X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/99072156506b954fcb1dc7a2ab075bb3e9299122..71005e464858d08af0cd9c2becbf6c33920843cb:/config/locales/ru.yml diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml index c5c6a89b7..83a1f5f28 100644 --- a/config/locales/ru.yml +++ b/config/locales/ru.yml @@ -2029,15 +2029,15 @@ ru: failure: Не удалось обновить профиль. sessions: new: - title: Представьтесь - tab_title: Представьтесь + title: Вход + tab_title: Вход email or username: 'Эл. почта или имя пользователя:' password: Пароль remember: Запомнить меня lost password link: Забыли пароль? login_button: Представиться register now: Зарегистрируйтесь - with external: 'Кроме того, можете воспользоваться аккаунтом на другом сайте:' + with external: 'Или воспользуйтесь аккаунтом с другого сайта:' auth failure: Извините, вход с этими именем или паролем невозможен. destroy: title: Выйти @@ -2766,6 +2766,7 @@ ru: users: new: title: Регистрация + tab_title: Регистрация no_auto_account_create: К сожалению, сейчас мы не можем автоматически создать для вас учётную запись. support: поддержка