X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9b10cbccb6ab258d6cecc1f8ba32c4ee1781c92f..03fb042591bf60cd74aa277ee3de98f02d8486d3:/config/locales/it.yml

diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index d51b7a8bc..e00fb092c 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -630,7 +630,6 @@ it:
     shop: Negozio
     sign_up: iscriviti
     sign_up_tooltip: Crea un profilo utente per apportare modifiche
-    sotm: Vieni alla conferenza OpenStreetMap 2009, The State of the Map, ad Amsterdam il 10-12 Luglio!
     tag_line: La wiki-mappa Libera del Mondo
     user_diaries: Diari degli utenti
     user_diaries_tooltip: Visualizza diari utente
@@ -748,7 +747,6 @@ it:
       footer2: e puoi rispondere a  {{replyurl}}
       header: "{{from_user}} ti ha inviato un messaggio tramite OpenStreetMap con l'oggetto {{subject}}:"
       hi: Ciao {{to_user}},
-      subject: "[OpenStreetMap] {{user}} ti ha inviato un nuovo messaggio"
     signup_confirm: 
       subject: "[OpenStreetMap] Conferma il tuo indirizzo email"
     signup_confirm_html: