X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9cd74649fb3d6717fd2a45f3040a968b1ca3c292..3790dd2aba45ca5b8b4ae30880045e3636023645:/config/locales/ro.yml

diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 881b15f79..5fa0d7d46 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -253,11 +253,10 @@ ro:
     timeout:
       sorry: Ne pare rău, preluarea listei de modificări pe care ați solicitat-o a
         durat prea mult.
-    rss:
-      commented_at_html: Actualizat acum %{when}
+  changeset_comments:
+    comment:
       commented_at_by_html: Actualizat acum %{when} de %{user}
-      full: Discuție completă
-  diary_entry:
+  diary_entries:
     new:
       title: O nouă înregistrare în jurnal
       publish_button: Publică
@@ -972,7 +971,7 @@ ro:
     form:
       name: Nume
       required: Necesar
-  user:
+  users:
     login:
       email or username: 'Adresa de e-mail sau numele de utilizator:'
       password: 'Parolă:'