X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9ee3df33bd577c65f08db5f68d301f7e8f34298c..d0c5a715e1c8d406ae509b02ffa8ada9a6b4b8e6:/config/locales/ru.yml

diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 2328308ae..2b07655a6 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -285,9 +285,9 @@ ru:
         many: Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{count} ÑÐ°ÑÐ¾Ð² Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
         other: ""
       about_x_months:
-        one: Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ ÑÐ°ÑÐ° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
-        few: Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{count} ÑÐ°ÑÐ¾Ð² Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
-        many: Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{count} ÑÐ°ÑÐ¾Ð² Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+        one: Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ Ð¼ÐµÑÑÑÐ° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+        few: Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{count} Ð¼ÐµÑÑÑÐµÐ² Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
+        many: Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ %{count} Ð¼ÐµÑÑÑÐµÐ² Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´
         other: ""
       about_x_years:
         one: Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ Ð³Ð¾Ð´Ð° Ð½Ð°Ð·Ð°Ð´