X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9a9b045372a6f48420a9a6dacfde52c34ab7abce..d49922eb630abb73c7faffb650ab97b3c5d94c52:/config/locales/dsb.yml?ds=sidebyside
diff --git a/config/locales/dsb.yml b/config/locales/dsb.yml
index 764381ddb..948147f06 100644
--- a/config/locales/dsb.yml
+++ b/config/locales/dsb.yml
@@ -2,6 +2,7 @@
# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: Derbeth
+# Author: Macofe
# Author: Michawiki
# Author: Shirayuki
---
@@ -1312,9 +1313,7 @@ dsb:
primary: ZwÄzkowa droga
secondary: Nakrajna droga
unclassified: NjeklasificÄrowana droga
- unsurfaced: Njewobtwarźona droga
track: Cera
- byway: Bocna droga
bridleway: Rejtarska drožka
cycleway: SÄažka za kolesowarjow
footway: Drožka
@@ -1338,7 +1337,6 @@ dsb:
golf: GolfowiÅ¡Äo
park: Park
resident: BydleÅski wobcerk
- tourist: Turistowa atrakcija
common:
- Powšykny
- Åuka
@@ -1368,7 +1366,6 @@ dsb:
tunnel: Smužkowane wobcerjenje = tunel
bridge: Carne wobcerjenje = móst
private: Priwatny pÅistup
- permissive: Dowólony pÅistup
destination: Jano za pÅigranicujucych
construction: Drogi w twari
richtext_area:
@@ -1651,9 +1648,9 @@ dsb:
new:
title: RegistrÄrowaÅ
no_auto_account_create: Bóžko njamóžomy tuchylu za tebje konto awtomatiski zaÅožyÅ.
- contact_webmaster: PÅ¡osym staj so z webmasterom
- do zwiska, aby se Åi konto zaÅožyÅo - buźomy napÅ¡aÅ¡owanje tak spÄÅ¡nje ako
- móžno wobźÄÅowaÅ.
+ contact_webmaster: PÅ¡osym staj so z webmasterom do
+ zwiska, aby se Åi konto zaÅožyÅo - buźomy napÅ¡aÅ¡owanje tak spÄÅ¡nje ako móžno
+ wobźÄÅowaÅ.
about:
header: Lichy a wobźÄÅujobny
html: |-
@@ -1843,7 +1840,7 @@ dsb:
confirm_resend:
success: Smy nowu wobkÅ¡uÅeÅski e-mail na %{email} póslali a gaž wobkÅ¡uÅijoÅ¡
swójo konto, móžoÅ¡ kartÄrowanje zachopiÅ.
Jolic wužywaÅ¡ pÅeÅiwospamowy
- system, kótaryž sÄelo wobkÅ¡uÅeÅske napÅ¡aÅ¡owanja, pÅewzij adresu webmaster@openstreetmap.org
+ system, kótaryž sÄelo wobkÅ¡uÅeÅske napÅ¡aÅ¡owanja, pÅewzij adresu %{sender}
do swójeje bÄÅeje lisÄiny, dokulaž njamóžomy na wobkÅ¡uÅeÅske napÅ¡aÅ¡owanja
wótegroniÅ.
failure: WuzywaÅ %{name} njejo se namakaÅ.
@@ -2083,7 +2080,6 @@ dsb:
standard: Standard
cycle_map: Kórta za kolesowarjow
transport_map: Wobchadowa kórta
- mapquest: MapQuest Open
hot: Sobustatkowace humanitarneje pomocy
layers:
header: Kórtowe rowniny