X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9d717d45417f1cdb971da6f3dd2e9f2ba66ddcfd..cef7d82c729ffcd1ddd05eabfef8314ce884789d:/config/locales/pa.yml?ds=inline

diff --git a/config/locales/pa.yml b/config/locales/pa.yml
index d9d5014a1..45320480b 100644
--- a/config/locales/pa.yml
+++ b/config/locales/pa.yml
@@ -777,8 +777,9 @@ pa:
   messages:
     inbox:
       title: ਇਨਬਾਕਸ
-      my_inbox: ਮੇਰਾ ਇਨਬਾਕਸ
+    messages_table:
       from: ਵੱਲੋਂ
+      to: ਵੱਲ
       subject: ਵਿਸ਼ਾ
       date: ਮਿਤੀ
     message_summary:
@@ -793,9 +794,6 @@ pa:
       heading: ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ
     outbox:
       title: ਆਊਟਬਾਕਸ
-      to: ਵੱਲ
-      subject: ਵਿਸ਼ਾ
-      date: ਮਿਤੀ
     show:
       title: ਸੁਨੇਹਾ ਪੜ੍ਹੋ
       reply_button: ਜੁਆਬ
@@ -803,6 +801,8 @@ pa:
       back: ਪਿੱਛੇ
     sent_message_summary:
       destroy_button: ਮਿਟਾਉ
+    heading:
+      my_inbox: ਮੇਰਾ ਇਨਬਾਕਸ
     destroy:
       destroyed: ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਟਾਇਆ ਗਿਆ
   passwords:
@@ -934,45 +934,35 @@ pa:
           footway: ਪੈਦਲ ਰਾਹ
           rail: ਰੇਲਵੇ
           subway: ਸਬ-ਵੇਅ
-          cable:
-          - ਕੇਬਲ ਕਾਰ
-          - ਕੁਰਸੀ ਲਿਫ਼ਟ
-          runway:
-          - ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੀ ਉਡਾਣ ਪੱਟੀ
-          - ਟੈਕਸੀਵੇਅ
-          apron:
-          - ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦਾ ਐਪਰਨ
-          - ਟਰਮੀਨਲ
+          cable_car: ਕੇਬਲ ਕਾਰ
+          chair_lift: ਕੁਰਸੀ ਲਿਫ਼ਟ
+          runway: ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦੀ ਉਡਾਣ ਪੱਟੀ
+          taxiway: ਟੈਕਸੀਵੇਅ
+          apron: ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਦਾ ਐਪਰਨ
           admin: ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕੀ ਸਰਹੱਦ
-          forest:
-          - ਜੰਗਲ
-          - ਜੰਗਲ
+          forest: ਜੰਗਲ
+          wood: ਜੰਗਲ
           golf: ਗੋਲਫ਼ ਮੈਦਾਨ
           park: ਪਾਰਕ
-          common:
-          - ਸ਼ਾਮਲਾਟ
-          - ਚਰਗਾਹ
+          common: ਸ਼ਾਮਲਾਟ
           resident: ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਇਲਾਕਾ
           retail: ਪਰਚੂਨ ਖੇਤਰ
           industrial: ਉਦਯੋਗਿਕ ਖੇਤਰ
           commercial: ਵਪਾਰਕ ਖੇਤਰ
-          lake:
-          - ਝੀਲ
-          - ਕੁੰਡ
+          lake: ਝੀਲ
+          reservoir: ਕੁੰਡ
           farm: ਖੇਤ
           cemetery: ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ
           pitch: ਖੇਡ ਦੀ ਪਿੱਚ
           centre: ਖੇਡ ਕੇਂਦਰ
           reserve: ਕੁਦਰਤੀ ਰੱਖ
           military: ਫ਼ੌਜੀ ਇਲਾਕਾ
-          school:
-          - ਸਕੂਲ
-          - ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
+          school: ਸਕੂਲ
+          university: ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ
           building: ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਇਮਾਰਤ
           station: ਰੇਲਵੇ ਸਟੇਸ਼ਨ
-          summit:
-          - ਸਿਖਰ
-          - ਚੋਟੀ
+          summit: ਸਿਖਰ
+          peak: ਚੋਟੀ
           construction: ਉਸਾਰੀ ਹੇਠ ਸੜਕਾਂ
     welcome:
       title: ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ!