X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9cd74649fb3d6717fd2a45f3040a968b1ca3c292..d75a09f5bb6bfcfd8e6c07f8cb9d99438e6e6efe:/config/locales/eo.yml

diff --git a/config/locales/eo.yml b/config/locales/eo.yml
index bb40fb3c7..9bc8589bb 100644
--- a/config/locales/eo.yml
+++ b/config/locales/eo.yml
@@ -1072,10 +1072,9 @@ eo:
     intro_text: OpenStreetMap estas mapo de la mondo, kreata de homoj kiel vi, kaj
       libere uzebla laÅ­ malferma permesilo.
     intro_2_create_account: Krei konton
-    partners_html: Retgastigo estas liverata de %{ucl}, %{bytemark}, %{ic} kaj aliaj
+    hosting_partners_html: Retgastigo estas subtenata de %{ucl}, %{bytemark} kaj aliaj
       %{partners}.
     partners_ucl: University College London
-    partners_ic: Imperial College London
     partners_bytemark: Bytemark Hosting
     partners_partners: kunlaborantoj
     osm_offline: La OpenStreetMap-datumbazo estas nuntempe nealireabla pro necesaj
@@ -1370,6 +1369,10 @@ eo:
           <strong>AÅ­strujo</strong>: enhavas datumojn el <a href="https://data.wien.gv.at/">Stadt Wien</a> (laÅ­ <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.eo">CC BY</a>),
           <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> kaj
           Land Tirol (laŭ <a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">CC BY AT kun postaj ŝanĝoj</a>).
+        contributors_au_html: '<strong>AÅ­stralio</strong>: enhavas datumojn el <a
+          href="https://www.psma.com.au/psma-data-copyright-and-disclaimer">PSMA Australia
+          Limited</a> kunhavigataj de Komunejo de AÅ­stralio laÅ­ la permesilo <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.eo">CC
+          BY 4.0</a>.'
         contributors_ca_html: |-
           <strong>Kanado</strong>: enhavas datumojn el
           GeoBase&reg;, GeoGratis (&copy; Department of Natural
@@ -1920,7 +1923,7 @@ eo:
       flash: Informoj pri kliento estas ĝisdatigitaj sukcese
     destroy:
       flash: La porklienta aplikaĵo forigita
-  user:
+  users:
     login:
       title: Ensaluti
       heading: Ensaluti