X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/98b8b9f70c24832cd58f5b8235bead1f612c36df..97b9366f336daf7458fe34352e931099a4a43bd3:/config/locales/eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index 7f0c698a3..6ad4da81e 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -65,11 +65,9 @@ eo:
       messages:
         invalid_email_address: ŝajnas ne estas ĝusta retpoŝta adreso
         email_address_not_routable: ne estas enkursigebla
+        display_name_is_user_n: ne povas esti user_n, escepte se n estas via uzant-identigilo
       models:
         user_mute:
-          attributes:
-            subject:
-              format: '%{message}'
           is_already_muted: jam estas silentigita
     models:
       acl: Listo de kontrolo de akiroj
@@ -239,7 +237,6 @@ eo:
   auth:
     providers:
       none: Neniu
-      openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
       microsoft: Microsoft
@@ -464,6 +461,15 @@ eo:
       introduction: Alklaku la mapon por trovi proksimajn objektojn.
       nearby: Proksimaj objektoj
       enclosing: Ĉirkaŭaj objektoj
+  old_nodes:
+    not_found:
+      sorry: 'BedaÅ­rinde la nodo #%{id} en versio %{version} ne troveblas.'
+  old_ways:
+    not_found:
+      sorry: 'BedaÅ­rinde la linio #%{id} en versio %{version} ne troveblas.'
+  old_relations:
+    not_found:
+      sorry: 'BedaÅ­rinde la rilato #%{id} en versio %{version} ne troveblas.'
   changesets:
     changeset_paging_nav:
       showing_page: Paĝo %{page}
@@ -1831,7 +1837,7 @@ eo:
     new:
       title: Perdita pasvorto
       heading: Forgesis vian pasvorton ?
-      email address: 'Retpoŝtadreso:'
+      email address: Retpoŝta adreso
       new password button: Nuligi pasvorton
       help_text: Entajpu la retpoŝtan adreson kiun vi uzis por ensaluto, ni sendos
         al vi ligilon, kiun vi povos uzi por restarigi vian pasvorton.
@@ -1891,9 +1897,8 @@ eo:
     new:
       title: Ensaluti
       heading: Ensaluti
-      email or username: 'Retpoŝtadreso aŭ uzantnomo:'
-      password: 'Pasvorto:'
-      openid_html: '%{logo} OpenID:'
+      email or username: Retpoŝta adreso aŭ uzantnomo
+      password: Pasvorto
       remember: Memori min
       lost password link: Ĉu vi forgesis vian pasvorton?
       login_button: Ensaluti
@@ -2179,12 +2184,7 @@ eo:
         por tiu ĉi eblo.
     export:
       title: Elporti
-      area_to_export: Elportonta areo
       manually_select: Permane elektu alian areon.
-      format_to_export: Elport-formo
-      osm_xml_data: XML datumoj de OpenStreetMap
-      map_image: Bildo de mapo (norma tavolo)
-      embeddable_html: Enkorpigebla HTML
       licence: Permesilo
       licence_details_html: OpenStreetMap estas publikigata laÅ­ la permesilo %{odbl_link}
         (ODbL).
@@ -2207,17 +2207,6 @@ eo:
         other:
           title: Aliaj fontoj
           description: Aliaj fontoj enlistigitaj ĉe OpenStreetMap-vikio
-      options: Elektebloj
-      format: Formo
-      scale: Skalo
-      max: maks
-      image_size: Bildamplekso
-      zoom: Pligrandigi
-      add_marker: Aldoni markon al la mapo
-      latitude: 'Lat:'
-      longitude: 'Lon:'
-      output: Eliro
-      paste_html: Engluu HTML-kodon al via retpaĝo
       export_button: Elporti
     fixthemap:
       title: Raporti problemon / Korekti mapon
@@ -2251,17 +2240,13 @@ eo:
       beginners_guide:
         title: Manlibro por komencantoj
         description: Manlibro por komencantoj kreata de la komunumo (en la angla).
-      help:
-        title: Helpa forumo
-        description: Demandu aŭ serĉu respondojn ĉe retpaĝo de demandoj-kaj-respondoj
-          pri OpenStreetMap.
+      community:
+        title: Helpo kaj forumoj
+        description: Komuna loko por serĉi helpon kaj diskuti pri OpenStreetMap.
       mailing_lists:
         title: Dissendolistoj
         description: Demandu aÅ­ diskutu pri interesaj temoj en multaj pritemaj aÅ­
           regionaj dissendolistoj.
-      community:
-        title: Forumoj de komunumo
-        description: Loko por diskuti pri OpenStreetMap.
       irc:
         title: IRC
         description: Interaga babilejo en multaj diversaj lingvoj kaj pri multaj temoj.
@@ -2372,6 +2357,7 @@ eo:
           allotments: Familiaj ĝardenoj
           pitch: Ludkampo
           centre: Sporta centro
+          beach: Sablobordo
           reserve: Naturrezervejo
           military: Armea tereno
           school: Lernejo
@@ -2389,7 +2375,9 @@ eo:
           bus_stop: Haltejo aÅ­tobusa
           stop: Haltejo
           bicycle_shop: Bicikl-vendejo
+          bicycle_rental: Bicikl-pruntejo
           bicycle_parking: Parkumejo bicikla
+          bicycle_parking_small: Malgranda parkumejo bicikla
           toilets: Necesejo
     welcome:
       title: Bonvenon!
@@ -2631,6 +2619,7 @@ eo:
   oauth_clients:
     new:
       title: Registri novan aplikaĵon
+      disabled: Registrado de aplikaĵoj OAuth 1 estas malŝaltita
     edit:
       title: Modifi vian aplikaĵon
     show:
@@ -2714,8 +2703,8 @@ eo:
       title: Miaj rajtigitaj aplikaĵoj
       application: Aplikaĵo
       permissions: Permesoj
+      last_authorized: AntaÅ­a aÅ­tentigo
       no_applications_html: Vi ankoraŭ rajtigis neniun aplikaĵon %{oauth2}.
-      oauth_2: OAuth 2
     application:
       revoke: Senrajtigi aliron
       confirm_revoke: Ĉu senrajtigi tiun ĉi aplikaĵon?
@@ -3122,12 +3111,10 @@ eo:
           other: Vi estas %{count} futoj for de tiu punkto
       base:
         standard: Norma mapo
-        cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: Biciklada mapo
         transport_map: Transporta mapo
         tracestracktop_topo: Topografia mapo
         hot: Hom-helpa mapo
-        opnvkarte: ÖPNVKarte
       layers:
         header: Tavoloj de mapo
         notes: Map-rimarkoj
@@ -3142,8 +3129,6 @@ eo:
       osm_france: OpenStreetMap France
       thunderforest_credit: Kaheloj danke al %{thunderforest_link}
       andy_allan: Andy ALLAN
-      opnvkarte_credit: Kaheloj danke al %{memomaps_link}
-      memomaps: MeMoMaps
       tracestrack_credit: Kaheloj danke al %{tracestrack_link}
       hotosm_credit: 'Stilo de kaheloj: %{hotosm_link}, retgastigo: %{osm_france_link}'
       hotosm_name: HOTOSM