X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9a9b045372a6f48420a9a6dacfde52c34ab7abce..eb21a32ea498e14177aeb43fd9c8a70d460663b5:/config/locales/tl.yml diff --git a/config/locales/tl.yml b/config/locales/tl.yml index 1c204048b..eb6915e4b 100644 --- a/config/locales/tl.yml +++ b/config/locales/tl.yml @@ -6,6 +6,8 @@ # Author: Ianlopez1115 # Author: Jewel457 # Author: Jojit fb +# Author: Leeheonjin +# Author: Macofe # Author: 아라 --- tl: @@ -1081,13 +1083,12 @@ tl: table: entry: motorway: Daanan ng Sasakyang may Motor + main_road: Pangunahing daan trunk: Punong Kalsada primary: Pangunahing kalsada secondary: Pampangalawang kalsada unclassified: Kalsadang walang kaurian - unsurfaced: Kalsadang hindi patag track: Bakas - byway: Landas na hindi madaanan bridleway: Daanan ng Kabayo cycleway: Daanan ng motorsiklo o bisikleta footway: Lakaran ng tao @@ -1111,7 +1112,6 @@ tl: golf: Kurso ng golp park: Liwasan resident: Pook na panuluyan - tourist: Pang-akit ng turista common: - Karaniwan - kaparangan @@ -1141,7 +1141,6 @@ tl: tunnel: Ginitlingang pambalot = lagusan bridge: Itim na pambalot = tulay private: Pribadong pagpunta - permissive: Mapagpaubayang pagpapapunta destination: Pagpapapunta sa patutunguhan construction: Mga kalsadang ginagawa richtext_area: @@ -1418,7 +1417,7 @@ tl: title: Likhain ang akawnt no_auto_account_create: Sa kasamaang-palad pangkasalukuyang hindi namin magawang kusang lumikha ng akawnt para sa iyo. - contact_webmaster: Mangyaring makipag-uganay sa panginoon + contact_webmaster: Mangyaring makipag-uganay sa panginoon ng web upang makipagkasundo para sa isang lilikhaing akawnt - susubukan namin at harapin ang kahilingan sa lalong madaling panahon. license_agreement: Kapag tiniyak mo ang iyong akawnt kakailanganin mong sumang-ayon @@ -1616,8 +1615,8 @@ tl: tiniyak mo nang iyong akawnt sa lalong madaling panahon maaari ka nang magsimula sa pagmamapa.

Kung gumagamit ka ng isang sistemang panlaban sa basurang liham na nagpapadala ng mga kahilingan ng pagtitiyak, pakitiyak na - itala mo sa puting-talaan ang webmaster@openstreetmap.org dahil hindi namin - magagawang tumugon sa anumang mga kahilingan ng pagtitiyak. + itala mo sa puting-talaan ang %{sender} dahil hindi namin magagawang tumugon + sa anumang mga kahilingan ng pagtitiyak. failure: Hindi natagpuan ang tagagamit na si %{name}. confirm_email: heading: Tiyakin ang isang pagpapalit ng tirahan ng e-liham @@ -1820,7 +1819,6 @@ tl: standard: Pamantayan cycle_map: Mapa ng Pagbibisikleta transport_map: Mapa ng Transportasyon - mapquest: Bukas ang MapQuest site: edit_tooltip: Baguhin ang mapa edit_disabled_tooltip: Lumapit upang baguhin ang mapa