X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/98bfaace9aeba7fb387596cc16b2e661506173c6..0a210801928a00d02ad8b9df809650004ae60f74:/config/locales/lb.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/lb.yml b/config/locales/lb.yml
index 824f8fce1..c4ee5b312 100644
--- a/config/locales/lb.yml
+++ b/config/locales/lb.yml
@@ -469,6 +469,7 @@ lb:
     contact:
       km away: '%{count} km ewech'
       m away: '%{count} m ewech'
+      latest_edit_html: 'Lescht Ännerung (%{ago}):'
     popup:
       your location: Äre Standuert
       nearby mapper: Mapper an der Emgéigend
@@ -1756,7 +1757,7 @@ lb:
     destroy:
       destroyed: Message geläscht
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       title: Passwuert vergiess
       heading: Passwuert vergiess?
       email address: 'E-Mail-Adress:'
@@ -1764,16 +1765,18 @@ lb:
       help_text: Wannechgelift gëff deng E-Mail-Adress an, mat däers du dech ugemellt
         has. Mir wäerten dir dann e Link schécken, mat dems du däi Passwuert zerécksetze
         kanns.
+    create:
       notice email on way: Eng E-Mail mat Hiweiser fir d'Zerécksetze vum Passwuert
         gouf un dech versent.
       notice email cannot find: Déi E-Mail-Adress konnt net fonnt ginn, pardon.
-    reset_password:
+    edit:
       title: Passwuert zrécksetzen
       heading: Passwuert fir %{user} zrécksetzen
       reset: Passwuert zrécksetzen
-      flash changed: Äert Passwuert gouf geännert.
       flash token bad: Mir konnten dëst Kierzel leider net fannen. Du hues dech méiglecherweis
         vertippt oder du hues en ongëltege Link opgemaach.
+    update:
+      flash changed: Äert Passwuert gouf geännert.
   preferences:
     show:
       title: Meng Benotzerastellungen
@@ -1921,6 +1924,7 @@ lb:
         contributors_at_stadt_wien: Stad Wien
         contributors_au_australia: Australien
         contributors_ca_canada: Kanada
+        contributors_cz_czechia: Tschechien
         contributors_fi_finland: Finnland
         contributors_fr_france: Frankräich
         contributors_nl_netherlands: Holland
@@ -2021,6 +2025,7 @@ lb:
           main_road: Haaptstrooss
           secondary: Niewestrooss
           unclassified: Net klasséiert Strooss
+          pedestrian: Foussgängerwee
           track: Spuer
           bridleway: Wee fir Päerd
           cycleway: Vëlospiste
@@ -2029,20 +2034,27 @@ lb:
           cycleway_local: Lokale Vëloswee
           footway: Fousswee
           rail: Eisebunn
+          train: Zuch
           subway: Metro
-          tram:
-            1: Tram
+          ferry: Fär
+          tram_only: Tram
+          bus: Bus
           cable:
           - Seelbunn
           - Sessellift
           runway:
           - Start- a Landebunn
           - Rullbunn
-          apron:
-            1: Terminal
           admin: Verwaltungsgrenz
-          forest: Bësch
-          wood: Bësch
+          orchard:
+          - Bongert
+          - Wéngert
+          forest:
+          - Bësch
+          - Bësch
+          grass:
+          - Wiss
+          sand: Sand
           golf: Golfterrain
           park: Park
           common:
@@ -2055,6 +2067,7 @@ lb:
           heathland: Heed
           lake:
           - Séi
+          glacier: Gletscher
           farm: Bauerenhaff
           brownfield: Broochland
           cemetery: Kierfecht
@@ -2066,6 +2079,7 @@ lb:
           school:
           - Schoul
           - Universitéit
+          - Spidol
           building: Bedeitend Gebai
           station: Gare (Eisebunn)
           summit:
@@ -2073,6 +2087,7 @@ lb:
           private: Privaten Terrain
           destination: Nëmme fir Leit mat Uleies
           construction: Stroossen am Bau
+          bus_stop: Busarrêt
           bicycle_shop: Vëlosgeschäft
           bicycle_parking: Vëlosparking
           toilets: Toiletten
@@ -2280,7 +2295,6 @@ lb:
       notes: Notizen op der Kaart
       remove as friend: Frënd ewechhuelen
       add as friend: Frënd derbäisetzen
-      latest edit: 'Lescht Ännerung (%{ago}):'
       email address: 'E-Mail-Adress:'
       status: 'Status:'
       role: