X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/978ba726d95aa7f739c19be682259879ef8c2584..770b367a131f65b81a74574ccb5c1050a35e6307:/app/views/traces/_trace.html.erb

diff --git a/app/views/traces/_trace.html.erb b/app/views/traces/_trace.html.erb
index 7dc20c203..74e096dd1 100644
--- a/app/views/traces/_trace.html.erb
+++ b/app/views/traces/_trace.html.erb
@@ -30,7 +30,7 @@
     </ul>
     <p class="text-muted mb-0">
       <span title="<%= trace.timestamp %>">
-        <%= time_ago_in_words(trace.timestamp, :scope => :'datetime.distance_in_words_ago') %>
+        <%= time_ago_in_words(trace.timestamp, :scope => :"datetime.distance_in_words_ago") %>
       </span>
       <%= t ".by" %> <%= link_to trace.user.display_name, user_path(trace.user) %>
       <% if !trace.tags.empty? %>
@@ -44,14 +44,16 @@
   </td>
   <td>
     <% if trace.inserted? %>
-      <ul class="secondary-actions">
-        <li>
-          <%= link_to t(".view_map"), { :controller => "site", :action => "index", :mlat => trace.latitude, :mlon => trace.longitude, :anchor => "map=14/#{trace.latitude}/#{trace.longitude}" } %>
-        </li>
-        <li>
-          <%= link_to t(".edit_map"), { :controller => "site", :action => "edit", :gpx => trace.id } %>
-        </li>
-      </ul>
+      <nav class="secondary-actions">
+        <ul>
+          <li>
+            <%= link_to t(".view_map"), { :controller => "site", :action => "index", :mlat => trace.latitude, :mlon => trace.longitude, :anchor => "map=14/#{trace.latitude}/#{trace.longitude}" } %>
+          </li>
+          <li>
+            <%= link_to t(".edit_map"), { :controller => "site", :action => "edit", :gpx => trace.id } %>
+          </li>
+        </ul>
+      </nav>
     <% end %>
   </td>
 </tr>