X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9d72cbd0bfaa9f25c5f959320676ab0d4656a6c3..dbe84a97bf48789e0f32a185f701840fc68063bd:/config/locales/da.yml

diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index eb17521ae..d38eb68dc 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -246,7 +246,7 @@ da:
       openid: OpenID
       google: Google
       facebook: Facebook
-      windowslive: Windows Live
+      microsoft: Microsoft
       github: GitHub
       wikipedia: Wikipedia
   api:
@@ -262,6 +262,7 @@ da:
         reopened_at_by_html: Genaktiveret %{when} af %{user}
       rss:
         title: OpenStreetMap-bemærkninger
+        description_all: En liste over rapporterede, kommenterede eller lukkede noter
         description_area: En liste over bemærkninger, rapporteret, kommenteret på
           eller lukket i dit område [(%{min_lat}|%{min_lon}) -- (%{max_lat}|%{max_lon})]
         description_item: Et RSS-feed for bemærkning %{id}
@@ -517,7 +518,7 @@ da:
       nearby mapper: Bruger i nærheden
       friend: Ven
     show:
-      title: Min kontrolpanel
+      title: Mit kontrolpanel
       no_home_location_html: '%{edit_profile_link} og definer hvor du bor for at se
         brugere i nærheden.'
       edit_your_profile: Rediger din profil
@@ -570,8 +571,8 @@ da:
       reply_link: Send en besked til forfatteren
       comment_count:
         one: '%{count} kommentar'
-        zero: Ingen kommentarer
         other: '%{count} kommentarer'
+      no_comments: Ingen kommentarer
       edit_link: Rediger dette indlæg
       hide_link: Skjul dette indlæg
       unhide_link: Skjul ikke længere dette indlæg
@@ -608,10 +609,35 @@ da:
       newer_comments: Nyere kommentarer
       older_comments: Ældre kommentarer
   doorkeeper:
+    errors:
+      messages:
+        account_selection_required: Autorisationsserveren kræver valg af slutbrugerkonto
+        consent_required: Autorisationsserveren kræver slutbrugerens samtykke
+        interaction_required: Autorisationsserveren kræver slutbrugerinteraktion
+        login_required: Autorisationsserveren kræver slutbrugergodkendelse
     flash:
       applications:
         create:
           notice: Applikation registrerad.
+    openid_connect:
+      errors:
+        messages:
+          auth_time_from_resource_owner_not_configured: Fejl på grund af at Doorkeeper::OpenidConnect.configure.auth_time_from_resource_owner
+            mangler konfiguration.
+          reauthenticate_resource_owner_not_configured: Fejl på grund af at Doorkeeper::OpenidConnect.configure.reauthenticate_resource_owner
+            mangler konfiguration.
+          resource_owner_from_access_token_not_configured: Fejl på grund af at Doorkeeper::OpenidConnect.configure.resource_owner_from_access_token
+            mangler konfiguration.
+          select_account_for_resource_owner_not_configured: Fejl på grund af at Doorkeeper::OpenidConnect.configure.select_account_for_resource_owner
+            mangler konfiguration.
+          subject_not_configured: Generering af ID-Token fejlede på grund af at Doorkeeper::OpenidConnect.configure.subject
+            mangler konfiguration.
+    scopes:
+      address: Se din fysiske adresse
+      email: Se din e-mailadresse
+      openid: Verificer din konto
+      phone: Se dit telefonnummer
+      profile: Se dine profiloplysninger
   errors:
     contact:
       contact_url_title: Forklaring af forskellige kontaktkanaler
@@ -646,6 +672,12 @@ da:
       success: '%{name} blev fjernet fra din liste af venner.'
       not_a_friend: '%{name} er ikke en af dine venner.'
   geocoder:
+    search:
+      title:
+        results_from_html: Resultater fra %{results_link}
+        latlon: Internt
+        osm_nominatim: OpenStreetMap Nominatim
+        osm_nominatim_reverse: OpenStreetMap Nominatim
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway:
@@ -836,7 +868,7 @@ da:
           semidetached_house: Rækkehus
           service: Servicebygning
           shed: Skur
-          stable: Stald
+          stable: Hestestald
           static_caravan: Husvogn
           temple: Tempelbygning
           terrace: Rækkehus
@@ -1270,7 +1302,7 @@ da:
           coffee: Kaffeforhandler
           computer: Computerforretning
           confectionery: Slikbutik
-          convenience: Kiosk
+          convenience: Minimarked
           copyshop: Kopibutik
           cosmetics: Kosmetikforretning
           craft: Hobbyforhandler
@@ -1453,6 +1485,7 @@ da:
       reports:
         one: '%{count} rapport'
         other: '%{count} rapporter'
+      no_reports: Ingen rapporter
       report_created_at: Rapporteret første gang %{datetime}
       last_resolved_at: Sidst løst %{datetime}
       last_updated_at: Sidst opdateret %{datetime} af %{displayname}
@@ -1840,7 +1873,6 @@ da:
       image: Billede
       gravatar:
         gravatar: Brug Gravatar
-        link: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
         what_is_gravatar: Hvad er Gravatar?
         disabled: Gravatar er blevet deaktiveret.
         enabled: Visning af din Gravatar er blevet aktiveret.
@@ -1852,6 +1884,9 @@ da:
       home location: Hjemmeposition
       no home location: Du har ikke angivet din hjemmeposition.
       update home location on click: Opdater hjemmeposition når jeg klikker på kortet?
+      show: Vis
+      delete: Slet
+      undelete: Fortryd sletning
     update:
       success: Profil opdateret.
       failure: Kunne ikke opdatere profil.
@@ -1880,9 +1915,9 @@ da:
         facebook:
           title: Log på med Facebook
           alt: Log på med en Facebook-konto
-        windowslive:
-          title: Log på med Windows Live
-          alt: Log på med en Windows Live-konto
+        microsoft:
+          title: Log ind med Microsoft
+          alt: Log ind med en Microsoft-konto
         github:
           title: Log ind med GitHub
           alt: Log ind med en GitHub-konto
@@ -2072,6 +2107,12 @@ da:
         contributors_nz_new_zealand: New Zealand
         contributors_nz_linz_data_service: LINZ Data Service
         contributors_nz_cc_by: CC BY 4.0
+        contributors_rs_credit_html: |-
+          %{serbia}: Indeholder data fra %{rgz_link} og %{open_data_portal}
+          (offentlig information fra Serbien), 2018.
+        contributors_rs_serbia: Serbien
+        contributors_rs_rgz: Den serbiske geodetiske myndighed
+        contributors_rs_open_data_portal: National Open Data Portal
         contributors_si_credit_html: '%{slovenia}: Indeholder data fra %{gu_link}
           og %{mkgp_link} (offentlig information Slovenien).'
         contributors_si_slovenia: Slovenien
@@ -2145,6 +2186,7 @@ da:
       embeddable_html: HTML der kan indlejres
       licence: Licens
       licence_details_html: OpenStreetMap-data er licenseret under %{odbl_link} (ODbL).
+      odbl: Open Data Commons Open Database License
       too_large:
         advice: 'Hvis ovenstående eksport mislykkes, kan du overveje at bruge en af
           de kilder, der er anført nedenfor:'
@@ -2187,6 +2229,10 @@ da:
             eksempel en vej der mangler eller din adresse, er den bedste måde at gøre
             noget ved det, at deltage i OpenStreetMap-fællesskabet, og tilføje eller
             reparere data selv.
+        add_a_note:
+          instructions_1_html: |-
+            Bare klik på %{note_icon} eller det samme ikon på kortvisningen.
+            Dette vil tilføje en markør som du kan trække rundt på kortet. Tilføj din besked, klik på gem og andre brugere vil undersøge sagen.
       other_concerns:
         title: Andre bekymringer
         concerns_html: Hvis du har bekymringer omkring hvordan vores data anvendes
@@ -2461,7 +2507,6 @@ da:
       visibility: 'Synlighed:'
       confirm_delete: Slet dette spor?
     trace_paging_nav:
-      showing_page: Side %{page}
       older: Ældre spor
       newer: Nyere spor
     trace:
@@ -2481,7 +2526,7 @@ da:
       in: i
     index:
       public_traces: Offentlige GPS-spor
-      my_gps_traces: Mine GPS-søgninger
+      my_gps_traces: Mine GPS-spor
       public_traces_from: Offentlige GPS-spor fra %{user}
       description: Gennemse de seneste overførsler af GPS-spor
       tagged_with: ' med egenskaberne %{tags}'
@@ -2561,6 +2606,7 @@ da:
     permissions:
       missing: Du har ikke givet applikationen adgang til denne facilitet
     scopes:
+      openid: Log ind med OpenStreetMap
       read_prefs: Læse brugerpræferencer
       write_prefs: Ændre brugeralternativer
       write_diary: Udgiv brugerblogs, kommenter og få venner
@@ -2588,7 +2634,7 @@ da:
       confirm: Er du sikker?
       requests: 'Anmoder brugeren om følgende tilladelser:'
     index:
-      title: Mine OAuth detaljer
+      title: Mine OAuth-detaljer
       my_tokens: Mine godkendte programmer
       list_tokens: 'De følgende nøgler er blevet udstedt til programmer i dit navn:'
       application: Programnavn
@@ -2613,7 +2659,7 @@ da:
       flash: Annulerede klient programmets registrering
   oauth2_applications:
     index:
-      title: Mine klient-applikationer
+      title: Mine klientapplikationer
       no_applications_html: Har du en applikation, du gerne vil registrere til brug
         med os ved hjælp af %{oauth2} standarden? Du skal registrere din applikation,
         før det kan foretage OAuth-anmodninger til denne tjeneste.
@@ -2682,6 +2728,10 @@ da:
         men nogle ekstra værktøjer eller servere, har muligvis stadig brug for en.
       continue: Opret konto
       terms accepted: Tak for at du accepterede de nye vilkår for bidragsydere!
+      email_confirmation_help_html: Din adresse vises ikke offentligt. Se vores %{privacy_policy_link}
+        for flere oplysninger.
+      privacy_policy: privatlivs-politik
+      privacy_policy_title: OSMF privatlivs-politik inklusiv afsnit om e-mailadresser
     terms:
       title: Vilkår
       heading: Vilkår
@@ -2732,7 +2782,7 @@ da:
       my settings: Mine indstillinger
       my comments: Mine kommentarer
       my_preferences: Mine præferencer
-      my_dashboard: Min kontrolpanel
+      my_dashboard: Mit kontrolpanel
       blocks on me: Mine blokeringer
       blocks by me: Blokeringer udført af mig
       edit_profile: Rediger profil
@@ -2744,6 +2794,7 @@ da:
       remove as friend: Fjern som ven
       add as friend: Tilføj som ven
       mapper since: 'Kortlægger siden:'
+      uid: 'Bruger-ID:'
       ct status: 'Vilkår for bidragsydere:'
       ct undecided: Uafklaret
       ct declined: Afslået
@@ -2937,7 +2988,9 @@ da:
     index:
       title: Bemærkninger indsendt eller kommenteret af %{user}
       heading: '%{user}s bemærkninger'
-      subheading_html: Bemærkninger indsendt eller kommenteret af %{user}
+      subheading_html: Bemærkninger %{submitted} eller %{commented} af %{user}
+      subheading_submitted: indsendt
+      subheading_commented: kommenteret på
       no_notes: Ingen bemærkninger
       id: Id
       creator: Oprettet af
@@ -2950,6 +3003,15 @@ da:
       open_title: 'Uløst bemærkning #%{note_name}'
       closed_title: 'Løst bemærkning #%{note_name}'
       hidden_title: 'Skjult bemærkning #%{note_name}'
+      event_opened_by_html: Oprettet af %{user} %{time_ago}
+      event_opened_by_anonymous_html: Oprettet af anonym %{time_ago}
+      event_commented_by_html: Kommentar fra %{user} %{time_ago}
+      event_commented_by_anonymous_html: Kommentar fra anonym %{time_ago}
+      event_closed_by_html: Løst af %{user} %{time_ago}
+      event_closed_by_anonymous_html: Løst af anonym %{time_ago}
+      event_reopened_by_html: Genaktiveret af %{user} %{time_ago}
+      event_reopened_by_anonymous_html: Genaktiveret af anonym %{time_ago}
+      event_hidden_by_html: Skjult af %{user} %{time_ago}
       report: rapportere denne bemærkning
       anonymous_warning: Denne bemærkning indeholder kommentarer fra anonyme brugere
         som bør undergå en uafhængig kontrol af oplysningerne.
@@ -3019,6 +3081,7 @@ da:
         cyclosm: CyclOSM
         cycle_map: Cykelkort
         transport_map: Transportkort
+        tracestracktop_topo: Tracestrack Topo
         hot: Humanitær
         opnvkarte: Offentlig transport
       layers:
@@ -3028,6 +3091,18 @@ da:
         gps: Offentlige GPS-spor
         overlays: Aktiver overlejringer til fejlfinding af kortet
         title: Lag
+      openstreetmap_contributors: OpenStreetMap-bidragsydere
+      make_a_donation: Donér
+      website_and_api_terms: Hjemmeside og API-vilkår
+      cyclosm_credit: Kortflise-stil af %{cyclosm_link} hostet af %{osm_france_link}
+      osm_france: OpenStreetMap Frankrig
+      thunderforest_credit: Kortfliser stillet til rådighed af %{thunderforest_link}
+      andy_allan: Andy Allan
+      opnvkarte_credit: Kortfliser stillet til rådighed af %{memomaps_link}
+      memomaps: MeMoMaps
+      tracestrack_credit: Kortfliser stillet til rådighed af %{tracestrack_link}
+      hotosm_credit: Kortflise-stil af %{hotosm_link} hostet af %{osm_france_link}
+      hotosm_name: Humanitarian OpenStreetMap Team
     site:
       edit_tooltip: Rediger kortet
       edit_disabled_tooltip: Zoom ind for at redigere kortet