X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9786b716aa9b906049ecb12ee2cd07b5ec64f0f5..4ea6a3c16df7a5dcd7620ddabfd7ecd3f6fbd396:/config/locales/he.yml
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index ff9ff71de..e61efbacf 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -3,7 +3,9 @@
# Export driver: phpyaml
# Author: Amire80
# Author: Aude
+# Author: Avma
# Author: Dan.translate
+# Author: Danieldegroot2
# Author: Dekel E
# Author: Deror avi
# Author: Erelon
@@ -16,8 +18,10 @@
# Author: Inkbug
# Author: Itay naor
# Author: LaG roiL
+# Author: Leononon
# Author: Metraduk
# Author: Nemo bis
+# Author: Nimrod Rak
# Author: Orsa
# Author: Ruila
# Author: Steeve815
@@ -54,6 +58,9 @@ he:
client_application:
create: ר×ש××
update: ×¢××××
+ doorkeeper_application:
+ create: ×רש××
+ update: ×¢××××
redaction:
create: ×צ×רת ×סר×
update: ש××רת ×סר×
@@ -67,27 +74,27 @@ he:
errors:
messages:
invalid_email_address: ××ת ××× × ×ת××ת ××××´× ×ª×§× ×ת
- email_address_not_routable: ×× ×פשר ××צ×ר × ×ª××
+ email_address_not_routable: ×× ××¨Ö¾× ×ת××
models:
acl: רש××ת ×קרת ××ש×
changeset: ער×ת ש×× ××××
changeset_tag: ×ª× ×¢×¨×ת ש×× ××××
country: ×××× ×
diary_comment: ת×××× ×××××
- diary_entry: רש××× ×××××
+ diary_entry: רש××ת ××××
friend: ××ר
- issue: ×××××
+ issue: ס×××××
language: שפ×
message: ××××¢×
node: × ×§×××
- node_tag: ×ª× ×©× × ×§×××
+ node_tag: ×ª× ×¦××ת
notifier: ×תר××¢
- old_node: × ×§××× ××©× ×
- old_node_tag: ×ª× ×©× × ×§××× ××©× ×
+ old_node: צ××ת ×ש×
+ old_node_tag: ×ª× ×¦××ת ×ש×
old_relation: ××ס ×ש×
old_relation_member: ×××ר ××ס ×ש×
old_relation_tag: ×ª× ××ס ×ש×
- old_way: ×§× ×ש×
+ old_way: ××¨× ××©× ×
old_way_node: × ×§××ת ×§× ××©× ×
old_way_tag: ×ª× ×§× ×ש×
relation: ××ס
@@ -125,6 +132,11 @@ he:
latitude: ×§× ×¨×××
longitude: ×§× ××ר×
language: שפ×
+ doorkeeper/application:
+ name: ש×
+ redirect_uri: ×ת××ת URL ×©× ××¤× ××
+ confidential: ××ש×× ×¡×××?
+ scopes: ×רש××ת
friend:
user: ×שת×ש
friend: ××ר
@@ -167,6 +179,10 @@ he:
pass_crypt: ס×ס××
pass_crypt_confirmation: ××××ת ס×ס××
help:
+ doorkeeper/application:
+ confidential: ×××ש×× ×ש×ש ××ק×××ת ש×× ×¡×× ××ק×× ×××× ×××ש×ר ×ס××××ת (××ש××××
+ × ××××× ××××××× ×××ש××× ××£ ××× ××× × ×¡×××××)
+ redirect_uri: ××שת×ש ×ש××¨× ××ת ××ת××ת URI
trace:
tagstring: ×××¤×¨× ×פס×ק××
user_block:
@@ -283,6 +299,46 @@ he:
entry:
comment: ת××××
full: ××¢×¨× ××××
+ accounts:
+ edit:
+ title: ער××ת ×ש×××
+ my settings: ××××ר×ת ש××
+ current email address: ×ת××ת ××××´× × ××××ת
+ external auth: ××××ת ××צ×× ×
+ openid:
+ link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
+ link text: ×× ××?
+ public editing:
+ heading: ער××× ×¦×××ר×ת
+ enabled: ××פע×ת. ×× ××××× × ××××× ×ער×× ××××¢.
+ enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
+ enabled link text: ×× ××?
+ disabled: ×× ××פע×ת, ××× ×פשר×ת ×ער×× × ×ª×× ×× ××× ×ער×××ת ×ק××××ת ××××× ××ת.
+ disabled link text: ××××¢ ××× × ×××× ×ער××?
+ public editing note:
+ heading: ער××× ×¦×××ר×ת
+ html: ×עת ×ער×××ת ש×× ××××× ××ת ××× ×©×× ×× ×××××× ×ש××× ×× ××××¢×ת ×× ×ר××ת ×ת
+ ×××ק×× ×©××. ××× ××צ×× ×× ×¢×¨×ת ×××פשר ××× ×©×× ××צ×ר ××ª× ×§×©×¨ ××¨× ××תר, ×ש ×××××¥
+ ×¢× ××פת×ר ××××. ××× ×ש×× ×× ×Ö¾API ×××¨×¡× 0.6, רק ×שת×ש×× ×¦×××ר××× ××××××
+ ×ער×× × ×ª×× × ×פ×. (×ס×ר
+ ××× ×× ×××).- ×ת××ת ××××"× ×©×× ×× ×ª××שף ×ת×צ×× ××× ×©×ª××× ×שת×ש
+ צ×××ר×.
- ×× × ××ª× ××פ×× ×ת ×פע××× ×××ת ××× ××שת×ש×× ×××ש×× ×××× ×עת×
+ צ×××ר××× ××¤× ×ר×רת ×××××.
+ contributor terms:
+ heading: ×ª× ×× ×ª×¨×××
+ agreed: ×ס××ת ××ª× ×× ×תר××× ×××ש××.
+ not yet agreed: ×¢×××× ×× ×ס××ת ××ª× ×× ×תר××× ×××ש××.
+ review link text: × × ××¢××ר ×ק×ש×ר ××× ×××× × ××¤× ×× ××× ×סק×ר ××ק×× ×ת ×ª× ××
+ ×תר××× ×××ש××.
+ agreed_with_pd: ×צ×רת ×× ×©××××× ×ª× ×ער×××ת ש×× ×××× ×× ××ת ××××.
+ link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
+ link text: ×× ××?
+ save changes button: ש××רת ×ש×× ××××
+ make edits public button: ××פ×× ×ת ×× ×¢×¨×××ת×× ×צ×××ר××ת
+ update:
+ success_confirm_needed: ××××¢ ×¢× ××שת×ש ×¢×××× ××צ×××. × × ××××ק ×ת ת××ת ××××"×
+ ××× ×××ת ×ת ××××"× ×××ש.
+ success: פר×× ××שת×ש ×¢×××× × ××צ×××.
browse:
created: × ×צר×
closed: × ×¡×ר×
@@ -442,7 +498,7 @@ he:
id: ××××
saved_at: × ×©××¨× ×
user: ×שת×ש
- comment: ×ער×
+ comment: ת××××
area: ש××
index:
title: ער××ת ש×× ××××
@@ -470,6 +526,27 @@ he:
timeout:
sorry: ×××× ×©××§× ×רש××ת ××ער×ת ×¢× ×¢×¨×ת ×ש×× ×××× ×©××קשת ××תק×× ×ר×× ×××, ×¢××
×ס××××.
+ dashboards:
+ contact:
+ km away: ××ר×ק %{count} ק״×
+ m away: ××ר×ק %{count} ×׳
+ popup:
+ your location: ××ק×××
+ nearby mapper: ×××¤× ×¡×××
+ friend: ××ר
+ show:
+ title: ××× ×××§×¨× ×©××
+ no_home_location_html: '%{edit_profile_link} ××××רת ××ק×× ×××ת ש×× ×צפ××× ××שת×ש××
+ קר××××.'
+ edit_your_profile: ער××ת ×פר×פ×× ×©××
+ my friends: ×××ר×× ×©××
+ no friends: ×¢×××× ×× ××ספת ××ר××.
+ nearby users: ×¢×× ×שת×ש×× ×ס××××
+ no nearby users: ××× ×¢×××× ×¢×× ×שת×ש×× ×©××××× ×©×× ×××¤× ×ס××××.
+ friends_changesets: ער××ת ש×× ×××× ×©× ××ר××
+ friends_diaries: רש×××ת ×××× ×©× ××ר××
+ nearby_changesets: ער××ת ×ש×× ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
+ nearby_diaries: רש×××ת ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
diary_entries:
new:
title: רש××ת ×××× ××ש×
@@ -519,8 +596,8 @@ he:
report: ××××× ×¢× ×רש××× ×××ת
diary_comment:
comment_from_html: ת×××× ××ת %{link_user} ×¢× %{comment_created_at}
- hide_link: ×סתרת ××¢×¨× ××
- unhide_link: ××××× ×סתרת ××¢×¨× ××
+ hide_link: ×סתרת ×××¢×¨× ×××ת
+ unhide_link: ××××× ×סתרת ×××¢×¨× ×××ת
confirm: ××ש×ר
report: ××××× ×¢× ×××¢×¨× ×××ת
location:
@@ -538,12 +615,20 @@ he:
title: רש×××ת ××××× ×©× OpenStreetMap
description: רש×××ת ×××× ××ר×× ×ת ××שת××©× OpenStreetMap
comments:
- has_commented_on: × ××¡×¤× ××¢×¨× ××ת %{display_name} ×¢× ×¨×©×××ת ××××× ××××ת
+ title: ×ער×ת ×××× ×©× ××¡×¤× ×¢× ××× %{user}
+ heading: ×ער×ת ××××× ×©× %{user}
+ subheading_html: ×ער×ת ×××× ×©× ××¡×¤× ×¢× ××× %{user}
+ no_comments: ××× ×ער×ת ××××
post: רש×××
when: ×ת×
- comment: ×ער×
+ comment: ת××××
newer_comments: ×ער×ת ××ש×ת
older_comments: ×ער×ת ××©× ×ת
+ doorkeeper:
+ flash:
+ applications:
+ create:
+ notice: ×××ש×× × ×¨×©×.
friendships:
make_friend:
heading: ×××ס××£ ×ת %{user} ×ת×ר ××ר?
@@ -551,6 +636,8 @@ he:
success: '%{name} ××ר ש×× ×¢×ש××!'
failed: ×צ×ער××, ××ספת %{name} ×××ר × ×ש××.
already_a_friend: '%{name} ××ר ××ר ש××.'
+ limit_exceeded: ש××ת ×קש×ת ××ר×ת ר××ת ×××ר×× ×. × × ×××ת×× ××¤× × ×©×××ת ×קש×ת ××ר×ת
+ × ×ספ×ת
remove_friend:
heading: ××ס×ר ×ת %{user} ×רש××ת ×××ר××?
button: ××ס×ר ×רש××ת ×××ר××
@@ -683,7 +770,7 @@ he:
shower: ×ק××ת
social_centre: ×ר×× ××רת×
social_facility: ש×ר×ת×× ××רת×××
- studio: ס×××××
+ studio: ××רת ס×××××
swimming_pool: ×רֵ×ת ש××××
taxi: ××× ×ת
telephone: ××פ×× ×¦×××ר×
@@ -770,7 +857,7 @@ he:
sport: ×××¢××× ×¡×¤×ר×
"yes": ×××¢×××
craft:
- beekeper: ×××ר×
+ beekeeper: ×××ר×
blacksmith: × ×¤×
brewery: ××ש×ת ××ר×
carpenter: × ×ר
@@ -795,12 +882,13 @@ he:
window_construction: ×ר××ת ×××× ×ת
winery: ×ק×
"yes": ×× ×ת ××××ת־××
+ crossing: ××¢×ר
emergency:
access_point: × ×§××ת ××ש×
ambulance_station: ת×× ×ª ×××××× ×¡××
assembly_point: × ×§××ת ×ת×ספ×ת
defibrillator: ××¤×¢× (×פ××ר××××ר)
- fire_xtinguisher: ××פ×
+ fire_extinguisher: ××פ×
fire_water_pond: ×××ר ××× ×××××× ×ש
landing_site: ×תר × ×××ª× ×××ר××
life_ring: ×××× ×צ××
@@ -808,7 +896,6 @@ he:
siren: צ×פר ××ר××
suction_point: × ×§×××ת ש×××× ×××ר××
water_tank: ××× ××× ×שעת ××ר××
- "yes": ××ר××
highway:
abandoned: ×××ש × ××ש
bridleway: ש××× ×¢××ר ס×ס××
@@ -855,6 +942,7 @@ he:
trailhead: ש×× ×ª×××ת ×ס×××
trunk: ××¨× ×¢×קר×ת
trunk_link: ××××ר ×××¨× ×¢×קר×ת
+ turning_circle: ×××ר ××סת××××ת
turning_loop: ××¢×× ×ª× ××¢×
unclassified: ××¨× ×× ×ס×××ת
"yes": ×ר×
@@ -885,6 +973,7 @@ he:
railway: ×ס××ת ר××ת ××ס××ר×ת
roman_road: ××¨× ×¨×××ת
ruins: ××ר××
+ rune_stone: ××× ×¨×× ×ת
stone: ××× ××ס××ר×ת
tomb: ק×ר
tower: ×××× ××ס××ר×
@@ -1029,6 +1118,7 @@ he:
mountain_pass:
"yes": ××¢×ר ×ר××
natural:
+ atoll: ××××
bare_rock: ס××¢ ×ש××£
bay: ×פרץ
beach: ×××£
@@ -1048,11 +1138,13 @@ he:
hill: ×××¢×
hot_spring: ××¢××× ××
island: ××
+ isthmus: ×צר
land: ××××
marsh: ×××¦× ×¨×××× (×××××£)
moor: ער×× ×××××
mud: ×××¥
peak: פס××
+ peninsula: ××¦× ××
point: × ×§×××
reef: ש×× ×ת
ridge: ר×ס
@@ -1061,10 +1153,13 @@ he:
sand: ×××
scree: ×פ××ת ××× ××
scrub: ס××
+ shingle: ×××£ ×××ק××
spring: ××¢×××
stone: ×××
strait: ×צר
tree: ×¢×¥
+ tree_row: ש×רת עצ××
+ tundra: ××× ×ר×
valley: ×¢×ק
volcano: ×ר ×עש
water: ×××
@@ -1100,6 +1195,7 @@ he:
"yes": ×שר×
place:
allotments: ××ק×ת ××× ××
+ archipelago: ×ר××פ××
city: ×¢×ר
city_block: ×××ק ××¢×ר
country: ×רץ
@@ -1459,9 +1555,11 @@ he:
intro_text: OpenStreetMap ××× ××¤× ×©× ××¢×××, ×©× ×צרת ×¢×Ö¾××× ×× ×©×× ××××, ×××פש×ת
×ש×××ש ת×ת ר×ש××× ×¤×ª××.
intro_2_create_account: × × ××צ×ר ×ש××× ×שת×ש
- hosting_partners_html: ×××ר×× ×ת×××ת %{ucl}, %{bytemark} ×%{partners} × ×ספ××.
+ hosting_partners_html: ×××ר×× ×ת×××ת %{ucl}, %{fastly}, %{bytemark}, ×%{partners}
+ × ×ספ××.
partners_ucl: UCL
- partners_bytemark: Bytemark Hosting
+ partners_fastly: פ×ס×××
+ partners_bytemark: ××××××רק ××ס××× ×
partners_partners: ש×תפ××
tou: ×ª× ×× ×©×××ש
osm_offline: ××¡× ×× ×ª×× ×× ×©× ×תר OpenStreetMap ××× × ×ק××× ×עת ××©× ×¢××××ת ת×××ק×
@@ -1605,10 +1703,39 @@ he:
%{url} ××××××¥ ×¢× â××××× ××× ××â.
unsubscribe_html: ××× ×××× ×ת ×××¢×§× ×××¨× ×¢×××× × ×ער×ת ×ש×× ×××× ×××ת, × × ××קר
××ת××ת %{url} ××××××¥ ×¢× â××××× ××× ××â.
+ confirmations:
+ confirm:
+ heading: ××××ת ×ש××× ×שת×ש
+ introduction_1: ש××× × ×× ×××ª× ××××ת.
+ introduction_2: × × ×××ת ×ת ××ש××× ×©×× ×××צע×ת ××××¦× ×¢× ×§×ש×ר ××××"×, ××××¨× ××
+ ת××× ×× ×פשר×ת ××ת××× ××פ×ת.
+ press confirm button: × × ×××××¥ ×¢× ×פת×ר ×××ש×ר ××× ××פע×× ×ת ×ש××× ×.
+ button: ××ש×ר
+ success: ×ש××× × ××שר, ת××× ×©× ×¨×©×ת!
+ already active: ××ש××× ××× ××ר ××שר.
+ unknown token: × ×¨×× ×©×§×× ×××ש×ר ××× ×¤× ×× ×©××× × ×§×××.
+ reconfirm_html: ×× ×רצ×× × ×ק×× ×©×× ×××ª× ××××ת, × × ×××××¥
+ ×××.
+ confirm_resend:
+ failure: ×שת×ש %{name} ×× × ×צ×.
+ confirm_email:
+ heading: ××ש×ר ש×× ×× ×ת××ת ×××××´×
+ press confirm button: × × ×××××¥ ×¢× ×פת×ר ×××ש×ר ×××× ××× ××שר ×ת ×ת××ת ×××××´×
+ ×××ש×.
+ button: ××ש×ר
+ success: ש×× ×× ×ת××ת ×××××´× ×©×× ××שר!
+ failure: ×ת××ת ×××××´× ×©×× ××ר ×××©×¨× ××ס×××× ×××.
+ unknown_token: ק×× ×××ש×ר ×¤× ×× ××× × ×§×××.
+ resend_success_flash:
+ confirmation_sent: ש××× × ×××עת ××ש×ר ×××©× ××ת××ת %{email} ××שתק×× ×ת ××ש×××
+ ש××, ת××× ×ק×× ××פ××.
+ whitelist: ×× ××ª× ×שת×ש ××ער×ת × ×× ××× ×©×©×××ת ×קש×ת ××ש×ר, × × ××××× ×©××ספת ×ת
+ %{sender} ×רש××ת ×××תר×× ×× ×× ×צ××× × ××ש×× ××קש×ת ××ש×ר.
messages:
inbox:
title: ת××ת ×××ר × ×× ×¡
my_inbox: ת××ת ××××ר ×× ×× ×¡ ש××
+ my_outbox: ת××ת ××××ר ××××¦× ×©××
messages: ×ש ×× %{new_messages} ××¢×× %{old_messages}
new_messages:
one: ××××¢× ×××©× ××ת
@@ -1624,7 +1751,7 @@ he:
message_summary:
unread_button: ס×××× ×â×× × ×§×¨×â
read_button: ס×××× ×â× ×§×¨×â
- reply_button: תש×××
+ reply_button: ××ש××
destroy_button: ×××ק×
new:
title: ש×××ת ××××¢×
@@ -1641,6 +1768,8 @@ he:
body: ×× × ×צ×ער××, ××× ××××¢× ×¢× ×××× ××.
outbox:
title: ת××ת ×××ר ××צ×
+ my_inbox: ת××ת ××××ר ×× ×× ×¡ ש××
+ my_outbox: ת××ת ××××ר ××××¦× ×©××
messages:
one: ×ש ×× ××××¢× ××ת ×©× ×©×××
other: ×ש ×× %{count} ××××¢×ת ×©× ×©×××
@@ -1671,6 +1800,113 @@ he:
as_unread: ×××××¢× ×¡××× × ×××××¢× ×©×× × ×§×¨××
destroy:
destroyed: ×××××¢× × ××ק×
+ passwords:
+ lost_password:
+ title: ×ס×ס×× ×××× ××××××
+ heading: ש××ת ס×ס××?
+ email address: '×ת××ת ××××´×:'
+ new password button: × × ×ש××× ×× ×¡×ס×× ××ש×
+ help_text: × × ××××× ×ת ×ת××ת ×××××´× ×©×שת×שת ×× ××× ×××רש×. ×× × × ×©×× ×××× ×§×ש×ר
+ ש×פשר ××שת×ש ×× ××× ××פס ×ת ס×ס×ת×.
+ notice email on way: ×× × ×צ×ער×× ×ש×××¢ ש××××ת ×××ª× :-( ××× × ×©×× ××××ר ×××ק×ר×× ×
+ ש×× ×××ª× ×©×××צע××ª× ×פשר ××פס ××ת×.
+ notice email cannot find: ס××××, ××ת××ת ×××ת ×× × ×צ××.
+ reset_password:
+ title: ××פ×ס ס×ס××
+ heading: ××פ×ס ×ס×ס×× ×¢××ר %{user}
+ reset: ××פ×ס ×ס×ס××
+ flash changed: ס×ס××ª× ×©×× ×ª×.
+ flash token bad: ×× ×צ×× × ×ת ××ס×××× ××××, ×××× ×××קת ××ת××ת תע××ר?
+ preferences:
+ show:
+ title: ×××¢×פ×ת ש××
+ preferred_editor: ×¢××¨× ×××¢××£
+ preferred_languages: שפ×ת ×××¢×פ×ת
+ edit_preferences: ער××ת ××¢×פ×ת
+ edit:
+ title: ער××ת ××¢×פ×ת
+ save: ×¢×××× ××¢×פ×ת
+ cancel: ×××××
+ update:
+ failure: ×× × ××ª× ××¢××× ××¢×פ×ת.
+ update_success_flash:
+ message: ×××¢×פ×ת ×¢×××× ×.
+ profiles:
+ edit:
+ title: ער××ת פר×פ××
+ save: ×¢×××× ×¤×¨×פ××
+ cancel: ×××××
+ image: ת××× ×
+ gravatar:
+ gravatar: ××שת×ש ×Ö¾Gravatar
+ link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
+ what_is_gravatar: ×× ×× Gravatar?
+ disabled: ××ר××××ר ××××.
+ enabled: ×צ×ת ××ר××××ר ש×× ××פע××.
+ new image: ××ספת ת××× ×
+ keep image: ×ש×××¨× ×¢× ×ת××× × ×× ××××ת
+ delete image: ××סרת ×ת××× × ×× ××××ת
+ replace image: ××××פת ×ת××× × ×× ××××ת
+ image size hint: (ת××× × ×ר××עת ××××× 100x100 ×פ××ת ×¢×××ת ××× ×××)
+ home location: ××ק×× ×¨×ש×
+ no home location: ×× ××× ×ª ×ת ××ק××× ×ר×ש×.
+ update home location on click: ×¢×××× ×××ק×× ×ר××©× ×©×× ×עת ××××¦× ×¢× ××פ×?
+ update:
+ success: ×פר×פ×× ×¢××××.
+ failure: ×× × ××ª× ××¢××× ×¤×¨×פ××.
+ sessions:
+ new:
+ title: ×× ×ס×
+ heading: ×× ×ס×
+ email or username: '×ת××ת ×××ר ××ק×ר×× × ×× ×©× ×שת×ש:'
+ password: 'ס×ס××:'
+ openid_html: '%{logo} OpenID:'
+ remember: ××××ר ××ת×
+ lost password link: ××××ת ×ת ×ס×ס×× ×©××?
+ login_button: ×× ×ס×
+ register now: ××××¨×©× ×¢×ש××
+ with username: '××ר ×ש ×× ×ש××× OpenStreetMap? × × ××××× ×¡ ×¢× ×©× ×שת×ש ×ס×ס××:'
+ with external: '××××פ××, ×שת××©× ××¦× ×©×××©× ××× ××××× ×¡:'
+ new to osm: ××עת ×¢×ש×× ×Ö¾OpenStreetMap?
+ to make changes: ××× ××©× ×ת ×ת × ×ª×× × OpenStreetMap, צר×× ×©×××× ×× ×ש×××.
+ create account minute: × × ××צ×ר ×ש×××. ×× ×××§× ×¨×§ ×ק×.
+ no account: ××× ×× ×ש×××?
+ account not active: ס××××, ××ש××× ××× ×¢×××× ××× × ×¤×¢××.
× × ××שת×ש ×ק×ש×ר
+ ××××ª× ××ש×ר ××ש××× ××× ××פע×× ×ת ×ש××× × ×× or ××קש
+ ×××ª× ××ש×ר ××ש.
+ account is suspended: ××ש××× ×©×× ×××©×¢× ×עק××ת פע×××ת ×ש×××.
× × ××צ×ר קשר
+ ×¢× ×ת×××× ××× ×××× ×××, ×¢×× ×ס××××.
+ auth failure: ס××××, ×× × ××ª× ××××× ×¡ ×¢× ×פר××× ××××.
+ openid_logo_alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID
+ auth_providers:
+ openid:
+ title: ×× ××¡× ×¢× OpenID
+ alt: ×× ××¡× ×¢× URL ×©× OpenID
+ google:
+ title: ×× ××¡× ×¢× ××××
+ alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××××
+ facebook:
+ title: ×× ××¡× ×¢× ×¤××ס××ק
+ alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× ×¤××ס××ק
+ windowslive:
+ title: ×× ××¡× ×¢× Windows Live
+ alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× Windows Live
+ github:
+ title: ×× ××¡× ×××צע×ת GitHub
+ alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× GitHub
+ wikipedia:
+ title: ×× ××¡× ×¢× ××ק×פ×××
+ alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× ××ק×פ×××
+ wordpress:
+ title: ×× ××¡× ×¢× ××ר×פרס
+ alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××ר×פרס
+ aol:
+ title: ×× ××¡× ×¢× AOL
+ alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× AOL
+ destroy:
+ title: ×צ×××
+ heading: ×צ××× ×Ö¾OpenStreetMap
+ logout_button: ×צ×××
shared:
markdown_help:
title_html: פ××¢× × ××¢×רת kramdown
@@ -1772,9 +2008,8 @@ he:
×× ×ת×××, ×× creativecommons.org.
credit_3_1_html: "×ר××× ×××¤× ×“×¡×× ×× ×ר×××” ×Ö¾www.openstreetmap.org
×× ×ª×צרת ש×××¤×§× ×¢× ××× \n×¢××תת OpenStreetMap ×××צע×ת ×× ×ª×× ×× ×©× OpenStreetMap
- \nת×ת ר×ש××× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×פת×× (Open Database License). ×× ××רת ××שת×ש ××ר××××
- ×××× × × ××שת×ש ×××××ס ×××: \n“×פת ×ס×ס ×× ×ª×× ×× ×Ö¾OpenStreetMap ××¢××תת
- OpenStreetMap”."
+ \nת×ת ר×ש××× ××¡× ×× ×ª×× ×× ×פת×× (Open Database License). ×עת ש×××ש\n×ס×× ××
+ ×××¤× ×××, ××ת ×××××ס\n× ×רש ××× ×× ×ª×× × ××פ×."
credit_4_html: '×ש××× ××¤× ××ק×ר×× ×ת ש×פשר ××¢××× ××, ×××××ס צר×× ×××פ××¢ ×פ×× ×ª
××פ×. ××ש×:'
attribution_example:
@@ -1802,8 +2037,10 @@ he:
××××× ×ª פ×ר×ר××ר×
×××××× ×ª ××ר×× (××¤× CC-BY AT ×¢× ×ª×ק×× ××).
contributors_au_html: |-
- ××ס×ר×××: ×××× ×× ×ª×× × ×¤×¨××ר×× ××××סס×× ×¢×
- × ×ª×× × ××ש×× ×××ס×ר××ת ×ס×××ס×××§× (Australian Bureau of Statistics).
+ ××ס×ר×××: ×××× ×× ×פ××ª× ×××צע×ת Administrative Boundaries ©
+ Geoscape Australia
+ ×ר×ש××× ×©× ××ª× ×¢×Ö¾××× ××ר ××¢××× ×××ס×ר×× ××¤× ×ª× ××
+ ר×ש××× ×§×¨××××××× ×§×××× × ××××ס 4.0 ×××Ö¾××××× (CC BY 4.0).
contributors_ca_html: |-
×§× ××: ×××× × ×ª×× ××
×Ö¾GeoBase®, GeoGratis (© Department of Natural
@@ -1987,8 +2224,8 @@ he:
×©× ××××× ××ר ×× × ×ª××, Potlatch ××ר ×× ×××× ××פ×פ×.
desktop_html: × ××ª× ×¢×××× ××שת×ש ×Potlatch ×¢× ××× ××ר×ת
××ש×× ×©×××× ××¢×××× ×-Windows ×× ×-Mac.
- id_html: ××××פ××, × ××ª× ×××××ר ×ת ×¢××¨× ×ר×רת ××××× ×-iD, שפ××¢× ××פ××¤× ×©×× ×פ×
- שPotlatch ×¤×¢× ××¢×ר. ש×× ×× ×××ר×ת ××שת×ש ×××.
+ id_html: ××××פ××, × ××ª× ×××××ר ×ת ×¢××¨× ×ררת ××××× ×©×× ×Ö¾iD, ש×××¤×¢× ××פ××¤× ×××
+ ש־Potlach ×¢×©× ××¢×ר. × ××ª× ××©× ×ת ×ת ×××¢×פ×ת ש×× ×××.
sidebar:
search_results: ת×צ××ת ×××פ×ש
close: ×ס××ר×
@@ -2189,7 +2426,7 @@ he:
in: ×
index:
public_traces: ×ס×××× GPS צ×××ר×××
- my_traces: ×ק×××ת ×Ö¾GPS ש××
+ my_traces: ××ס××××× ×©××
public_traces_from: ×ס×××× GPS צ×××ר××× ××ת %{user}
description: ×¢××× ×××¢×××ת ××ר×× ×ת ×©× ×ק×××ת GPS
tagged_with: ' ×ת××× ×¢× %{tags}'
@@ -2197,8 +2434,9 @@ he:
××ש ×× ××××× ×¢×× ×¢× ××¢×§× ×ס××××× ×Ö¾GPS ×××£
××××ק×.
upload_trace: ××¢××ת ×ס×××
- see_all_traces: ×צ×ת ×× ××ס×××××
- see_my_traces: ×צ×ת ×× ×ª×××× ×©××
+ all_traces: ×× ××ס×××××
+ traces_from: ×ס××××× ×¦×××ר××× ×-%{user}
+ remove_tag_filter: ×סרת ס×× ×× ××¤× ×ª×
destroy:
scheduled_for_deletion: ×ס××× ××××¢× ××××ק×
make_public:
@@ -2228,6 +2466,11 @@ he:
blocked: ×××©×ª× ×Ö¾API × ×ס××. × × ××××× ×¡ ×××שק ×××× ×××××¢ × ×סף.
need_to_see_terms: ×××©×ª× ×Ö¾API ××שע×ת ××× ×ת. × × ××××× ×¡ ××תר ××× ×צפ×ת ××ª× ××
×תר×××. ××× ×¦××¨× ×ק×× ××ת×, ××× ×××× ××צ×× ××ת×.
+ settings_menu:
+ account_settings: ×××ר×ת ×ש×××
+ oauth1_settings: ×××ר×ת OAuth 1
+ oauth2_applications: ××ש××× OAuth 2
+ oauth2_authorizations: ××ש××¨× OAuth 2
oauth:
authorize:
title: ××ש×ר ××××©× ××ש××× ×©××
@@ -2255,6 +2498,16 @@ he:
flash: ש××ת ×ת ××ס×××× ××××ש×× %{application}.
permissions:
missing: ×× × ×ª×ª ××רש×× ×××©× ×××ª×§× ×××
+ scopes:
+ read_prefs: ××¢×פ×ת קר×××
+ write_prefs: ש×× ×× ××¢×פ×ת ×שת×ש
+ write_diary: ××צ×ר רש×××ת ×××××, ×ער×ת ×××צ×ר ××ר×××ת
+ write_api: ××©× ×ת ×ת ××פ×
+ read_gpx: ×קר×× ×ת ×ס×××× ×Ö¾GPS ×פר×××× ×©××
+ write_gpx: ×××¢××ת ×ס×××× GPS
+ write_notes: ××©× ×ת ×ער×ת
+ read_email: ×קר×× ×ת ×ת××ת ××××"× ×©× ××שת×ש
+ skip_authorization: ××שר ×ת ×××ש×× ×××××××ת
oauth_clients:
new:
title: ר×ש×× ××ש×× ××ש
@@ -2295,83 +2548,59 @@ he:
flash: ××××¢ ××ק×× ×¢×××× ××צ×××
destroy:
flash: ר×ש×× ××ש×× ××ק×× × ×רס
+ oauth2_applications:
+ index:
+ title: ××ש××× ××ק×× ×©××
+ no_applications_html: ×ש ×× ××ש×× ×©×רצ×× × ×רש×× ×ש×××ש ×ש×× ×× × ×שת×ש×× ×תק×
+ %{oauth2}? ×¢××× ×רש×× ×ת ×××ש×× ×©×× ××¤× × ×©×פשר ×ש××× ×קש×ת OAuth ×ש×ר×ת ×××.
+ oauth_2: OAuth 2
+ new: ××ספת ×פ××קצ×× ××ש×
+ name: ש×
+ permissions: ×רש××ת
+ application:
+ edit: ער×××
+ delete: ×××ק×
+ confirm_delete: ××××ק ×ת ××פ××קצ××?
+ new:
+ title: ××ספת ×פ××קצ×× ××ש×
+ edit:
+ title: ער××ת ×××ש×× ×©××
+ show:
+ edit: ער×××
+ delete: ×××ק×
+ confirm_delete: ××××ק ×ת ××פ××קצ××?
+ client_id: ×××× ×ק××
+ client_secret: 'ס×× ××ק××:'
+ client_secret_warning: ×× × ×©××¨× ××ת ×ס××, ×× ×ª×××× ××שת ××× ×©××
+ permissions: ×רש××ת
+ redirect_uris: ××¤× ××ת ×ת×××ת
+ not_found:
+ sorry: ×× × ××ª× ××צ×× ×ת ×××ש××, ×¢×× ×ס××××.
+ oauth2_authorizations:
+ new:
+ title: ×ר×ש ××××ת
+ introduction: ××שר ×××ש×× %{application} ××שת ××ש××× ×©×× ×¢× ××רש××ת ××××ת?
+ authorize: ××שר
+ deny: ××××ת
+ error:
+ title: ×××¨×¢× ×©××××
+ show:
+ title: ק×× ××ש×ר
+ oauth2_authorized_applications:
+ index:
+ title: ××פ××קצ××ת ×××רש×ת ש××
+ application: ×פ××קצ××
+ permissions: ×רש××ת
+ no_applications_html: ×× ××שרת ×¢×××× ××ש××× %{oauth2}.
+ application:
+ revoke: ש×××ת ××ש×
+ confirm_revoke: ×ש××× ×ת ××××©× ×××ש×× ×××?
users:
- login:
- title: ×× ×ס×
- heading: ×× ×ס×
- email or username: '×ת××ת ×××ר ××ק×ר×× × ×× ×©× ×שת×ש:'
- password: 'ס×ס××:'
- openid_html: '%{logo} OpenID:'
- remember: ××××ר ××ת×
- lost password link: ××××ת ×ת ×ס×ס×× ×©××?
- login_button: ×× ×ס×
- register now: ××××¨×©× ×¢×ש××
- with username: '××ר ×ש ×× ×ש××× OpenStreetMap? × × ××××× ×¡ ×¢× ×©× ×שת×ש ×ס×ס××:'
- with external: '××××פ××, ×שת××©× ××¦× ×©×××©× ××× ××××× ×¡:'
- new to osm: ××עת ×¢×ש×× ×Ö¾OpenStreetMap?
- to make changes: ××× ××©× ×ת ×ת × ×ª×× × OpenStreetMap, צר×× ×©×××× ×× ×ש×××.
- create account minute: × × ××צ×ר ×ש×××. ×× ×××§× ×¨×§ ×ק×.
- no account: ××× ×× ×ש×××?
- account not active: ס××××, ××ש××× ××× ×¢×××× ××× × ×¤×¢××.
× × ××שת×ש ×ק×ש×ר
- ××××ª× ××ש×ר ××ש××× ××× ××פע×× ×ת ×ש××× × ×× or ××קש
- ×××ª× ××ש×ר ××ש.
- account is suspended: ס××××, ××ש××× ××× ×××©×¢× ×עק××ת פע×××ת ×ש×××.
× × ××צ×ר
- קשר ×¢× ×× ×× ××תר ×× ×רצ×× × ×××× ×××.
- auth failure: ס××××, ×× × ××ª× ××××× ×¡ ×¢× ×פר××× ××××.
- openid_logo_alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID
- auth_providers:
- openid:
- title: ×× ××¡× ×¢× OpenID
- alt: ×× ××¡× ×¢× URL ×©× OpenID
- google:
- title: ×× ××¡× ×¢× ××××
- alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××××
- facebook:
- title: ×× ××¡× ×¢× ×¤××ס××ק
- alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× ×¤××ס××ק
- windowslive:
- title: ×× ××¡× ×¢× Windows Live
- alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× Windows Live
- github:
- title: ×× ××¡× ×××צע×ת GitHub
- alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× GitHub
- wikipedia:
- title: ×× ××¡× ×¢× ××ק×פ×××
- alt: ×× ××¡× ×¢× ×ש××× ××ק×פ×××
- yahoo:
- title: ×× ××¡× ×¢× ××××
- alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××××
- wordpress:
- title: ×× ××¡× ×¢× ××ר×פרס
- alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× ××ר×פרס
- aol:
- title: ×× ××¡× ×¢× AOL
- alt: ×× ××¡× ×¢× OpenID ×©× AOL
- logout:
- title: ×צ×××
- heading: ×צ××× ×Ö¾OpenStreetMap
- logout_button: ×צ×××
- lost_password:
- title: ×ס×ס×× ×××× ××××××
- heading: ש××ת ס×ס××?
- email address: '×ת××ת ××××´×:'
- new password button: × × ×ש××× ×× ×¡×ס×× ××ש×
- help_text: × × ××××× ×ת ×ת××ת ×××××´× ×©×שת×שת ×× ××× ×××רש×. ×× × × ×©×× ×××× ×§×ש×ר
- ש×פשר ××שת×ש ×× ××× ××פס ×ת ס×ס×ת×.
- notice email on way: ×× × ×צ×ער×× ×ש×××¢ ש××××ת ×××ª× :-( ××× × ×©×× ××××ר ×××ק×ר×× ×
- ש×× ×××ª× ×©×××צע××ª× ×פשר ××פס ××ת×.
- notice email cannot find: ס××××, ××ת××ת ×××ת ×× × ×צ××.
- reset_password:
- title: ××פ×ס ס×ס××
- heading: ××פ×ס ×ס×ס×× ×¢××ר %{user}
- reset: ××פ×ס ×ס×ס××
- flash changed: ס×ס××ª× ×©×× ×ª×.
- flash token bad: ×× ×צ×× × ×ת ××ס×××× ××××, ×××× ×××קת ××ת××ת תע××ר?
new:
title: ×רש××
no_auto_account_create: ××ר×× ×צער, ×עת ××× × × ×××××× ××צ×ר ×× ×ש××× ××××¤× ×××××××.
- contact_webmaster_html: × × ××צ×ר קשר ×¢× ×× ×× ××תר
- ×¢× ×× ×ª ××ר×× ×צ×רת ×ש××× - ×× ×× × × ×©×ª×× ×××¤× ×××§×©× ××× ×©××תר ××ר.
+ contact_support_html: × × ××צ×ר קשר ×¢× ×ת×××× ××× ××ר××
+ ×ש××× - × ×©×ª×× ×××¤× ×××§×©× ××××ר×ת ××פשר×ת.
about:
header: ××פש×ת ×× ××ª× ×ª ×ער×××
html: |-
@@ -2389,9 +2618,6 @@ he:
×××××× ××××קק ××××.
continue: ×רש××
terms accepted: ת××× ×¢× ×§××ת ×ª× ×× ×תר××× ×××ש××!
- terms declined: ×× ×× × ×צ×ער×× ×©××××ת ×× ×ק×× ×ת ×ª× ×× ×תר××× ×××ש××. ×××××¢ × ×סף
- ר׳ ××£ ×××××§× ×××.
- terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Contributor_Terms_Declined
terms:
title: ×ª× ×××
heading: ×ª× ×××
@@ -2418,6 +2644,11 @@ he:
france: צרפת
italy: ××××××
rest_of_world: ש×ר ××¢×××
+ terms_declined_flash:
+ terms_declined_html: ××ª× ×¦××× ×©××××ת ×× ××שר ×ת ×ª× ×× ×ש×××ש ×××ש××. ×××××¢ × ×סף,
+ × × ××¤× ×ת ×× %{terms_declined_link}
+ terms_declined_link: ××£ ×××§× ××
+ terms_declined_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/He:Contributor_Terms_Declined
no_such_user:
title: ××× ×שת×ש ×××
heading: ××שת×ש %{user} ××× × ×§×××
@@ -2433,9 +2664,11 @@ he:
my profile: ×פר×פ×× ×©××
my settings: ××××ר×ת ש××
my comments: ××ער×ת ש××
- oauth settings: ×××ר×ת oauth
+ my_preferences: ×××¢×פ×ת ש××
+ my_dashboard: ××× ×××§×¨× ×©××
blocks on me: ××ª× ×ס×× ××ת×
blocks by me: ××ª× ×ס×ת×
+ edit_profile: ער××ת פר×פ××
send message: ש×××ת ××××¢×
diary: ××××
edits: ער×××ת
@@ -2454,15 +2687,6 @@ he:
spam score: '××ר×× ×××××:'
description: ת×××ר
user location: ××ק×× ××שת×ש
- if_set_location_html: ××××¨× ×©× ××ק×× ×××ת ש×× ×××£ %{settings_link} ת×פשר ××
- ×ר××ת ×שת×ש×× ×ס×××ת×.
- settings_link_text: ×××ר×ת
- my friends: ×××ר×× ×©××
- no friends: ×¢×××× ×× ××ספת ××ר××.
- km away: ××ר×ק %{count} ק״×
- m away: ××ר×ק %{count} ×׳
- nearby users: ×¢×× ×שת×ש×× ×ס××××
- no nearby users: ××× ×¢×××× ×¢×× ×שת×ש×× ×©××××× ×©×× ×××¤× ×ס××××.
role:
administrator: ××ש××× ××× ×ש ×רש××ת ×פע××
moderator: ××× ×ש××× ×× ××
@@ -2483,95 +2707,7 @@ he:
unhide_user: ××××× ×סתרת ×שת×ש ××
delete_user: ×××קת ×שת×ש ××
confirm: ××ש×ר
- friends_changesets: ער××ת ש×× ×××× ×©× ××ר××
- friends_diaries: רש×××ת ×××× ×©× ××ר××
- nearby_changesets: ער××ת ×ש×× ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
- nearby_diaries: רש×××ת ×××× ×©× ×שת×ש×× ×ס××××
report: ××××× ×¢× ××שת×ש
- popup:
- your location: ××ק×××
- nearby mapper: ×××¤× ×¡×××
- friend: ××ר
- account:
- title: ער××ת ×ש×××
- my settings: ××××ר×ת ש××
- current email address: ×ת××ת ××××´× × ××××ת
- external auth: ××××ת ××צ×× ×
- openid:
- link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/OpenID
- link text: ×× ××?
- public editing:
- heading: ער××× ×¦×××ר×ת
- enabled: ××פע×ת. ×× ××××× × ××××× ×ער×× ××××¢.
- enabled link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
- enabled link text: ×× ××?
- disabled: ×× ××פע×ת, ××× ×פשר×ת ×ער×× × ×ª×× ×× ××× ×ער×××ת ×ק××××ת ××××× ××ת.
- disabled link text: ××××¢ ××× × ×××× ×ער××?
- public editing note:
- heading: ער××× ×¦×××ר×ת
- html: ×עת ×ער×××ת ש×× ××××× ××ת ××× ×©×× ×× ×××××× ×ש××× ×× ××××¢×ת ×× ×ר××ת ×ת
- ×××ק×× ×©××. ××× ××צ×× ×× ×¢×¨×ת ×××פשר ××× ×©×× ××צ×ר ××ª× ×§×©×¨ ××¨× ××תר, ×ש ×××××¥
- ×¢× ××פת×ר ××××. ××× ×ש×× ×× ×Ö¾API ×××¨×¡× 0.6, רק ×שת×ש×× ×¦×××ר××× ××××××
- ×ער×× × ×ª×× × ×פ×. (×ס×ר
- ××× ×× ×××).- ×ת××ת ××××"× ×©×× ×× ×ª××שף ×ת×צ×× ××× ×©×ª××× ×שת×ש
- צ×××ר×.
- ×× × ××ª× ××פ×× ×ת ×פע××× ×××ת ××× ××שת×ש×× ×××ש×× ×××× ×עת×
- צ×××ר××× ××¤× ×ר×רת ×××××.
- contributor terms:
- heading: ×ª× ×× ×ª×¨×××
- agreed: ×ס××ת ××ª× ×× ×תר××× ×××ש××.
- not yet agreed: ×¢×××× ×× ×ס××ת ××ª× ×× ×תר××× ×××ש××.
- review link text: × × ××¢××ר ×ק×ש×ר ××× ×××× × ××¤× ×× ××× ×סק×ר ××ק×× ×ת ×ª× ××
- ×תר××× ×××ש××.
- agreed_with_pd: ×צ×רת ×× ×©××××× ×ª× ×ער×××ת ש×× ×××× ×× ××ת ××××.
- link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
- link text: ×× ××?
- image: ת××× ×
- gravatar:
- gravatar: ××שת×ש ×Ö¾Gravatar
- link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
- what_is_gravatar: ×× ×× Gravatar?
- disabled: ××ר××××ר ××××.
- enabled: ×צ×ת ××ר××××ר ש×× ××פע××.
- new image: ××ספת ת××× ×
- keep image: ×ש×××¨× ×¢× ×ת××× × ×× ××××ת
- delete image: ××סרת ×ת××× × ×× ××××ת
- replace image: ××××פת ×ת××× × ×× ××××ת
- image size hint: (ת××× × ×ר××עת ××××× 100x100 ×פ××ת ×¢×××ת ××× ×××)
- home location: ××ק×× ×¨×ש×
- no home location: ×× ××× ×ª ×ת ××ק××× ×ר×ש×.
- update home location on click: ×¢×××× ×××ק×× ×ר××©× ×©×× ×עת ××××¦× ×¢× ××פ×?
- save changes button: ש××רת ×ש×× ××××
- make edits public button: ××פ×× ×ת ×× ×¢×¨×××ת×× ×צ×××ר××ת
- return to profile: ×××¨× ×פר×פ××
- flash update success confirm needed: ××××¢ ×¢× ××שת×ש ×¢×××× ××צ×××. × × ××××ק ×ת
- ת××ת ××××"× ××× ×××ת ×ת ××××"× ×××ש.
- flash update success: פר×× ××שת×ש ×¢×××× × ××צ×××.
- confirm:
- heading: ××××ת ×ש××× ×שת×ש
- introduction_1: ש××× × ×× ×××ª× ××××ת.
- introduction_2: × × ×××ת ×ת ××ש××× ×©×× ×××צע×ת ××××¦× ×¢× ×§×ש×ר ××××"×, ××××¨× ××
- ת××× ×× ×פשר×ת ××ת××× ××פ×ת.
- press confirm button: × × ×××××¥ ×¢× ×פת×ר ×××ש×ר ××× ××פע×× ×ת ×ש××× ×.
- button: ××ש×ר
- success: ×ש××× × ××שר, ת××× ×©× ×¨×©×ת!
- already active: ××ש××× ××× ××ר ××שר.
- unknown token: × ×¨×× ×©×§×× ×××ש×ר ××× ×¤× ×× ×©××× × ×§×××.
- reconfirm_html: ×× ×רצ×× × ×ק×× ×©×× ×××ª× ××××ת, × × ×××××¥
- ×××.
- confirm_resend:
- success_html: ש××× × ×××עת ××ש×ר ××ש ××ת××ת %{email} ××ר××¢ ××ש×ר ×ש××× ×, ×פשר
- ×××× ××ת××× ××פ×ת.
×× ××××ר ×××ק×ר×× × ×©×× ××פע×ת ×ער×ת × ×× ×××ר
- ××× ×שר ש×××ת ×קש×ת ××ש×ר, × × ×××ס××£ ×ת %{sender} ×רש××× ×××× ×, ×××ר ×××× × ×
- ×××××× ××ש×× ××קש×ת ××ש×ר ××ש××.
- failure: ×שת×ש %{name} ×× × ×צ×.
- confirm_email:
- heading: ××ש×ר ש×× ×× ×ת××ת ×××××´×
- press confirm button: × × ×××××¥ ×¢× ×פת×ר ×××ש×ר ×××× ××× ××שר ×ת ×ת××ת ×××××´×
- ×××ש×.
- button: ××ש×ר
- success: ש×× ×× ×ת××ת ×××××´× ×©×× ××שר!
- failure: ×ת××ת ×××××´× ×©×× ××ר ×××©×¨× ××ס×××× ×××.
- unknown_token: ק×× ×××ש×ר ×¤× ×× ××× × ×§×××.
set_home:
flash success: ××ק×× ×¨××©× × ×©×ר ××צ×××
go_public:
@@ -2590,15 +2726,15 @@ he:
suspended:
title: ××ש××× ××שע×
heading: ××ש××× ××שע×
- webmaster: ×× ×× ××תר
+ support: ת××××
body_html: |-
- ס××××, ×ש×××× ×××©×¢× ××××¤× ××××××× ×¢×§×
+ ×ש××× × ×××©×¢× ××××¤× ××××××× ×¢×§×
פע×××ת ×ש×××.
××××× ×× ×ª×××× ×¢×Ö¾××× ×× ×× ×ער×ת ×ת×× ××× ×§×¦×¨, ××
- ××פשר××ª× ××¤× ×ת ×× %{webmaster} ×× ×רצ×× × ×××× ×××.
+ ×©× ××ª× ××¤× ×ת ×× %{webmaster} ××× ×××× ×××.
auth_failure:
connection_failed: ×ת××ר×ת ×ספק ××××ת × ×ש××
@@ -2606,6 +2742,7 @@ he:
no_authorization_code: ××× ×§×× ×× ×ס×
unknown_signature_algorithm: ××××ר××ª× ×ת××× ××ת×Ö¾××××¢
invalid_scope: ×××× ××ת×־תק××
+ unknown_error: ×××××ת × ×ש×
auth_association:
heading: ××××× ×©×× ×¢×××× ××× × ×ש××× ××ש××× ××ש××× OpenStreetMap.
option_1: ×× ×ת××ת רק ×¢×ש×× ×¢× OpenStreetMap, × × ××צ×ר ×ש××× ××ש ×××צע×ת ×××פס
@@ -2714,8 +2851,9 @@ he:
show:
title: ××ש××× ×©× %{block_on} × ××¡× ×¢×Ö¾××× %{block_by}
heading_html: ××ש××× ×©× %{block_on} × ××¡× ×¢×Ö¾××× %{block_by}
- created: × ×צר
- status: ס×××ס
+ created: :ת×ר×× ××צ×ר×
+ duration: :××©× ×××
+ status: '×צ×:'
show: ×צ××
edit: ער×××
revoke: ×××××!
@@ -2743,6 +2881,7 @@ he:
title: ×ער×ת ×ת××××ת ×©× %{user}
heading: ×ער×ת ×©× %{user}
subheading_html: ×ער×ת ×ת××××ת ×©× %{user}
+ no_notes: ××× ×ער×ת
id: ××××
creator: ××צר
description: ת×××ר
@@ -2828,7 +2967,7 @@ he:
queryfeature_disabled_tooltip: תקר×× ×ש×××תת ×ש×××ת
changesets:
show:
- comment: ×ער×
+ comment: ×××××
subscribe: ××× ××
unsubscribe: ××××× ××× ××
hide_comment: ×סתר×