X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9b61ec2912dfd15a5edd7ffc5ac3526cd61c9f9a..cfb2f2988c0a396f2d2b167d3c75461b7e811e1c:/config/locales/sr.yml
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 563e8e559..3715b7e86 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -397,6 +397,18 @@ sr:
comment: ÐоменÑаÑ
newer_comments: ÐовиÑи коменÑаÑи
older_comments: СÑаÑиÑи коменÑаÑи
+ friendships:
+ make_friend:
+ heading: ÐодаÑи коÑиÑника %{user} као пÑиÑаÑеÑа?
+ button: ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¾ пÑиÑаÑеÑа
+ success: '%{name} Ñе Ñада ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿ÑиÑаÑеÑ.'
+ failed: Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° додам %{name} као пÑиÑаÑеÑа.
+ already_a_friend: ÐÐµÑ ÑÑе пÑиÑаÑÐµÑ Ñа %{name}.
+ remove_friend:
+ heading: УклониÑи %{user} из ÑпиÑка пÑиÑаÑеÑа?
+ button: Уклони из ÑпиÑка пÑиÑаÑеÑа
+ success: '%{name} Ñе избаÑен из пÑиÑаÑеÑа.'
+ not_a_friend: '%{name} ниÑе Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑиÑаÑеÑ.'
geocoder:
search:
title:
@@ -1089,7 +1101,7 @@ sr:
header: '%{from_user} вам поÑла поÑÑÐºÑ Ð¿Ñеко ÐпенÑÑÑиÑмапа под наÑловом %{subject}:'
footer_html: ТакоÑе можеÑе да пÑоÑиÑаÑе поÑÑÐºÑ Ð½Ð° %{readurl} и можеÑе да одговоÑиÑе
на %{replyurl}
- friend_notification:
+ friendship_notification:
hi: ÐоздÑав, %{to_user},
subject: '[OpenStreetMap] %{user} Ð²Ð°Ñ Ñе додао као пÑиÑаÑеÑа'
had_added_you: '%{user} Ð²Ð°Ñ Ñе додао као пÑиÑаÑеÑа на ÐпенÑÑÑиÑмапÑ.'
@@ -1329,20 +1341,20 @@ sr:
можеÑе иÑ
делиÑи Ñамо под иÑÑом лиÑенÑом.
Цео
ÑекÑÑ ÑговоÑа обÑаÑÑава вам ваÑа пÑава и одговоÑноÑÑи.
- intro_3_html: |-
+ intro_3_1_html: |-
ÐаÑÑогÑаÑиÑа Ñ Ð½Ð°Ñим поÑима мапа и докÑменÑаÑиÑи
нÑди Ñе под лиÑенÑом ÐÑиÑеÑÑив ÐºÐ¾Ð¼Ð¾Ð½Ñ ÐÑÑоÑÑÑво-ÐелиÑи под иÑÑим ÑÑловима 2.0 (CC BY-SA).
credit_title_html: Ðако да именÑÑеÑе OpenStreetMap
credit_1_html: |-
ÐаÑ
Ñевамо да као ноÑиоÑе аÑÑоÑÑкиÑ
пÑава наведеÑе “© ÐпенСÑиÑÐап
ÑаÑадниÑи”.
- credit_2_html: |-
+ credit_2_1_html: |-
ТакоÑе неопÑ
одно Ñе недвоÑмиÑлено навеÑÑи да ÑÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñи доÑÑÑпни под лиÑенÑом оÑвоÑене базе подаÑака "Open
Database License", и ако коÑиÑÑиÑе наÑе плоÑиÑе за каÑÑÑ, да Ñе каÑÑогÑаÑиÑа лиÑенÑиÑана под CC BY-SA. Ðво можеÑе ÑÑиниÑи ÑпÑÑиваÑем на
Ð¾Ð²Ñ ÑÑÑаниÑÑ Ð·Ð° аÑÑоÑÑка пÑава.
ÐÑÑга могÑÑноÑÑ Ñе да ако ÑиÑиÑе ÐÐ¡Ð Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñка, лиÑенÑе можеÑе навеÑÑи и повезаÑи диÑекÑно. У медиÑима Ñ ÐºÐ¾Ñима повезиваÑе ниÑе могÑÑе (нпÑ. ÑÑампани маÑеÑиÑали), пÑедлажемо да ÑпÑÑиÑе ÑиÑаоÑе на openstreetmap.org (можда пÑоÑиÑÑÑÑÑи
'OpenStreetMap' на пÑÐ½Ñ Ð°Ð´ÑеÑÑ), на opendatacommons.org, и ако Ñе поÑÑебно, на creativecommons.org.
- credit_3_html: |-
+ credit_4_html: |-
Ради пÑегледниÑе елекÑÑонÑке мапе, пÑипиÑиваÑе би ÑÑебало да Ñе пÑикаже Ñ ÑÐ³Ð»Ñ Ð¼Ð°Ð¿Ðµ.
Ðа пÑимеÑ:
attribution_example:
@@ -2216,17 +2228,6 @@ sr:
flash success: ÐеÑÑо ÑÑановаÑа Ñе ÑÑпеÑно ÑаÑÑвано
go_public:
flash success: Све ваÑе измене ÑÑ Ñада Ñавне. ÐозвоÑено вам Ñе ÑÑеÑиваÑе.
- make_friend:
- heading: ÐодаÑи коÑиÑника %{user} као пÑиÑаÑеÑа?
- button: ÐÐ¾Ð´Ð°Ñ ÐºÐ°Ð¾ пÑиÑаÑеÑа
- success: '%{name} Ñе Ñада ÑÐ²Ð¾Ñ Ð¿ÑиÑаÑеÑ.'
- failed: Ðе Ð¼Ð¾Ð³Ñ Ð´Ð° додам %{name} као пÑиÑаÑеÑа.
- already_a_friend: ÐÐµÑ ÑÑе пÑиÑаÑÐµÑ Ñа %{name}.
- remove_friend:
- heading: УклониÑи %{user} из ÑпиÑка пÑиÑаÑеÑа?
- button: Уклони из ÑпиÑка пÑиÑаÑеÑа
- success: '%{name} Ñе избаÑен из пÑиÑаÑеÑа.'
- not_a_friend: '%{name} ниÑе Ð²Ð°Ñ Ð¿ÑиÑаÑеÑ.'
index:
title: ÐоÑиÑниÑи
heading: ÐоÑиÑниÑи