X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9d9b47ab558d8e4a597711fed5ad596b0b7c5152..c3cc8ea541542d3c983befb326c38b8edf56166c:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index eb6d0e078..e04a6ac87 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -487,6 +487,7 @@ en:
       success: "%{name} is now your friend!"
       failed: "Sorry, failed to add %{name} as a friend."
       already_a_friend: "You are already friends with %{name}."
+      limit_exceeded: "You have friended a lot of users recently. Please wait a while before trying to friend any more."
     remove_friend:
       heading: "Unfriend %{user}?"
       button: "Unfriend"
@@ -2610,9 +2611,9 @@ en:
     show:
       title: "%{block_on} blocked by %{block_by}"
       heading_html: "%{block_on} blocked by %{block_by}"
-      created: "Created"
-      duration: "Duration"
-      status: "Status"
+      created: "Created:"
+      duration: "Duration:"
+      status: "Status:"
       show: "Show"
       edit: "Edit"
       revoke: "Revoke!"