X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9cd74649fb3d6717fd2a45f3040a968b1ca3c292..766b53c397e410ea5b3d37e0c1cce88d85a31e26:/config/locales/mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index b5e19b23e..4e5ce7501 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1064,10 +1064,9 @@ mk:
     intro_text: OpenStreetMap Ðµ ÐºÐ°ÑÑÐ° Ð½Ð° ÑÐ²ÐµÑÐ¾Ñ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ð¾Ð´ Ð»ÑÑÐµ ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð²Ð°Ñ Ð¸ ÑÐµ Ð½ÑÐ´Ð¸
       Ð·Ð° ÑÐ»Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð° ÑÐ¿Ð¾ÑÑÐµÐ±Ð° Ð¿Ð¾Ð´ Ð¾ÑÐ²Ð¾ÑÐµÐ½Ð° Ð»Ð¸ÑÐµÐ½ÑÐ°.
     intro_2_create_account: Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°ÑÑÐµ ÐºÐ¾ÑÐ¸ÑÐ½Ð¸ÑÐºÐ° ÑÐ¼ÐµÑÐºÐ°
-    partners_html: ÐÐ´Ð¾Ð¼ÑÐ²Ð°ÑÐµÑÐ¾ Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÐ¶Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ð´ %{ucl}, %{bytemark}, %{ic} ÐºÐ°ÐºÐ¾ Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸
+    hosting_partners_html: ÐÐ´Ð¾Ð¼ÑÐ²Ð°ÑÐµÑÐ¾ Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´ÑÐ¶Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ð´ %{ucl}, %{bytemark} Ð¸ Ð´ÑÑÐ³Ð¸
       %{partners}.
     partners_ucl: UCL
-    partners_ic: ÐÐ¼Ð¿ÐµÑÐ¸ÑÐ°Ð»Ð½Ð¸Ð¾Ñ ÐºÐ¾Ð»ÐµÑ - ÐÐ¾Ð½Ð´Ð¾Ð½
     partners_bytemark: Ð²Ð´Ð¾Ð¼Ð¸ÑÐµÐ»Ð¾Ñ âBytemarkâ
     partners_partners: Ð¿Ð°ÑÑÐ½ÐµÑÐ¸
     osm_offline: ÐÐ°Ð·Ð°ÑÐ° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐ¸ Ð½Ð°  OpenStreetMap Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÑÐ°Ð»Ð½Ð¾ Ðµ Ð¸ÑÐºÐ»ÑÑÐµÐ½Ð° Ð´Ð¾Ð´ÐµÐºÐ°
@@ -1386,6 +1385,9 @@ mk:
           <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.mk">CC BY</a>),
           <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">ÐÐ¾ÐºÑÐ°Ð¸Ð½Ð° ÐÑÐµÐ´Ð°ÑÐ»ÑÐºÐ°</a> Ð¸
           ÐÐ¾ÐºÑÐ°Ð¸Ð½Ð° Ð¢Ð¸ÑÐ¾Ð» (Ð¿Ð¾Ð´ <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC-BY AT ÑÐ¾ Ð¸ÑÐ¿ÑÐ°Ð²ÐºÐ¸</a>).
+        contributors_au_html: |-
+          <strong>ÐÐ²ÑÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐ°</strong>: Ð¡Ð¾Ð´ÑÐ¶Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐ¸ Ð·Ð° Ð½Ð°ÑÐµÐ»Ð±Ð¸ Ð¾Ð´
+          ÐÐ²ÑÑÑÐ°Ð»Ð¸ÑÐºÐ¾ÑÐ¾ Ð±Ð¸ÑÐ¾ Ð·Ð° ÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÑÐ¸ÐºÐ°.
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Canada</strong>: Ð¡Ð¾Ð´ÑÐ¶Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°ÑÐ¾ÑÐ¸ Ð¾Ð´
           GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; ÐÐ¸Ð½Ð¸ÑÑÐµÑÑÑÐ²Ð¾ Ð·Ð° Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¾Ð´Ð½Ð¸ ÑÐµÑÑÑÑÐ¸ Ð½Ð° ÐÐ°Ð½Ð°Ð´Ð°), CanVec (&copy; ÐÐ¸Ð½Ð¸ÑÑÐµÑÑÑÐ²Ð¾ Ð·Ð° Ð¿ÑÐ¸ÑÐ¾Ð´Ð½Ð¸ ÑÐµÑÑÑÑÐ¸ Ð½Ð° ÐÐ°Ð½Ð°Ð´Ð°), and StatCan (ÐÐµÐ¾Ð³ÑÐ°ÑÑÐºÐ¾ Ð¾Ð´Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ,
@@ -1949,7 +1951,7 @@ mk:
       flash: ÐÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÑÐºÐ¸ÑÐµ Ð¸Ð½ÑÐ¾ÑÐ¼Ð°ÑÐ¸Ð¸ ÑÐµ ÑÑÐ¿ÐµÑÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸
     destroy:
       flash: Ð£Ð½Ð¸ÑÑÐµÐ½Ð° Ðµ Ð¿ÑÐ¸ÑÐ°Ð²Ð½Ð°ÑÐ° ÑÐµÐ³Ð¸ÑÑÑÐ°ÑÐ¸ÑÐ° Ð·Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½ÑÑÐºÐ¸Ð¾Ñ Ð¿ÑÐ¾Ð³ÑÐ°Ð¼.
-  user:
+  users:
     login:
       title: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°
       heading: ÐÐ°ÑÐ°Ð²Ð°
