X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9ced230fe1cdd18190c4a296d0cc2293bfb1980a..9a14456d30f05e8589a980b9322f6b20ccf57afd:/config/locales/fi.yml

diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 301cd1923..545423b2e 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -2257,20 +2257,6 @@ fi:
     period:
       one: 1 tunti
       other: '%{count} tuntia'
-    partial:
-      show: Näytä
-      edit: Muokkaa
-      revoke: Estä!
-      confirm: Oletko varma?
-      display_name: Estetty käyttäjä
-      creator_name: Tekijä
-      reason: Eston syy
-      status: Tila
-      revoker_name: Eston tehnyt
-      not_revoked: (ei kumottu)
-      showing_page: Sivu %{page}
-      next: Seuraava »
-      previous: « Edellinen
     helper:
       time_future: Päättyy %{time} kuluttua.
       until_login: Aktiivinen kunnes käyttäjä kirjautuu sisään.
@@ -2301,6 +2287,21 @@ fi:
       back: Näytä kaikki estot
       revoker: 'Estäjä:'
       needs_view: Käyttäjän täytyy kirjautua sisään ennen kuin esto poistuu.
+  user_blocks:
+    block:
+      not_revoked: (ei kumottu)
+      show: Näytä
+      edit: Muokkaa
+      revoke: Estä!
+    blocks:
+      display_name: Estetty käyttäjä
+      creator_name: Tekijä
+      reason: Eston syy
+      status: Tila
+      revoker_name: Eston tehnyt
+      showing_page: Sivu %{page}
+      next: Seuraava »
+      previous: « Edellinen
   note:
     description:
       opened_at_html: Luotu %{when} sitten