X-Git-Url: https://git.openstreetmap.org./rails.git/blobdiff_plain/a07df4c67bb418398aec48955ffdb74b6ad9eaaf..f0764d3:/config/locales/en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 3159dd128..35dcd3bad 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -204,9 +204,9 @@ en:
         one: "%{count} year ago"
         other: "%{count} years ago"
   printable_name:
-    with_id: "%{id}"
-    with_version: "%{id}, v%{version}"
+    version: "v%{version}"
     with_name_html: "%{name} (%{id})"
+    current_and_old_links_html: "%{current_link}, %{old_link}"
   editor:
     default: "Default (currently %{name})"
     id:
@@ -346,9 +346,6 @@ en:
       comment_by_html: "Comment from %{user} %{time_ago}"
       changesetxml: "Changeset XML"
       osmchangexml: "osmChange XML"
-      feed:
-        title: "Changeset %{id}"
-        title_comment: "Changeset %{id} - %{comment}"
       join_discussion: "Log in to join the discussion"
       discussion: Discussion
       still_open: "Changeset still open - discussion will open once the changeset is closed."
@@ -464,6 +461,22 @@ en:
       no_more_area: "No more changesets in this area."
       no_more_user: "No more changesets by this user."
       load_more: "Load more"
+      feed:
+        title: "Changeset %{id}"
+        title_comment: "Changeset %{id} - %{comment}"
+    subscribe:
+      heading: Subscribe to the following changeset discussion?
+      button: Subscribe to discussion
+    unsubscribe:
+      heading: Unsubscribe from the following changeset discussion?
+      button: Unsubscribe from discussion
+    heading:
+      title: "Changeset %{id}"
+      created_by_html: "Created by %{link_user} on %{created}."
+    no_such_entry:
+      title: "No such changeset"
+      heading: "No entry with the id: %{id}"
+      body: "Sorry, there is no changeset with the id %{id}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
     timeout:
       sorry: "Sorry, the list of changesets you requested took too long to retrieve."
   changeset_comments:
@@ -1667,8 +1680,8 @@ en:
         partial_changeset_without_comment: "without comment"
       details: "More details about the changeset can be found at %{url}."
       details_html: "More details about the changeset can be found at %{url}."
-      unsubscribe: 'To unsubscribe from updates to this changeset, visit %{url} and click "Unsubscribe".'
-      unsubscribe_html: 'To unsubscribe from updates to this changeset, visit %{url} and click "Unsubscribe".'
+      unsubscribe: "You can unsubscribe from updates to this changeset at %{url}."
+      unsubscribe_html: "You can unsubscribe from updates to this changeset at %{url}."
   confirmations:
     confirm:
       heading: Check your email!