X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9deb3293ed5dfb5a15bb1643442d0ae9a0ea4a2f..ad5d67931fa1cbfe0049db3cb5a0a910f351c07f:/config/locales/nn.yml

diff --git a/config/locales/nn.yml b/config/locales/nn.yml
index 0ab6beb61..8afbc8b63 100644
--- a/config/locales/nn.yml
+++ b/config/locales/nn.yml
@@ -13,6 +13,7 @@
 # Author: Harald Khan
 # Author: Macofe
 # Author: Maddy from Celeste
+# Author: Marwin H.H.
 # Author: McDutchie
 # Author: Nemo bis
 # Author: Nghtwlkr
@@ -217,9 +218,8 @@ nn:
         comment: Kommentar
         full: Fullstendig merknad
   accounts:
-    edit:
+    show:
       title: Rediger konto
-      my settings: Innstellingane mine
       current email address: Noverande e-postadresse
       external auth: Ekstern autentisering
       openid:
@@ -282,9 +282,6 @@ nn:
       show:
         title: Bidragsytervilkår
         heading: Bidragsytervilkåra
-        consider_pd: I tillegg til den ovannemnde avtala ansar eg bidraga mine for
-          å vere i public domain
-        consider_pd_why: kva er dette?
         you need to accept or decline: Les og deretter anten godta eller avslå dei
           nye bidragsytervilkåra for å halde fram.
         legale_select: 'Vel ditt bostedsland:'
@@ -371,7 +368,8 @@ nn:
       wikimedia_commons_link: Sida %{page} på Wikimedia Commons
       telephone_link: Ring %{phone_number}
       colour_preview: Førehandsvising av farga %{colour_value}
-    query:
+  feature_queries:
+    show:
       title: Finn objekt
       introduction: Klikk på kartet for å visa objekt i nærleiken.
       nearby: Nærliggjande objekt
@@ -2028,6 +2026,10 @@ nn:
       where_am_i: Kor er eg?
       where_am_i_title: Bruk søkjemotoren til å skildre gjeldande lokasjon.
       submit_text: GÃ¥
+      modes:
+        bicycle: Sykkel
+        car: Bil
+        foot: Til fots
     key:
       table:
         entry:
@@ -2225,7 +2227,6 @@ nn:
       my notes: Mine merknadar
       my messages: Mine meldingar
       my profile: Min profil
-      my settings: Mine innstillingar
       my comments: Mine kommentarar
       blocks on me: Mine blokeringar
       blocks by me: blokkeringar utført av meg
@@ -2279,10 +2280,10 @@ nn:
       show:
         title: Brukarar
         heading: Brukarar
-        empty: Ingen samsvarande brukarar funne
       page:
         confirm: Stadfest valde brukarar
         hide: Skjul valde brukarar
+        empty: Ingen samsvarande brukarar funne
       user:
         summary_html: '%{name} oppretta frå %{ip_address} den %{date}'
         summary_no_ip_html: '%{name} oppretta %{date}'
@@ -2448,11 +2449,6 @@ nn:
       queryfeature_disabled_tooltip: Forstørra for å finna objekt
     directions:
       ascend: Stigande
-      engines:
-        fossgis_osrm_car: Bil (OSRM)
-        graphhopper_bicycle: Sykkel (GraphHopper)
-        graphhopper_car: Bil (GraphHopper)
-        graphhopper_foot: Til fots (GraphHopper)
       descend: Fallande
       directions: Vegskildringar
       distance: Avstand