mailowa adresa:'
+ new password button: GronidÅo slÄdk stajiÅ
+ help_text: Zapódaj e-mailowu adresu, kótaruž sy za registrÄrowanje wužyÅ, pósÄelomy
+ wótkaz na nju, kótaryž móžoÅ¡ wužywaÅ, aby swójo gronidÅo slÄdk stajiÅ.
+ notice email on way: Bóžko sy jo zabyŠ:-(, ale e-mail jo k tebje ducy, tak
+ až móžoÅ¡ jo skóro slÄdk stajiÅ.
+ notice email cannot find: Bóžko ta e-mailowa adresa njejo se namakaÅa.
+ reset_password:
+ title: GronidÅo slÄdk stajiÅ
+ heading: GronidÅo za %{user} slÄdk stajiÅ
+ reset: GronidÅo slÄdk stajiÅ
+ flash changed: Twójo gronidÅo jo se zmÄniÅo.
+ flash token bad: Njejo móžno byÅo ten token namakaÅ, pÅ¡osym pÅekontrolÄruj URL.
+ sessions:
+ new:
+ title: PÅizjawjenje
+ heading: PÅizjawjenje
+ email or username: 'E-mailowa adresa abo wužywarske mÄ:'
+ password: 'GronidÅo:'
+ openid_html: '%{logo} OpenID:'
+ remember: 'SpomnjeÅ se:'
+ lost password link: Sy swójo gronidÅo zabyÅ?
+ login_button: PÅizjawiÅ se
+ register now: NÄnto registrÄrowaÅ
+ with username: 'MaÅ¡ južo konto pla OpenStreetMap? PÅ¡osym pÅizjaw se ze swójim
+ wužywarskim mjenim a gronidÅom:'
+ new to osm: Nowy w OpenStreetMap?
+ to make changes: Aby daty OpenStreetMap zmÄniÅ, musyÅ¡ konto mÄÅ.
+ create account minute: ZaÅož konto. Trajo jano minutku.
+ no account: Njamaš wužywarske konto?
+ account not active: Bóžko twojo konto hyÅ¡Äi njejo aktiwne.
PÅ¡osym klikni
+ na wótkaz w e-mailu za wobkÅ¡uÅenje konta, aby aktiwÄrowaÅ swójo konto abo
+ pominaj nowu wobkÅ¡uÅeÅsku e-mail.
+ account is suspended: Twójo konto jo se bóžko wupowÄźeÅo dla pódglÄdneje aktiwity.
Staj se z webmasterom, jolic coÅ¡ wó tom diskutÄrowaÅ.
+ auth failure: Bóžko, pÅizjawjenje z toÅ tymi datami njejo móžno.
+ openid_logo_alt: Z OpenID se pÅizjawiÅ
+ destroy:
+ title: WótzjawiŠse
+ heading: Z OpenStreetMap se wótzjawiÅ
+ logout_button: Wótzjawjenje
site:
about:
next: PÅiducy
@@ -1539,49 +1612,6 @@ dsb:
destroy:
flash: RegistrÄrowanje aplikacije znicone
users:
- login:
- title: PÅizjawjenje
- heading: PÅizjawjenje
- email or username: 'E-mailowa adresa abo wužywarske mÄ:'
- password: 'GronidÅo:'
- openid_html: '%{logo} OpenID:'
- remember: 'SpomnjeÅ se:'
- lost password link: Sy swójo gronidÅo zabyÅ?
- login_button: PÅizjawiÅ se
- register now: NÄnto registrÄrowaÅ
- with username: 'MaÅ¡ južo konto pla OpenStreetMap? PÅ¡osym pÅizjaw se ze swójim
- wužywarskim mjenim a gronidÅom:'
- new to osm: Nowy w OpenStreetMap?
- to make changes: Aby daty OpenStreetMap zmÄniÅ, musyÅ¡ konto mÄÅ.
- create account minute: ZaÅož konto. Trajo jano minutku.
- no account: Njamaš wužywarske konto?
- account not active: Bóžko twojo konto hyÅ¡Äi njejo aktiwne.
PÅ¡osym klikni
- na wótkaz w e-mailu za wobkÅ¡uÅenje konta, aby aktiwÄrowaÅ swójo konto abo
- pominaj nowu wobkÅ¡uÅeÅsku e-mail.
- account is suspended: Twójo konto jo se bóžko wupowÄźeÅo dla pódglÄdneje aktiwity.
Staj se z webmasterom, jolic coÅ¡ wó tom diskutÄrowaÅ.
- auth failure: Bóžko, pÅizjawjenje z toÅ tymi datami njejo móžno.
- openid_logo_alt: Z OpenID se pÅizjawiÅ
- logout:
- title: WótzjawiŠse
- heading: Z OpenStreetMap se wótzjawiÅ
- logout_button: Wótzjawjenje
- lost_password:
- title: Zabyte gronidÅo
- heading: Sy gronidÅo zabyÅ?
- email address: 'E-mailowa adresa:'
- new password button: GronidÅo slÄdk stajiÅ
- help_text: Zapódaj e-mailowu adresu, kótaruž sy za registrÄrowanje wužyÅ, pósÄelomy
- wótkaz na nju, kótaryž móžoÅ¡ wužywaÅ, aby swójo gronidÅo slÄdk stajiÅ.
- notice email on way: Bóžko sy jo zabyŠ:-(, ale e-mail jo k tebje ducy, tak
- až móžoÅ¡ jo skóro slÄdk stajiÅ.
- notice email cannot find: Bóžko ta e-mailowa adresa njejo se namakaÅa.
- reset_password:
- title: GronidÅo slÄdk stajiÅ
- heading: GronidÅo za %{user} slÄdk stajiÅ
- reset: GronidÅo slÄdk stajiÅ
- flash changed: Twójo gronidÅo jo se zmÄniÅo.
- flash token bad: Njejo móžno byÅo ten token namakaÅ, pÅ¡osym pÅekontrolÄruj URL.
new:
title: RegistrÄrowaÅ
no_auto_account_create: Bóžko njamóžomy tuchylu za tebje konto awtomatiski zaÅožyÅ.
@@ -1739,33 +1769,6 @@ dsb:
flash update success confirm needed: Wužywarske informacije wuspÄÅ¡nje zaktualizÄrowane.
DostanjoÅ¡ e-mail z napominanim, twóju e-mailowu adresu wobkÅ¡uÅiÅ.
flash update success: Wužywarske informacije wuspÄÅ¡nje zaktualizÄrowane.
- confirm:
- heading: PÅeglÄdaj swóju e-mail!
- introduction_1: Smy Åi wobkÅ¡uÅeÅsku e-mail pósÅali.
- introduction_2: WobkšuŠswójo konto, z tym až kliknjoš na wótkaz w e-mailce
- a móžoÅ¡ kartÄrowanje zachopiÅ.
- press confirm button: Klikni doÅojce na wobkÅ¡uÅeÅski tÅocaÅ¡k, aby aktiwÄrowaÅ
- swójo konto.
- button: WobkÅ¡uÅiÅ
- success: Twójo konto jo se wobkÅ¡uÅiÅo, źÄkujomy se za registrÄrowanje!
- already active: ToÅ te konto jo se južo wobkÅ¡uÅiÅo.
- unknown token: WobkÅ¡uÅeÅski kod jo pÅepadnjony abo njeeksistÄrujo.
- reconfirm_html: Jolic musyÅ¡ nam wobkÅ¡uÅeÅsku e-mailku znowego pósÅaÅ, klikni
- how.
- confirm_resend:
- success_html: Smy nowu wobkÅ¡uÅeÅski e-mail na %{email} póslali a gaž wobkÅ¡uÅijoÅ¡
- swójo konto, móžoÅ¡ kartÄrowanje zachopiÅ.
Jolic wužywaÅ¡ pÅeÅiwospamowy
- system, kótaryž sÄelo wobkÅ¡uÅeÅske napÅ¡aÅ¡owanja, pÅewzij adresu %{sender}
- do swójeje bÄÅeje lisÄiny, dokulaž njamóžomy na wobkÅ¡uÅeÅske napÅ¡aÅ¡owanja
- wótegroniÅ.
- failure: WuzywaÅ %{name} njejo se namakaÅ.
- confirm_email:
- heading: ZmÄnjenje e-mailoweje adrese wobkÅ¡uÅiÅ
- press confirm button: Klikni na wobkÅ¡uÅeÅski tÅocaÅ¡k, aby swóju nowu e-mailowu
- adresu wobkÅ¡uÅiÅ.
- button: WobkÅ¡uÅiÅ
- success: Twója e-mailowa adresa jo se wobkÅ¡uÅiÅa, źÄkujomy se za registrÄrowanje!
- failure: E-mailowa adresa jo se južo wobkÅ¡uÅiÅa pÅez toÅ ten wótkaz.
set_home:
flash success: BydliÅ¡Äo jo se wuspÄÅ¡nje skÅadÅo.
go_public: