X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/9fcea942e8728b0b6c681be44c43875eba7af916..b6ebb18fce49232bc9b355771ccc36319a1e906b:/config/locales/sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 8e4e631da..fd940283e 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -242,9 +242,10 @@ sl:
       save_button: "Shrani"
       marker_text: Lokacija, na katero se nanaša zapis
     view: 
-     title: "Dnevnik uporabnika {{user}}" 
-     leave_a_comment: "Napiši komentar" 
-     save_button: "Shrani"
+      title: "Dnevnik uporabnika {{user}}" 
+      user_title: "Dnavnik uporabnika {{user}}"
+      leave_a_comment: "Napiši komentar" 
+      save_button: "Shrani"
     no_such_entry:
       heading: "No entry with the id: {{id}}"
       body: "Sorry, there is no diary entry or comment with the id {{id}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
@@ -599,7 +600,7 @@ sl:
       heading: Potrdite uporabniški račun
       press confirm button: "Za aktivacijo vašega uporabniškega računa pritisnite na gumb Potrdi spodaj."
       button: Potrdi
-    confirm email:
+    confirm_email:
       heading: Potrdite spremembo naslova e-pošte
       press confirm button: "Za potrditev spremembe vašega naslova elektronske pošte pritisnite na gumb Potrdi spodaj."
       button: Potrdi