X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9deb3293ed5dfb5a15bb1643442d0ae9a0ea4a2f..31ff6090206711b01ef8d9838c9de1b60babc0d6:/config/locales/ku-Latn.yml

diff --git a/config/locales/ku-Latn.yml b/config/locales/ku-Latn.yml
index d00a6f986..cc5d94676 100644
--- a/config/locales/ku-Latn.yml
+++ b/config/locales/ku-Latn.yml
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Author: Gomada
 # Author: Guherto
 # Author: Kur
+# Author: Marwin H.H.
 ---
 ku-Latn:
   time:
@@ -244,9 +245,8 @@ ku-Latn:
         comment: Şîrove
         full: Temamiya notê
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Hesabê biguherîne
-      my settings: Hevyazên min
       current email address: Navnîşana e-nameyê yê niha
       external auth: Teyîdkirina xaricî
       openid:
@@ -316,9 +316,6 @@ ku-Latn:
           OSMF ve tê temînkirin bi rê ve dibe. Ji kerema xwe bitikîne ser lînkê, nivîsê
           bixwîne û qebûl bike.
         read_tou: Min Şertûmercên Bikaranînê xwend û qebûl kir
-        consider_pd: Tevî evên li jorê, tu dikarî bibijêrî ku beşdariyên te wek Malê
-          Giştî (malê ku ne aîdî şexsekî ye) were qebûlkirin.
-        consider_pd_why: Ev çi ye?
         readable_summary: kurteya xwendinbar ê li gor însanan
         informal_translations: tercimeyên nefermî
         continue: Dewam bike
@@ -413,7 +410,8 @@ ku-Latn:
       telephone_link: Li %{phone_number} bigere
       colour_preview: Pêşdîtina rengê %{colour_value}
       email_link: Epeyam bişîne %{email}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Taybetmendiyan Nîşan Bide
       introduction: Ji bo ku hûn taybetmendiyên din yên nêzîkî bibînin, bitikînin
         ser xerîteyê.
@@ -1983,6 +1981,10 @@ ku-Latn:
       where_am_i_title: Bi motora lêgerînê wê cihê ku tu lê yî tesbît bike
       submit_text: Here
       reverse_directions_text: Aliyê ters
+      modes:
+        bicycle: Bisiklêt
+        car: Erebe
+        foot: Peyade
     key:
       table:
         entry:
@@ -2294,7 +2296,6 @@ ku-Latn:
       my notes: Notên min
       my messages: Peyamên min
       my profile: Profîla min
-      my settings: Hevyazên min
       my comments: Şîroveyên min
       my_preferences: Tercîhên min
       my_dashboard: Panela Kontrolê
@@ -2353,10 +2354,10 @@ ku-Latn:
       show:
         title: Bikarhêner
         heading: Bikarhêner
-        empty: Bikarhênerek ku lê were nehate dîtin
       page:
         confirm: Bikarhênerên bijartî bipejirîne
         hide: Bikarhênerên bijartî veşêre
+        empty: Bikarhênerek ku lê were nehate dîtin
       user:
         summary_html: '%{name} ji aliyê %{ip_address} ve di %{date} de hate çêkirin'
         summary_no_ip_html: '%{name} di %{date} de hate çêkirin'
@@ -2595,16 +2596,6 @@ ku-Latn:
       bike, piştre jî bitikîne ser vir.
     directions:
       ascend: Bilind bike
-      engines:
-        fossgis_osrm_bike: Bisiklêt (OSMR)
-        fossgis_osrm_car: Erebe (OSRM)
-        fossgis_osrm_foot: Ling (OSMR)
-        graphhopper_bicycle: Bisiklêt (GraphHopper)
-        graphhopper_car: Erebe (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: Peyade (GraphHopper)
-        fossgis_valhalla_bicycle: Bisîklêt (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_car: Erebe (Valhalla)
-        fossgis_valhalla_foot: Peyade (Valhalla)
       descend: Nizm bûn
       directions: Îstiqametên rotayê
       distance: Mesafe