X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9786b716aa9b906049ecb12ee2cd07b5ec64f0f5..b6780370a9b2ea851fab72692e18f3834ebcfa04:/config/locales/mr.yml
diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml
index 876bb649a..4ece7ef62 100644
--- a/config/locales/mr.yml
+++ b/config/locales/mr.yml
@@ -828,6 +828,19 @@ mr:
anonymous: à¤à¤ à¤
नामिठसदसà¥à¤¯
greeting: नमसà¥à¤à¤¾à¤°,
details: '%{url} यà¥à¤¥à¥ à¤à¥à¤ªà¥à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² à¤
धिठतपशà¥à¤² मिळॠशà¤à¥à¤².'
+ confirmations:
+ confirm:
+ heading: à¤à¤ªà¤²à¥ विपतà¥à¤° तपासा!
+ introduction_1: à¤à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ निशà¥à¤à¤¿à¤¤à¥à¤à¤°à¤£à¤¾à¤¸ विपतà¥à¤° पाठविलॠà¤à¤¹à¥.
+ introduction_2: विपतà¥à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤² दà¥à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤à¤¿à¤à¤à¥ मारà¥à¤¨ à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤à¥ à¤à¤°à¤¾ व à¤à¤ªà¤£
+ नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ à¤à¤¾à¤¢à¤£à¥ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾.
+ button: à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾
+ already active: या à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤§à¥à¤ निशà¥à¤à¤¿à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.
+ unknown token: तॠनिशà¥à¤à¤¿à¤¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¤¬à¤¾à¤¹à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥.
+ reconfirm_html: à¤à¤° à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤®à¥à¤¹à¥ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ विपतà¥à¤° पाठविणॠà¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ वाà¤à¤¤à¥, तरयà¥à¤¥à¥
+ à¤à¤¿à¤à¤à¥ मारा.
+ confirm_resend:
+ failure: सदसà¥à¤¯ %{name} सापडला नाहà¥.
messages:
inbox:
title: à¤
à¤à¤¤à¤°à¥à¤ªà¥à¤à¥
@@ -897,6 +910,39 @@ mr:
as_unread: सà¤à¤¦à¥à¤¶ वाà¤à¤²à¤¾ नाहॠà¤
शॠà¤à¥à¤£ à¤à¥à¤²à¥
destroy:
destroyed: सà¤à¤¦à¥à¤¶ वà¤à¤³à¤²à¤¾
+ passwords:
+ lost_password:
+ heading: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ विसरला?
+ email address: 'विपतà¥à¤° पतà¥à¤¤à¤¾:'
+ new password button: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾
+ reset_password:
+ title: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾
+ heading: '%{user}साठॠपरवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾'
+ reset: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾
+ flash changed: à¤à¤ªà¤²à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.
+ profiles:
+ edit:
+ image: 'à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°:'
+ gravatar:
+ gravatar: Gravatar वापरा
+ new image: à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¥à¤¡à¤¾
+ keep image: वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° राà¤à¤¾
+ delete image: वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¾
+ replace image: वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° बदला
+ image size hint: (à¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¨ १००x१०० à¤à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤¸ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤®)
+ sessions:
+ new:
+ title: सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾
+ heading: सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾
+ email or username: 'विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µ:'
+ password: 'परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦:'
+ remember: माà¤à¥ à¤à¤ वण ठà¥à¤µà¤¾
+ lost password link: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ विसरलात?
+ login_button: सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾
+ register now: à¤à¤¤à¥à¤¤à¤¾ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾
+ new to osm: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
पवर नवà¥à¤¨?
+ create account minute: à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¤à¤¡à¤¾. à¤à¥à¤µà¤³ à¤à¤à¤¾ मिनिà¤à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤® à¤à¤¹à¥.
+ no account: à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ नाहà¥?
site:
about:
next: पà¥à¤¢à¥à¤²
@@ -1147,7 +1193,6 @@ mr:
in: à¤à¤¤
index:
upload_trace: à¤
नà¥à¤°à¥à¤ à¤à¤¢à¤µà¤¾
- see_all_traces: सरà¥à¤µ à¤
नà¥à¤°à¥à¤ पहा
oauth_clients:
new:
title: नवà¥à¤¨ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤¾à¤à¥ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾
@@ -1167,27 +1212,6 @@ mr:
form:
requests: 'सदसà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤²à¥à¤² परवानà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ माà¤à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾:'
users:
- login:
- title: सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾
- heading: सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾
- email or username: 'विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सदसà¥à¤¯à¤¨à¤¾à¤µ:'
- password: 'परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦:'
- remember: माà¤à¥ à¤à¤ वण ठà¥à¤µà¤¾
- lost password link: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ विसरलात?
- login_button: सनà¥à¤à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾
- register now: à¤à¤¤à¥à¤¤à¤¾ नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾
- new to osm: à¤à¤ªà¤¨à¤¸à¥à¤à¥à¤°à¥à¤à¤®à¥
पवर नवà¥à¤¨?
- create account minute: à¤à¤¾à¤¤à¥ à¤à¤à¤¡à¤¾. à¤à¥à¤µà¤³ à¤à¤à¤¾ मिनिà¤à¤¾à¤à¥ à¤à¤¾à¤® à¤à¤¹à¥.
- no account: à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ नाहà¥?
- lost_password:
- heading: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ विसरला?
- email address: 'विपतà¥à¤° पतà¥à¤¤à¤¾:'
- new password button: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾
- reset_password:
- title: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾
- heading: '%{user}साठॠपरवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾'
- reset: परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾
- flash changed: à¤à¤ªà¤²à¤¾ परवलà¥à¤à¤¾ शबà¥à¤¦ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥.
new:
title: नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾
about:
@@ -1196,8 +1220,6 @@ mr:
confirm email address: विपतà¥à¤°à¤ªà¤¤à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ निशà¥à¤à¤¿à¤¤à¥ à¤à¤°à¤¾
display name: 'दरà¥à¤¶à¤µà¤¾à¤¯à¤à¥ नाव:'
continue: नà¥à¤à¤¦à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾
- terms declined: à¤à¤ªà¤£ नवà¥à¤¨ यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
à¤à¥ मानà¥à¤¯ न à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ निवडलà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤®à¥à¤¹à¤¾à¤²à¤¾
- à¤à¥à¤¦ à¤à¤¹à¥. à¤
धिठमाहितà¥à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ हॠविà¤à¥à¤ªà¤¾à¤¨ पहा.
terms:
title: यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
à¤à¥
heading: यà¥à¤à¤¦à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
à¤à¥
@@ -1222,7 +1244,6 @@ mr:
my messages: माà¤à¥ सà¤à¤¦à¥à¤¶
my settings: माà¤à¥à¤¯à¤¾ माà¤à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾
my comments: माà¤à¥ à¤
à¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯
- oauth settings: oauth पà¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¨à¥
blocks on me: माà¤à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² निरà¥à¤¬à¤à¤§
blocks by me: माà¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¡à¥à¤¨ निरà¥à¤¬à¤à¤§
send message: सà¤à¤¦à¥à¤¶ पाठवा
@@ -1260,27 +1281,7 @@ mr:
disabled link text: मॠसà¤à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤à¤¾à¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤ नाहà¥?
contributor terms:
link text: हॠà¤à¤¾à¤¯ à¤à¤¹à¥?
- image: 'à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°:'
- gravatar:
- gravatar: Gravatar वापरा
- new image: à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¥à¤¡à¤¾
- keep image: वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° राà¤à¤¾
- delete image: वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° à¤à¤¾à¤¢à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤à¤¾
- replace image: वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤° बदला
- image size hint: (à¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¨ १००x१०० à¤à¤à¤¾à¤°à¤¾à¤à¥ à¤à¥à¤°à¤¸ à¤à¤¿à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤¤à¥à¤¤à¤®)
save changes button: बदल à¤à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¤¾
- confirm:
- heading: à¤à¤ªà¤²à¥ विपतà¥à¤° तपासा!
- introduction_1: à¤à¤®à¥à¤¹à¥ à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ निशà¥à¤à¤¿à¤¤à¥à¤à¤°à¤£à¤¾à¤¸ विपतà¥à¤° पाठविलॠà¤à¤¹à¥.
- introduction_2: विपतà¥à¤°à¤¾à¤¤à¥à¤² दà¥à¤µà¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤à¤¿à¤à¤à¥ मारà¥à¤¨ à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤à¥ à¤à¤°à¤¾ व à¤à¤ªà¤£
- नà¤à¤¾à¤¶à¤¾ à¤à¤¾à¤¢à¤£à¥ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾.
- button: à¤à¤¾à¤¤à¥à¤°à¥ à¤à¤°à¤¾
- already active: या à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤§à¥à¤ निशà¥à¤à¤¿à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤¹à¥.
- unknown token: तॠनिशà¥à¤à¤¿à¤¤à¥ सà¤à¤à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¤¬à¤¾à¤¹à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
सà¥à¤¤à¤¿à¤¤à¥à¤µà¤¾à¤¤ नाहà¥.
- reconfirm_html: à¤à¤° à¤à¤ªà¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤®à¥à¤¹à¥ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ विपतà¥à¤° पाठविणॠà¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ वाà¤à¤¤à¥, तरयà¥à¤¥à¥
- à¤à¤¿à¤à¤à¥ मारा.
- confirm_resend:
- failure: सदसà¥à¤¯ %{name} सापडला नाहà¥.
index:
title: सदसà¥à¤¯
heading: सदसà¥à¤¯