X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9a9b045372a6f48420a9a6dacfde52c34ab7abce..d17df0798a2befc46e5be6368d2e42910d34625b:/config/locales/ja.yml
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 19708c8f0..38c2d27ee 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -8,6 +8,8 @@
# Author: Hiro884
# Author: Hosiryuhosi
# Author: Iwai.masaharu
+# Author: Los688
+# Author: Macofe
# Author: Mage Whopper
# Author: Mfuji
# Author: Miya
@@ -180,6 +182,7 @@ ja:
way: ã¦ã§ã¤
relation: ãªã¬ã¼ã·ã§ã³
changeset: å¤æ´ã»ãã
+ note: 注è¨
timeout:
sorry: ç³ã訳ããã¾ããããID %{id} ã® %{type} ã®ãã¼ã¿ã¯å¤§ããããããåå¾ã§ãã¾ããã
type:
@@ -187,6 +190,7 @@ ja:
way: ã¦ã§ã¤
relation: ãªã¬ã¼ã·ã§ã³
changeset: å¤æ´ã»ãã
+ note: 注è¨
redacted:
redaction: æ¹è¨ %{id}
message_html: ãã® %{type} ã® %{version} çã¯ãæ¹è¨ããããã表示ã§ãã¾ããã詳細㯠%{redaction_link}
@@ -579,6 +583,7 @@ ja:
memorial: è¨å¿µç¢
mine: é±å±±
monument: è¨å¿µç¢
+ roman_road: ãã¼ãè¡é
ruins: å»å¢
stone: 岩ç³
tomb: å¢å°
@@ -619,11 +624,13 @@ ja:
road: éè·¯ã¨ãªã¢
village_green: ç·å°åºå ´
vineyard: Vineyard
+ "yes": åå°å©ç¨
leisure:
beach_resort: ãã¼ã ãªã¾ã¼ã
bird_hide: 観å¯å°å±
club: ã¯ã©ã
common: å
±æå°
+ dog_park: ããã°ã»ãã¼ã¯
fishing: é£ãå ´
fitness_station: ãã£ãããã¹ ã¹ãã¼ã·ã§ã³
garden: åºå
@@ -644,6 +651,7 @@ ja:
track: é¸ä¸ç«¶æç¨ãã©ãã¯
water_park: 親水å
Œ
man_made:
+ lighthouse: ç¯å°
tower: å¡
works: å·¥æ¿
military:
@@ -868,6 +876,7 @@ ja:
wadi: 涸ãå·
waterfall: æ»
weir: ãã
+ "yes": æ°´è·¯
admin_levels:
level2: å½å¢
level4: é½éåºçã»å·å¢
@@ -1019,6 +1028,8 @@ ja:
node_html: ãã¼ãã¯å°å³ä¸ã®ç¹ã§ãã1 è»ã®ã¬ã¹ãã©ã³ã 1 æ¬ã®æ¨¹æ¨ã該å½ãã¾ãã
way_html: ã¦ã§ã¤ã¯ç·ã¾ãã¯é åã§ããéè·¯ãæ°´è·¯ãæ¹ã建ç©ãªã©ã該å½ãã¾ãã
tag_html: ã¿ã°ã¯ãã¼ããã¦ã§ã¤ã«ã¤ãã¦è£è¶³ãããã¼ã¿ã§ããã¬ã¹ãã©ã³ã®ååãéè·¯ã®å¶éé度ãªã©ã該å½ãã¾ãã
+ rules:
+ title: ã«ã¼ã«
questions:
title: ä½ã質åã¯ããã¾ãã?
paragraph_1_html: |-
@@ -1062,6 +1073,10 @@ ja:
url: https://help.openstreetmap.org/
title: help.openstreetmap.org
description: OSM ã®è³ªååçãµã¤ãã§è³ªåãããåçãæ¤ç´¢ãããããã
+ mailing_lists:
+ title: ã¡ã¼ãªã³ã° ãªã¹ã
+ forums:
+ title: ãã©ã¼ã©ã
irc:
title: IRC
wiki:
@@ -1259,13 +1274,12 @@ ja:
table:
entry:
motorway: èªåè»å°ç¨éè·¯
+ main_road: 主è¦é
trunk: å½é
primary: 主è¦å°æ¹é
secondary: ä¸è¬çé
unclassified: æªåé¡ã®éè·¯
- unsurfaced: æªèè£
éè·¯
track: è¾²éã»æé
- byway: è·¯å°
bridleway: ä¹é¦¬é
cycleway: èªè»¢è»é
footway: æ©é
@@ -1289,7 +1303,6 @@ ja:
golf: ã´ã«ãå ´
park: å
Œ
resident: ä½å®
å°
- tourist: 観å
åæ
common:
- å
±æå°
- ç§èå°
@@ -1319,7 +1332,6 @@ ja:
tunnel: ç¹ç·ã®æ = ãã³ãã«
bridge: é»æ = æ©æ¢
private: ç§çéè¡
- permissive: 許å¯å¶éè¡
destination: ç®çéè¡
construction: 建è¨ä¸ã®éè·¯
richtext_area:
@@ -1559,6 +1571,28 @@ ja:
ã¦ã§ããã¹ã¿ã¼ã«ãé£çµ¡ãã ããã
auth failure: ç³ã訳ããã¾ããããå
¥åããæ
å ±ã§ãã°ã¤ã³ã§ãã¾ããã§ããã
openid_logo_alt: OpenID ã§ãã°ã¤ã³
+ auth_providers:
+ openid:
+ title: OpenID ã使ç¨ãã¦ãã°ã¤ã³
+ alt: OpenID URL ã使ç¨ãã¦ãã°ã¤ã³
+ google:
+ title: Google ã使ç¨ãã¦ãã°ã¤ã³
+ alt: Google OpenID ã使ç¨ãã¦ãã°ã¤ã³
+ facebook:
+ title: Facebook ã使ç¨ãã¦ãã°ã¤ã³
+ alt: Facebook ã¢ã«ã¦ã³ãã使ç¨ãã¦ãã°ã¤ã³
+ windowslive:
+ title: Windows Live ã使ç¨ãã¦ãã°ã¤ã³
+ alt: Windows Live ã¢ã«ã¦ã³ãã使ç¨ãã¦ãã°ã¤ã³
+ yahoo:
+ title: Yahoo ã使ç¨ãã¦ãã°ã¤ã³
+ alt: Yahoo OpenID ã使ç¨ãã¦ãã°ã¤ã³
+ wordpress:
+ title: Wordpress ã使ç¨ãã¦ãã°ã¤ã³
+ alt: Wordpress OpenID ã使ç¨ãã¦ãã°ã¤ã³
+ aol:
+ title: AOL ã使ç¨ãã¦ãã°ã¤ã³
+ alt: AOL OpenID ã使ç¨ãã¦ãã°ã¤ã³
logout:
title: ãã°ã¢ã¦ã
heading: OpenStreetMap ãããã°ã¢ã¦ã
@@ -1582,7 +1616,7 @@ ja:
new:
title: ã¦ã¼ã¶ã¼ç»é²
no_auto_account_create: æ®å¿µãªãããç¾å¨ãèªåã§ã¯ã¢ã«ã¦ã³ããä½æã§ãã¾ããã
- contact_webmaster: ã¢ã«ã¦ã³ããä½æã§ãããããwebmasterã«é£çµ¡ãã¦ãã ããã
+ contact_webmaster: ã¢ã«ã¦ã³ããä½æã§ãããããwebmasterã«é£çµ¡ãã¦ãã ããã
ã§ããã ãæ©æã«ãããªãã®å¸æã«å¯¾å¿ããããã«åªãã¾ãã
about:
header: ããªã¼ãç·¨éå¯è½
@@ -1754,8 +1788,8 @@ ja:
unknown token: ãã®ç¢ºèªã³ã¼ãã¯æéåããã¾ãã¯åå¨ãã¾ããã
reconfirm_html: 確èªã¡ã¼ã«ãåéããå¿
è¦ãããå ´åã¯ããããã¯ãªãã¯ãã¦ãã ããã
confirm_resend:
- success: ' %{email}ã«ç¢ºèªã¡ãã»ã¼ã¸ãåéä¿¡ãã¾ãããã¡ã¼ã«ã確èªãã¦ã¢ã«ã¦ã³ããæå¹ã«ã次第ãç·¨éãéå§ã§ãã¾ãã
ããªãã®æå®ããã¢ãã¬ã¹ã«ç¢ºèªã¡ã¼ã«ãå±ãã¾ã§ããªãã¯ãã°ã¤ã³ã§ãã¾ãããã¡ã¼ã«ããã¯ã¹ã§ã¹ãã ãã£ã«ã¿ã¼ã使ç¨ãã¦ããå ´å㯠webmaster@openstreetmap.org
+ success: '%{email}ã«ç¢ºèªã¡ãã»ã¼ã¸ãåéä¿¡ãã¾ãããã¡ã¼ã«ã確èªãã¦ã¢ã«ã¦ã³ããæå¹ã«ã次第ãç·¨éãéå§ã§ãã¾ãã
ããªãã®æå®ããã¢ãã¬ã¹ã«ç¢ºèªã¡ã¼ã«ãå±ãã¾ã§ããªãã¯ãã°ã¤ã³ã§ãã¾ãããã¡ã¼ã«ããã¯ã¹ã§ã¹ãã ãã£ã«ã¿ã¼ã使ç¨ãã¦ããå ´å㯠%{sender}
ããã®ç¢ºèªã¡ã¼ã«ãåä¿¡ã§ãããããã¯ã¤ããªã¹ããè¨å®ãã¦ãã ããã'
failure: '%{name}ã¨ããã¢ã«ã¦ã³ãã¯ç»é²ããã¦ãã¾ããã'
confirm_email:
@@ -2015,6 +2049,7 @@ ja:
instructions:
unnamed: ååãªã
query:
+ node: ãã¼ã
nothing_found: å°ç©ãè¦ã¤ããã¾ããã§ãã
redaction:
edit: