X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9d72cbd0bfaa9f25c5f959320676ab0d4656a6c3..746bfd0a4838268eaf745e85e0e27b5acf9cf64a:/config/locales/gsw.yml

diff --git a/config/locales/gsw.yml b/config/locales/gsw.yml
index 6194c6dbd..cf3854f93 100644
--- a/config/locales/gsw.yml
+++ b/config/locales/gsw.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Messages for Swiss German (Alemannisch)
+# Messages for Alemannic (Alemannisch)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Author: Als-Chlämens
@@ -113,12 +113,8 @@ gsw:
       way_paginated: Wäg (%{x}-%{y} von %{count})
       relation: Relatione (%{count})
       relation_paginated: Relatione (%{x}-%{y} of %{count})
-      comment: Kommendar (%{count})
       changesetxml: Changeset-XML
       osmchangexml: osmChange XML
-      feed:
-        title: Changeset %{id}
-        title_comment: Changeset %{id} - %{comment}
       join_discussion: Meld dich aa, wennd mitdiskutiere willsch.
       discussion: Diskussion
     node:
@@ -167,6 +163,11 @@ gsw:
       loading: Am Lade ...
     tag_details:
       tags: 'Tags:'
+  changesets:
+    index:
+      feed:
+        title: Changeset %{id}
+        title_comment: Changeset %{id} - %{comment}
   dashboards:
     popup:
       your location: Dyy Standort
@@ -185,12 +186,13 @@ gsw:
       success: Dyy E-Mail-Adräss isch bstetigt wore, dankschen fir s Regischtriere!
       failure: E E-Mail-Adräss isch scho mit däm Link bstetigt wore.
   passwords:
-    reset_password:
+    edit:
       title: Passwort zrucksetze
       heading: Passwort fir %{user} zrucksetze
       reset: Passwort zrucksetze
-      flash changed: Dyy Passwort isch gänderet wore.
       flash token bad: Mir hän des Chirzel leider nit chenne finde. Iberprief d URL.
+    update:
+      flash changed: Dyy Passwort isch gänderet wore.
   traces:
     visibility:
       private: Privat (nume as anonymi, nit sortierti Pinkt ohni Zytstämpfel aazeigt)