X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9da461cc2e9008e5a5dc861bfda0b00ce073f835..766b53c397e410ea5b3d37e0c1cce88d85a31e26:/config/locales/tr.yml
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index c1b596859..30ee46e5b 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1106,6 +1106,8 @@ tr:
intro_text: OpenStreetMap senin gibi insanlar tarafından oluÅturulan, kullanımı
serbest ve açık lisans altında olan bir dünya haritasıdır.
intro_2_create_account: hesap oluÅturunuz
+ hosting_partners_html: Barındırma hizmeti, %{ucl}, %{bytemark} ve diÄer %{partners}
+ tarafından desteklenmektedir.
partners_ucl: UCL
partners_bytemark: Bytemark Hosting
partners_partners: ortaklar
@@ -2109,6 +2111,7 @@ tr:
terms accepted: Yeni katılımcı Åartları kabul ettiÄin için teÅekkür ederiz!
terms declined: Yeni Katılımcı KoÅulları kabul etmediÄiniz için üzgünüz. Daha
fazla bilgi için lütfen buradaki wiki sayfasına bakınız.
+ terms declined url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
terms:
title: Katılımcı Åartları
heading: Katılımcı Åartları
@@ -2118,9 +2121,13 @@ tr:
consider_pd: Yukarıdaki anlaÅmaya ek olarak, katkılarınızın kamu malı olarak
kabul edilmesini de seçebilirsiniz
consider_pd_why: bu nedir?
+ consider_pd_why_url: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
guidance: 'Buradaki bilgileri anlamanıza yardımcı olabilecek bilgiler: okunabilir
bir özet ve ayrıca genel çeviriler'
agree: Kabul Et
+ declined: |2-
+
+ https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined
decline: Reddet
you need to accept or decline: Lütfen katılımcı Åartlarını okuyunuz ve Åartları
kabul ya da ret ediniz.
@@ -2241,6 +2248,7 @@ tr:
review link text: Yeni Katkıda Bulunma Åartlarını incelemek ve kabul etmek
için lütfen bu baÄlantıyı kolaylık saÄlamak için izleyin.
agreed_with_pd: Ayrıca düzenlediklerin Kamu Malı olsun diye kabul ettin.
+ link: https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
link text: Bu nedir?
profile description: 'Tanıtım:'
preferred languages: 'Tercih edilen diller (mesela tr,en,de):'
@@ -2248,6 +2256,9 @@ tr:
image: 'Resim:'
gravatar:
gravatar: Gravatar kullanın
+ link: |2-
+
+ https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gravatar
link text: bu nedir?
disabled: Gravatar devre dıÅı bırakıldı.
enabled: Gravatarınızın görüntüsü etkinleÅtirildi.
@@ -2622,7 +2633,10 @@ tr:
%{directions} yönüne doÄru'
offramp_right_with_name: SaÄdaki rampayı kullanarak %{name} girin
offramp_right_with_directions: '%{directions} yönünde saÄdaki rampadan'
+ offramp_right_with_name_directions: SaÄdaki %{directions} taraftaki rampayı,
+ %{name} yoluna doÄru alın.
onramp_right_without_exit: Rampadan saÄa dönerek %{name} girin
+ onramp_right_with_directions: '%{directions} doÄru rampadan saÄ dönün'
onramp_right_without_directions: Rampaya doÄru saÄa dönün
onramp_right: Rampaya doÄru saÄa dönün
endofroad_right_without_exit: Yolun sonunda saÄa %{name} yönünde dönün